Icipandwa 11
1
Nomba umuntu uwalikwitwa Lazaro alilwele. afumine ku Betani, umushi wakwa Maria nenkashi yakwe Martha.
2
Ali ni Maria uwasubile shikulu amafuta yacena cisuma nokumukumuna amakasa kumushishi wakwe, eo indume yakwe Lazaro yalwele.
3
Inkshi shakwe shatumine kuli Yesu nokutila, "Shikulu, moneni, uo mwatemwa alilwele." Ilyo Yesu aumfwile ifi, alilandile ati,
4
"Ubu bulwele tebwakutwala kumfwa, lelo bwakulenga ubukata bwakwa Lesa pakuti umwana wakwa Lesa acindikilwemo."
5
Nomba Yesu alitemenwa malita ne nkashi yakwe na Lazaro,
6
Ilyo aumfwile ukuti lazaro alilwele Yesu alikele inshiku shibili ku ncende uko ali.
7
Elyo panuma yaifi, alilandile ku basambi, "Natulekuya ku Yudea nakabili."
8
Nabasambi balilandile kuli ena, "Kafundisha, nomba line aba Yuda balikufwaya ukumipola amabwe, na kabili mukoyako?"
9
Yesu alyasukile ati, "Bushe tamwaba ba ora ikumi nababili mu lubuto? Nga umo akoenda mu Lubuto, tekuti aipunune, pantu akomona ku lubuto lwa calo cino.
10
Lelo, nga akoenda ubushuku, akaipununa pantu ulubuto taluli muli ena,"
11
Alilandile ifif fintu, napanuma ya ifif fintu, alilandile kuli bena ati, "Umunensu Lazaro alilele utulo, lelo nkoya pakuti ndekuya kumubusha.
12
eico abasambi balilandile kuli ena ati, "shikulu, ndelilele utulo akopuputuk."
13
Nomba Yesu alandile palwamfwa yakwe, lelo balikutontonkanya ati akolanda pakulala kwaakutulo.
14
Efyo Yesu alandile kuli bena palwalala ati, "Lazaro aliifwile.
15
Nditemenwe, pamulandu wenu, ico ushaliko kulya pakuti mweebo mucetekele natule kulya kuli ena."
16
Toma, uwalikwitwa moundu, alilandile kuba sambi banankwe, "Natulekuya nefwe bene pakuti tuye ku fwila pamo na Yesu.
17
Ilyo Yesu aishile, alisangile ukutu Lazaro aali munshishsi pa nshiku shine,
18
Nomba Betani ali mupepi na Yerusalem, nalimo bamailoshi ukimi limo na fisano.
19
Naba Yuda abengu balishile kuli Maria na Malita, mukubakoselesha pa ndume yabo.
20
Elyo Malita, ilyo aumfwile ati Yesu akoisa, alile mukumukumanya, lelo Maria alikele mu ng'anda.
21
Malita elyo alandile kuli Yesu, "shikulu, auba kuno, indume yandi nga tayafwile.
22
Nangu ninomba, nalishiba ati conse ico mwaipusha ukufuma kuli Lesa akamipeela."
23
Yesu alilandile kuli ena ati, "Indume yobe iikoima nakabili."
24
Malita alilandile kuli ena, "Ndishibile ati aakema nakaabili mukututubuka pabushiku bwakulekelesha,"
25
Yesu amwebele ati, "Nine katutubuka no mweo; noyo uwasumina muli nebo, nangu aafwa, akaba nomweo.
26
naonse uuli mweo kabili atetekela muli nebo takafwe umuyayaya. Bushe muko cetekela idid?"
27
Alandile kuli enaati, "Ee, mweshikulu nditetekele ukkuti nimwebo Kristu, umwana wakwa Lesa, uukoisa mwisonde."
28
Ilyo alandile ifi, alifuminepo nokuya kwita inkashi yakwe Maria mubumfisolo. Alandile ati, Kafundisha ali kuno akokwita.
29
Ulo aumfwila ifi, aliimine ulubilo nakuya kuli ena
30
Nomba Yesu ali taalfika mu mushi lelo alipancende apo akumanishishe Maria.
31
Eico aba Yuda, abali nankwe mu ng'anda abali kumukoselesha, bamona Maria aima ulubilo nokuya paanse, balimukonkele, balitontonkanye ati akoya kunshishi mukulosha kulya.
