Icipandwa 11

1 Yaweh aishile kulanda kuli Mose elo nakuli Aaron, ati, 2 ''Landa ku bantu bakwa Israeli, ati, 'Ifi efyo mwebo mufwile ukulya mu nama shonse ishapano calo. 3 Mwebo mufwile ukulya inama yonse iyo iyakulepuka amabondo elo neyo yonse iibukula insaku. 4 Lelo, inama shonse shimo ishibukula insaku nangula ishakwata amabondo ayakulepuka, elo mwbo tamufwile mwashilya shena, inama ishapala nge ngamila, pantu shena shibukula insaku nomba tashakwata amabondo ayakulepuka. Eico ingamila shakukowela kuli mwebo. 5 Lelo batika nao, pantu na alabukula insaku nomba takwata amabondo ayakulepuka, cena cakukowela kuli mwebo. 6 Akalulu, pantu kalabukula insaku, nomba takakwata amabondo ayakulepuka, kakukowela kuli mwebo. 7 Inkumba, nangu yakwata amabondo yakulepuka, taibukula insaku, ya kukowela kuli mwebo. 8 Mwebo tamufwile ukulya iminofu yashiko, nangula ukwikata ifitumbi fya fiko. Fyena fyakukowela kuli mwebo. 9 Ifinama ifyo ifikala mu menshi ifyo mwebo mukalekulya nefyo fyonse ifikwete ifipepe na mamba, nelyo fye muli bemba nangula mu milonga. 10 Nomba ifya mweo fyonse ifyo ifitakwete ifipepe na mamba ifya muli bemba nangula mu milonga, ukubikapofye na fyonse ifyo ifisenya mu menshi na fyonse ifya mweo iyfaba mu menshi-- fyena fifwile fyaba ifya kakamika kui mwebo. 11 Apo fyena fili ifya kakamika, mwebo tamufwile ukulya iminofu shafiko; nakabili, nefitumbi fyafiko fifwile fyaba ifya makakamika. 12 Consefye icikala mu menshi elo icitakwata icipepe elo na mamba ca makakamika kuli mwebo. 13 Ifi efyuni mwebo mufwile ukubona ifyabunani-- elo tamufwile mwalya pantu fyena fya makakamika: kapumpe, ikubi, elo ne kubi ilya kufita, 14 pungwa, no musango onse uwa cikoshi, 15 ne misango yonse iyakwa mwankole, 16 mwakatala ne cipululu, petrele, no musango onse uwa lukoshi. 17 Mwebo nakabili mufwile mulekukakamba akapululu akanono na bumba mukalamba, netiti mushi, 18 icipululu na swelelele, ne kubi, 19 icipansankola, ne misango yonse iya nkowa, puute, elo na kasusu. 20 21 Fyonse ifishishi ifipupuka elo no kwendela ku molu yane ifi fyamakakamika kuli mwebo. Awe kuti mwalya fyonse ifyamu fishishi ifipupuka fyo fyendela ku molu yane nga fyena fili kwete amolu ayakumika na pantu yakucilaukilako pa mushili. 22 Mwebo efyo mufwile ukulya ifyamu misango yonse iya muli makanta, akapuma, inyense, nangula inshonkonono. 23 Nomba fyonse ifishishi ifipupuka ifyo ifikwete amolu yane fyamakakamika kuli mwebo. 24 Mwebo muli nokuba abakukowela mpaka icungulo pali ifi finama nga mwebo mwaikata ku citumbi ica muli fyena. 25 Onse uwapitapo cimo ica mufitumbi fyaciko afwile asuke ififwalo fyakwe elo ashele uwakaele mpaka icungulo. 26 Conse icinama ico icalepuka amabondo ico icitapwililika ukwabanishiwa nangula ico icitabukula insaku cakukowela kuli mwebo. Uyo onse uwaikata kuli fyena akaba uwakukowela. 27 Consefye icendela ku fisansa fya ciko muli shonse inama isho ishendela kumolu yonse yane, shena shakukowela kuli mwebo. Uyo onse uwaikata ku citumbi akaba uwakukowela mpakafye icungulo. 28 Uyo onse uwapita icitumbi ca ici afwile asuke ififwalo fyakwe elo abe uwakukowela mpaka icungulo. Ishi nama shikaba ishakukowela kuli mwebo. 