Icipandwa 10

1 Ubu ebwaihile kuba ubufyashi bwa bana bakwa noah, ubwali, Shem Ham, elo na japhet. Abana abaishile kufyalwa panuma yalyeshi. 2 Abana baume bakwa bakwa Japhet, bali ni Gormer, Madai, Javan, Tubai, Meshech, elo na Tiras. 3 Abana baume bakwa Gomer bali ni ashkenaz, Riphath, elo na Tasarmah. 4 Abana baume bakwa Jovan bali ni Elishah, TArshish, Kittim elo na Dadanim. 5 Ukufuma muli aba bantu abamululamba lwamumana elo bapatwike nokuya mumpanga shabo, cila umo nolulimi lwakwe, ukuilingana nemikowa shabo, elo nenko shabo. 6 Abana baume bakwa Ham bali ni Cush, Mizraim, Put, elo na Canaan. 7 Abana baume bakwa Cush bali ni Sheba, Havilah, Roomah, elo na Sabteka. Abana baume bakwa Roomah bali ni Sheba elo na Dedan. 8 Cush aishile kuba wishi wakwa Nimrod, uwatampilepo ukucimfya pesonde. 9 Ali nifundi wamaka pamenso yakwa Yahweh. Emulandu wine cilandilwa ati, "Kwati ni Nimrod, fundi wamaka pamenso yakwa Yahweh.'' 10 Ubufumu bwakwe ubwakutampilapo bwali mu Babylon, Uruk, Akad, elo na Kalnel, mumpanga ya Shinar. 11 Ukufuma muli iyo impasa aile ku Assyria elo nokuya kukula Nineveh, Rehoboth ir, Calah, 12 elo na Resen, Iyailekuba pakati ka nineveh elo na Calah. waile kuba musumba uukulu. 13 Mizraim aishile kuba wabena Ludites, abena Anamites, ebena Lehabites abena naphtuhites, 14 abena Pathrusites, abena kasuhites ( ukufuma kuo abena Philistines bafumine) elo nabena Caphtorites. 15 Canaan aishile kuba wishi wakwa Sido, ibeli lyakwe, elo na Heth, 16 elo nakubena Yebusites, abena amorites, abena Girgashites, 17 abena hivites, abena Arkite, abena sinites 18 abena Arvadites, abena Zemarites, elo nabena Hamothites. Panuma ninshi umukowa wabena Cananites ulisalangene. 19 Umupaka wabena Caanites wafumine ku Sidon, ukulola ku Gerar, uwaile kucila na Gaza, elo na umo uwalolele ku Sidom, Gomorrah, elo na Zeboyim, uwaile kucila na lasha. 20 Aba ebana baume bakwa ham, mumikowa yabo, nendimi shabo, mumpanga shabo, elo nenko shabo. 21 Abana baume kabili balifyelwe kuli shem, umukalamba pali Japhet. Shem ali kabili icikolwe cabantu bonse abaku Eber. 22 Abana baume bakwa Shem bali ki Alam, Ashur, Arphaxad, lud elo na Aram. 23 Abana baume bakwa Aram bali ni Uz, Hui, Gether, elo na Meshech. 24 Arphaxad aisakuba wishi wakwa shelah, elo shelah aishile kuba wishi wakwa Eber. 25 Eber akwete abana baume babili. Ishina lyaumo ni Peleg pantu munshita shakwe icalo calyabanikemo. Ndumeyakwe ishina ali ni Jaktan. 26 Joktan aisakuba wishi wakwa Aimodad, sheleph, Hazarmaveth, Jerah, 27 Hadoram, Uzal, Diklah, 28 Obal, Abimael, Sheba, 29 Ophir, Havilh elo na Yakobo. Bonse aba bali bana baume bakwa Joktan. 30 Icitungu cabo cafumine ku Mesha, ukufika ku Sephar, kulupili lwakwakukabanga. 31 Aba ebena abaume bakwa Shem, Ukulingana nemikowa shabo ele nendimi shabo, mumpnga shabo ukulingana nenko shabo. 32 Ishi emikowa shabana baume bakwa Noah, ukulingana nemfyalo shabo, nenko shabo. ukufuma pali ii inko shalipatulukene nokusanganina pesonde panuma yalyeshi.