32
Ulo Maria afikile pancende apo Yesu ali nokumumona, ali wililile pa makasa yakwe nokulanda kuli ena ati, "Mweshikulu, amuba kuno, indume yandi ngatayafwile."
33
Ilyo Yesu amumwene akolila, naba uunda abaishile kuli nabo bakolila alishinshimukile mumupashi wakwe nokusakamikwa;
34
alandile ati, "Nikwisa uko mwamubikile?"Bamwaswike ati, "Mweshikulu seni mumone."
35
Yesu alilil.
36
Elyo aba Yuda balandile ati, "Moneni ifyo atemwishishe Lazaro."
37
Lelo bambi balandile ati, "Bushe teuyu muntu, uwa shibwile amenso yampofu afilwe nokuleka uyu muntu efwa?"
38
Elo Yesu nakabili ashinshi mukile mumutima, alilile naku nshinshi, NOmba mwali nimuucenga necilibwe calalalikwepo.
39
Yesu alilandile ati, "fumyenipo icibilibwe." Malita, inkashi yakwa Lazaro, uyo uwafwile, alandile kuli Yesu ati, "Shikulu, ino nshinta umubili ukonunka, pantu apo afwila palipitile nenshiku shine."
40
Yesu alimwebele ati, "Bushe nshilandile kuli weebo at, nga watetekela, ukomona ubukata bwakwa Lesa?"
41
Eico balifumishepo icilibwe. Yesu aliloshe amenso mumulu nokutila, "Tata, nkomitotela pantu muli ngumfwile.
42
Nalishibe lyonse mulangumfwa, lelo mpamulandu waili bumba iilinshingulukile eco nalandile ifi, pakuti nalimo basumine ati niwe wantumine."
43
Panuma yakulanda ifi, alibilikishe ne shiwi ilikulu, "Lazaro, fumina kunse!"
44
Nomuntu uwafwile alifumine kunse, amakasa na maboko yakwe yali kakilwe ne nsalu, nakumenso yakwe kwa pombelwe nsalu. Yesu alilandile kuli bena ati, "Mukakuleni mumuleke alekuya."
45
Eico abaYuda abengi abaishile kuli Maria nokumona ifyo Yesu acitile, bali cetekele muli ena.
46
Lelo bambi baile kuba Faliseyo nokubeba ifintu Yesu acitile.
47
Eico bashimapepo bakalamba naba Faliseyo balilekele icilye pamo nokulanda ati, "Tukocita shani? uyu muntu akocita ifishibilo ifingi."
48
Umfwa tumuleke eka ifi fine, bonse bakamutetekela; naba Roma bakesa kutupoka icifulo cesu noluko lwesu."
49
Lelo,umo uwamuli balya, kayafa uwali shimapepo ulya mwaka, alilandile kuli bena ati, "Tawidhibile nangu kamo.
50
Mwebo tamwishibile ati kuli cawama kuli mwebo ukuti umuntu umo afwile abantu ukucila isondi lyonse ukonaika."
51
Nomba ifi tailandile umwine. Lelo pakuba bashimapepo mukalamba mumwaka ulya, ali sesemene ukuti Yesu alingule ukufwila isonde.
52
Kabili tekufwilafye isonde, lelo nipakuti abana bakwa Lesa abasalangene kukti bakolonganikilwe pamo.
53
Eico ukufuma bulya bushiku balipingene ifyakutila Yesu kufwa.
54
Eico Yesu talikwenda apabuta muba Yuda, lelo alifumineko kulya aiile mu calo mupepi ne mpanga mumatololo mu musumba uuo balikwita Efraimu kulya aikele naba sambi.
55
Nomba icakucili caba Yuda calipaleme, nabengi baliile ku Yerusalem - mu ukufuma mucalo ilyo icakucilila talafika pakuti baisangulule abene.
56
Balikufwaya Yesu, no kusoshanya umo nomunankwe ilyo baiminine mwitempele, "Nindo mukotontonkanya bushe takesek mutebeto?"
57
Nomba bashimapepo bakalamba na Faliseyo balipele icipope ukuti ngo muntu aliishibile uko Yesu ali, afwile ukubeba pakuti bamwikate.