Icipande 34

1 Yawe atile kulii Mose, ''Patula ifipampa fibili ifyalibwe nga filya ifipampa fya kuba lilipo. Nkalembapo pa fipampa ifi amashiwi ayali pa fipampa ifyakubalilapo, ifipampa ifyo watobele. 2 Ukube uwaiteyanya ku lueelo no kwisa mina pa lupii lwa Sinai no kwisa iminina kuli nebo palya pamulu wa lupili. 3 Nangu umo ekanina naiwe, wika leka uli onse ukumonekela apali ponse pa lupili. Takuli imikuni nangu ing'ombe ukulila ku ntanshi yalu pili.'' 4 Eco Mose aputwile ifipampa fya libwe fibili nge fyakubalilapo no kwima ulucelo no kumina ulupili lwa sinai, ngefyo Yawe amwebele Mose aikete ifipampa fya libwe mu moboko yakwe. 5 Yawe aikile mwikumbi no kwiminina na Mose palya, na Mose apundile ishina, '' Yawe.'' 6 Yawe apitile pa ntanshi yakwe na ena abilikishe'' Yawe, Lesa wa luse ne cikuku uukokola ukukalipa, uwafulisha ukutemwa kwa cinshika ne cicetekelo. 7 Asungilila ukutemwa kwacishinka ku makana ulekelela impulumushi intalangani ne membu. Lelo aka fumyapo ababi. Akaleta ukundwa kwa ba shibo babo, ukufikafye naku nkulo ya lenga shitatu ne yalenga shine.'' 8 Mose bwangu bwangu ainamine panshi no kushinshimuna. 9 Elyo atile. ''Nganisanga nomba ukusenaminwa mu menso yenu, mwe shikulu, shi endeni muli ifwe, pantu aba bantu ba umalala imikoshi. Tweleleni ku ma mpulu Yesu no lubembu lwesu, no kutubula ngo bupyani bwenu.'' 10 Yawe atile, ''Mona, nebo ndi mupepi no kupanga icipangano. Pa ntashi ya bantu bobe, nkacitofisungusho ifisha monekapo mwisonde lyonse na mu nko shonse. Bosne abantu muli ba imwe ba kanono ificitwa fyandi pantu cakututinya ico ndecita na webo. 11 Ukonke icipope ico nde kweba lelo. Ndenokutamfwa pantanshi yobe abena Amore, abena kenani, abena Hiti, abena Perisi, abena Hibi, na abena Jebusi. 12 Ucenjele ukukana pangana nabekashi ba muli cilya calo uleyako, limbi bakaba iciteyo muli ba imwe. 13 Lelo muka tobolole ifipailo fyabo, mukashonaula inceshi shabo isha mabwe, no kutema ba Ashera babo. 14 Pantu taufwile ukushinshimuna umulungu umbi, pantu Yawe uo ishina lya bufuba, ni lesa uwa bufuba. 15 ucenjele ukukana pangana na bekashi ba muli cilya calo uleyako, pantu bacita ubulalelale abena ne milungu yabo, kabili ba tula ilambo ku milungu yabo. Elyo umo pali bena akakwita na webo ukayalyako fimo ifye lambo fyakwe. 16 Elyo kabili ukabulapo abana bakwe abanakashi akupela abana bobe abaumume, na bana bakwe abanakashi bakacita ubulalelale abene ku milungu yabo, no kuleka abana bobe abaume abena baka cite ubulalele ku milungu yabo. 17 Wikaicita wemwine imilungu ya kwengululwa ku fyela. 18 Ufwile ukulakaka ulwembo lwa mukate uushatutumuka. Ngefyo na kupela icipope, ufwile ukulya umukate uushatutumuka pa nshiku cine lubali pa nshita ilya bikwa mu mweshi wa Abibu, pantu ni mu mweshi wa Abibu emo wafumine mu Egupto. 19 yonse amabeli yandi, nangu icilume icebeli icamufi tetekwa fyonbe, ukufuma mu ng'ombe nangu mu mikuni. Ufwile ukulubula ibeli lya mpundu no mwana wa mpanga, lelo ngata ushitile ukucibwesha, ninshi ufwile nkucifuna umukoshi. 20 Ufwile ukulubula Yonse amabeli yabana abaume bobe, Takuli uwakmone kela ku cinso candi minwe nkutwa. 21 Kuti wa bomba pa nshiku mutanda, lelo pa bushiku bwalenga cinelubali ufwile ukutusha. Nagu nipa nshita yakulima nokulobolola, ufwile ukutusha. 22 Ufwile ukubaka ulwendo lwe lambo lwa nshiku cine lubali ne fisabo fya ntashi ifya bulobololo bwa ng'ano, elyo ufwile wabaka ulwendo lwe lambo lwa kututila mpela ya mwak. 23 Innko itatu pa mwaka bonse abaume bobe bafwile ba monekele pa cinso cakwa Lesa Yawe, Lesa uwakwa Israeli. 24 Pantu nkatamfya inko pa cinso cobe noku kusha imipaka yobe. Umuntu nangu umo taka kumbwe ukukwata icalo cobe ilyo ukanina ku yamonekela pa cinso cakwa Yawe Lesa obe imiku itatu mu mwaka. 25 Taufwile ukupela umulopa we lambo lyandi no mukate onse uututuuka, elyo tekuti kushaleko umunofu we lambo pa lwendo lwe lambo lwa ca ku cilila ukufika ku lucelo. 26 Ufwile ukuleta ifyawamishapo pa fisabo fya ntanshi fya mu mabala Yenu ku ng'anda yandi. Taufwile ukwipika akana ka mbushi mu mukaka wa kwa nyina.'' 27 Yawe atile kuli Mose.'' Lemba aya mashiwi pantu ukukana na ya mashiwi nincitaicipangano na webo kabilin na Israeli.'' 28 Mose ali palya na Yawe pa nshiku amakumi yane akasuba no bushiku; talile icakulya icii conse nangu ukunwa amenshi ayali yonse. Alembele pa fipampa amashiwi ya cipangano, amafunde ukumi limo. 29 Ilyo Mose atentemwike ukufuma pa lupilli lwa Sinai ne fi pampa fibili ifya cipangano mu minwe yakwe, taishiba ukuti inkanka inkanda ya cinso cakwe naiba iya beka ilyo balilanda na Lesa. 30 Ilyo Aroni na abena Israeli ba mwene Mose, inkanda ya cinso cakwa yalebengeshina, kabili baletina kupalama kuli ena. 31 Lelo Mose abilikishe kuli bena, na Aroni, na bonse abakalamba be bumba baishile kuli ena. Elyo Mose alandile nabena. 32 Panuma ya ici, abantu bonse abena Israeli baishile kuli Mose, na ena abbele fyonse ifipope ifyo Yawe apele kuli ena pa lupili lwa Sinai. 33 Ilyo Mose apwile ulukalanda na bena afwele icakufimba ku cinso cakwe. 34 Ilyo lyonse Mose aleya pacinso cakwa Yawe ku ku landa na ena, alefimbulako icakufimba ku cinso, mpalafye nokufumako. Ifyo alefumako, aleeba abena Israeli ifipope aebelwe ukulanda. 35 Ilyo abana ba Israeli ba mwene iciso cakwa Mose cilebengeshima, alefwaloko icakufisa icinso nakabili mpaka abwelela kukulanda na Yawe.