29 Ku finama ifyo ifyendela pa mushili, ishi enama ishikaba isha kukowela kuli mwebo: Imfuko, koswe, umusango onse uwakwa malinso umukulu, 30 kolokombwa, insamba, malinso, ne kulu mushi, elo na fulunyemba. 31 Ku finama fyonse ifikulika, ishi enama ishikaba isha kukowela kuli mwebo. Uyo onse uwaikata shena uluntu shena shifwile ena akaba uwakukowela mpaka icungulo. 32 Nga conse ica muli fyena cafwa no kuponena pali conse, ico cintu cikaba icakukowela, napamo capangilwe ne cimuti, ne nsalu, umukupo, nangula icisamu. Nangula cingaba shani elo nangula cingabafwa shani, cena cifwile cibikwe mu menshi; cena cikaba icakukowela mapaka icngulo. Eluntu cena cikaba icasanguluka. 33 Pantu inongo yonse iyebumba umo inama yonse yaponena, conse icili mu nongo cikaba icakukowela, inongo ili no kwisa kuba iyakukowela, elo mwebo mufwile ukuti mwayonaula iyo nongo. 34 Ifilyo ifili fyonse ifingalikwa nomba fikwete amenshi ukufuma mu mpoto ilya iyafyakukowela. Na menshi yonse ayakunwa ayafuma mu mpoto ilya iyakukowela. 35 Icintu conse apo cimo ica mufitumbi capona casanguka icakukowela; nga ni pepuku nangula ijipiko iyinono. Cena citobaulwe mutupimfya. Elo fyena fili fyakukowela elo fyena fibe ifyakukowela kuli mwebo. 36 Akamfukumfuku nangula mu cishima icabaungila amenshi fyena fyakutwalilila ukusanguluka; nomba umo uyo uwaikata kufitumbi fya fiko aba ukukowela. 37 Nga iciputulwa cimo ica mufitumbi nga caponena pa mbuto shonse ishaku byala, idho mbuto shikaba isha sanguluka. 38 Nomba amenshi nga yabikwa mumbuto, elo nga iciputulwa cimo icamu fitumbi fya fiko caponena pali shena, eluntu shaba ishakukowela kuli mwebo. 39 Nga inama imo iyo mwebo mwingalya yafwa, eluntu ena uyo uwaikata icitumbi caciko aba uwakukowela mpaka icungulo. 40 Onse uwalyako icamu citumbi icili conse afwiel asuke ifwalo fyakwe elo aba uwakukowela mpaka icungulo. Uyo onse uwapita icitumbi akasuke ififwalo fyakwe elo aba uwakukowela mpaka icungulo. 41 Icinama conse ico icisenya pa mushili ica makakamika; cena tacifwile calikwa. 42 Conse icendela palufumo, na conse icendela kumolu yonse yane, nangula conse icaba na makasa ayengi-- fyonse ifinama ifikulika pa mushili, ifi mwebo ta mufwile ukulya, pantu fyena fya makakamika. 43 Mwebo tamufwile ukuilenga mwebene ukuba abakukowela ku ca mweo icili conse ico icikulika; mwebo ta mufwile ukuilenga mwebene abakukowela kuli fyena, mwebo tamufwile ukuilenga ukuba abakukowela kuli fyena, ukuti mwikoweshiwa kuli fyena. 44 Pantu nebo nine Yaweh Lesa wenu. Mulekuisunga mwebene abamushilo, pantu nebo ndiwa mushilo. Tamufwile ukuikowesha mwebene ku musango onse uwanama iyo iyi kulika pa mushili. 45 Pantu nebo nine Yaweh, uyo uwamifumishe mu calo ca Egypto, ku kuba Lesa wenu. Eico mwebo mufwile ukuba aba mushilo, pantu nebo ndi wamushilo. 46 Aya emafunde yapa finama, pa fyoni, pafya mweo ifikulika mu menshi, elo na pafya mweo ifsenya pa mushili, 47 pantu ici ecakupatulukanya ku kumulenga ukwishiba pakati ka cakukowela ne casanguluka, elo pakati ka ca mweo conse ico mwingalya elo ne ca mweo conse ico mutengalya.'''