Icipandwa 11

1 Lelo umuntu uweshina lyakwa Lazalo alilwele. Ali wa ku Battani, umushi wakwa Maliya na nkanshi yakwe Malita. 2 Ali Maliya uwasubile shikulu na mila kabili nefuta amakasa yakwe kumishishi, uyo ndume yabo alwele. 3 Inshi nkashi elyo shaitile Yesu, nokulanda ati, '' Shikulu, moneni uyo watemwa na lwala.'' 4 Ilyo Yesu aumfwile ici alandile,''ubu bulwele te bwa amfwa , lelo nipamulandu wabukata bwakwa Lesa pakweba ati umwana wa Lesa enga cindamikilwa muli ico. 5 Lelo Yesu alitemenwe , Malita nankanshi yakwe na Lazalo. 6 Eico ilyo aumfwile ati Lazalo nalwala, Yesu aikele inshiku shibili nashimbi muncende umo ali. 7 Elyo panuma wa ifi , alandile ku basambi bakwe, ''Natuleya ku Yudea nakabili.'' 8 Abasambi batile ku o, ''Kafindisha, nomba lifye aba Yuda balefyaya ukukulasa amabwe, kabili eko ukofwaya ukuya nakambi. 9 Yesu ayaswike, '' Bushe takwaba insa ikumi limo na ibili iya lubuto mubushiku bumo? Nga umuntu umo ayenda munshinta ya kasuba takaipunune , pantu amona mulubuto lya muno calo. 10 Nangu cingaba ifi, nga ayenda ubushiku, akaipuntula pantu ulubuto taluli muli ye.'' 11 Alandile ifi fintu , kabili panuma ya ifi fintu, alandile kuli bo cibusa wesu Lazalo naponena mutulo, nomba nkoya pakuti ninga mubusha ukufuma mutulo.'' 12 Eico abasambi balandile kuli o,''shikulu, inga alifye mutulo, aletutubuka.'' 13 Lelo Yesu alandile pamfwa yakwe, nomba batontonkenye ukuti alelanda pamulandu watulo twakutusha. 14 Elyo Yesu alandile kuli bo umufuma cumi ati, "Lazalo nafwa. 15 Ndi uwansansa, pamulandu wenu, ico nebo ntaliko kulya pakweba ati,mwingasumina. Natuleya kuli o.'' 16 Tomasi, uwaleitwa mpundu, alandile kubasambi ba nankwe,'' Natuleya na fwepakuti twingafwila pamo na Yesu.'' 17 Ilyo Yesu aishile, asangile ukuti Lazalo aali kale munindi inshiku shine. 18 Nomba Bettani yali mupepi na Yelusalemu, pali imilundu itatu. 19 Aba Yuda abengi balishile kuli malita na Maliya, ku kumukumanya pamulandu wandume yabo. 20 Elyo Malita, ilyo aumfwile ukuti Yesu akoisa, aile mukumukumanya, lelo malita aikele mung'anda. 21 Elyo Malita alandile kuli Yesu, '' Shikulu, nga cakutila eko wali kuno, ndume yandi nga tafwile . 22 Lelo nanomba line , ninjishiba ukuti consee ico waipusha ukufuma kuli Lesa, ali no kukupela.;'' 23 Yesu alandile kuli o,'' Ndume yobe akobuka nakabili.'' 24 Malita alandile kuli o, ''Ninjishiba ukuti akabuka nakabili pakushukuka pa bushiku bwakulekelesha.'' 25 Yesu alandile kuli o, '' Nine cishukuko no bumi; uyo uwasumina muli ne nangula engafwa, akekalilila, 26 kabili noyo onse uwikala nokusumina kuli ne takafwe. Bushe wasumina muli ci?'' 27 Alandile kuli o, ''Ee, shikulu na sumina ukuti niwe Kristu, umwana wakwa Lesa, uukoisa muno mu calo.'' 28 Ilyo alandile ifi , alile no kuya ita nkanshi yakwe Maliya mubumfisolo. Alandile ati, ''Kafundisha ali kuno kabili alekwita.'' 29 Ilyo aumfwile ifi aimine bwangu-bwangu no kuya kuli o. 30 Lelo Yesu talati afike mu mushi nomba alifye muncende umo Malita amukumanishishe. 31 Eico ilyo aba yuda , abali nankwe mung'anda kabili abalemukunkumba, bamwene Malia aima bwangu bwangu no kuya panse, balimukonkee, nokutontonkanya ukuti aleya kunshishi kukulila. 32 Ilyo Malia aishile ku ncende ukwali Yesu nokumona , awlw panshipankasa shakwe kabili no kulanda kuli, ''shikulu nga cakuti mwali kuno , ndume yandi nga taafwile. 33 Ilyo Yesu amumona akolila, kabili na Yuda abaishile nao na bakolila, alisakamikilwe Mu mupashi kabili nokucushiwa, 34 alandile ati,'' Nikwisa mu mulambalikile?' Balandile kuli o ''Shikulu, isa umone.'' 35 Yesu alila. 36 Elyo ba Yuda balandile ati, ''Moneni, ifyo atemwishishe Lazalo.'' 37 Nomba bamo batile, Bushe uyu muntu uwaiswile amenso ya muntu impofu, kabili teti alenge uyu muntu ukukanafwa?'' 38 Elyo Yesu nakabiliasakamikilwe icibi mumutima wakwe, aile mu nshishi. Lelo lwali lucengo, ne libwe lyabikilwepo pali cena. 39 Yesu alandile, '' Fumyenipo ilibwe.'' Malita, nkashi yakwa Lazalo, uyo umo uwafwile, alandile kuli Yesu, ''Shikulu, paliino inshita umubili walibola, pantu apo afwila papita inshiku shine.'' 40 Yesu alandile kuli o, ''Bushe ntacilanda kuli we ukuti , nga wasumina, ulemona ubukata bwakwa Lesa?'' 41 Eico bafumishepo ilibwe, Yesu ainwine amenso yakwe kumulu, kabili nokulanda,''Tata, namutotela pantu mulomfwa kuli ne. 42 Nalishiba ukuti lyonse mulomfwa kuli ne, nomba nimulandu wacintubwingi ico icinshingulukile eco nalandila ifi, pakweba ati bengasumina ukuti walintuma.'' 43 ePanuma alanda ifi, akuta ne shiwi ilikulu, '' Lazalo, fuma!'' 44 Umuntu uwafwile alifumine,; amolu namaboko yakwe yapombelwe ne nsalu, kabili, napamenso yakwe napapombwa ne nsalu . Yesu atile kuli bo , '' mukakuleni nokumuleka aleya.'' 45 Elyo aba Yuda abengi abaishile na Maliya no kumona ifyo Yesu acitile, basumine muli o. 46 Lelo bamo pali bo baile ku ba Falise no kubeba fyonse ifyo Yesu acitile. 47 Elyo bashimapepo bakalamba na Falise balongenye icilye pamo no kulanda ti, ''Findo tukacita? Uyu muntu acita ifipesha mano ifingi 48 Ingatwamulekafye eka ifi fine, bonse bakasumina muli o, aba Roma bakesa senda yonse incende yesu ne calo cesu.'' 49 Nangu cingaba ifi , umuntu umo pali bo, Kaifasi, uwali shimapepo mukalamba ulya mwaka alandile kuli bo, 50 ''Tamwishibe nangu cimo. Tamwilwike ukuti cawama mwebo ukuti umuntu umo afwila abantu ukucila umutundu onse ukuloba.'' 51 Lelo ifi talandile palwakwe umwine. Nico, ngashimapepo mukalamba ulya mwaka aseseme ukuti Yesu afwile ukufwila umutundu ; 52 kabili temutundu fye weka , lelo pakweba ati abana bakwa Lesa abasalangana bengalonganikwa pamo kuli umo. 53 Eico ukufuma pali bulya bushiku ukuya kuntanshi balipangile ifyo benga bika Yesu ku mfwa. 54 Tatalile Yesu ukwenda palwalala mu ba Yuda, nomba, alifumine kulya nokuya mu calo ica palama namatololo mu mushi uwitwaEfuleimu. Kulya aikele nabasambi. 55 Lelo Icakucilila ica ba Yuda cali mupepi, kabiliabengi baile ku Yelusalemu ukufuma mu mushi libe icakucilila tacilafika pakuti benga isangulula abene. 56 Balikufwaya Yesu , kabili ballanshanya ilyo beminine mwitempele, ''Findo mukotontonkanya? pakweba ati ekesa kunshiku nkulu.'' 57 Lelo bashimapepo na ba Falisebalipele icipope icakuti uuli onse uwaishiba Yesu uko aba, afwile ukwisalanda pakweba atibangamwikata.