¹ Uwiteka agambana na Musa ari ku musozi gwa Sinayi aramubwira ngo: ² Vugana n'abana b'Iisraeli uzababwire ngo: nimuzamara kwinjira mugihugo co mbahaye mwewe, iitaka rizaruhuka, izaba ari isabato kubw'Uwiteka. ³ Mu gihe c'imyaka itandatu uzabiba imbuto mu mirimo gwawe, mu gihe c'imyake itandatu. Uzakomera by'uruzabibu rwawe kandi uzasarura ibyo rweze. ⁴ Ariko umwaka gwa karindwi guzaba isabato, igehe cikiruhuko c'ubutaka n'isabato kubw'ishimwe ry'Uwiteka, ntaho uzatera mu murima gwawe, kandi ntaho uzakonera uruzabibu rwawe. ⁵ Ntaho uzasarura ibizava ku mbuto zaguye ku musaruro gwawe, kandi ntaho uzasarura amaseri go mu ruzabibu rwawe rutanganyijwe, guzaba umwaka gw'ikiruhuko ihanya k'ubutaka. ⁶ Ibyo ubutaka buzabyara muri ugwo mwaka gw'ikiruhuko bizababera ibiryo, wowe, umugaragu wawe n'umuja wawe, umucancuro n'umunyamahanga utuye hamwe nawe. ⁷ Ku matungo gawe n'inyamaswa ziri mu gihuga, ibyo ubutaka buzera byose bizababera ibiryo. ⁸ Uzabara isabato ndwi zimyaka, gukaba karindwi, imyaka irindwi n'imisi yizo sabato ziri irindwi z'imyaka zizagira imyaka mirongo ine n'icenda. ⁹ Umusi gwa cumi gu kwezi kwa karindwi, uzavuza ingufu ni umusi gwo kubabarirwa ibyaha, muzavuza ingunga mu gihugo canyu cose. ¹⁰ Muzaza umwaka gwa mirongo itanu, ubwogenge mugihugu ku baturage baco bose. Guzababera umusi gw'urwibutso rw'imyaka mirongo itanu. Muri muntu wo muri mwe azasubira m'ubukonde bwe, kandi buri wese wo muri mwe azasubira mu muryango gwe. ¹¹ Umwaka gwa mirongo itanu guzababera urwibutso rw'a Yubire: ntaho muzabiba, ntaho muzasarura ibyo imirima izera ubwayo, kandi ntaho muzasarura imbuto imizabibu itarakemuwe. ¹² Kubera ko ari Yubile: muzayireba nk'ikintu cejejwe. Muzarya ibyo mirima ganyu yejeje. ¹³ Muri ugwo mwaka gwa Yubile, buri muntu wo muri mwe azasubira mu bukonde bwe. ¹⁴ Niba mugurishije mugenzi wanyu cangwa niba muguze nawe, hatagita urimanganya mwene se. ¹⁵ Uzagura na mugenzi wawe, mubare imyaka kugera kuri Yubile, kandi azakugurishe hari kubara imyaka y'iroporo. ¹⁶ Uko imyaka igenda ihita, niko igiciiro kigenda kizamuka kandi uko imyaka ihita niko nawe uzagenda ugabanya, kubera ko umubare w'amasarura ariwo akuyurishije. ¹⁷ Nta numwe wo murimwe uzarimanganya mugenzi we, kandi uzatinya Imana kubera ko ndi Uwiteka Imana yanyu. ¹⁸ Mushire amategeko yanjye mubikorwa, mwitondere amabwiriza ganjye kandi mugashire mu bikorwa kandi muzaba muhora mugihugu. ¹⁹ Igihugu kizatanga imputo zaca muzarya muhage, kandi muzagituramo mumahoro. ²⁰ Niba mugambye ngo: mu mwaka gwa karindwi tuzarya iki? kuko tutazabiba kandi tutazayarura? ²¹ Nzabaha umugisha gwanjye mu mwaka gwa gatandatu, kandi nzabaha umusaruro gw'imyaka itatu. ²² Muzabika mu mwaka gwa munane kandi muzaba mukirya ku byasaruwe ku masaruro ye mbere, kugeza mu mwaka gwa kenda kugeza ku masarura mashasha muzaba mukirya agasaruwe kera. ²³ Ubutaka ntaho buzagurishwa burundu, kubera ko igihugo ari icanjye, kubera ko kuri nje muri nkabashitsi kandi nk'abaturage. ²⁴ Aho muzabona umugabane mu gihugu hose muzashiraho.... y'ubutaka. ²⁵ Niba mwene so abaye umukene akagurisha igice c'ubukonde bwe, azaba afite ububasha bwa gucungura. Mwene wabo wa bugufi azaza acungure ibyo mwene se yqgurishije. ²⁶ Niba umuntu nta muntu agira, ufite ububasha bo gushungura, akabona we ubwe uburyo bwo gucungura. ²⁷ Azabara imyoka buwa igihe c'ubukunzi azariha ibirenzeho ku wari yaguze, nuko azasubira m'ubukonde bwe. ²⁸ Niba atabonye uburyo agarura, ibyo yagurishije biza guma mumaboko yuwaguze kugeza kumwaka gwa yubile; yubile nigera, azasubira mububoko bwe nuko uwabuguze azasohoka mo. ²⁹ Niba umugabo agushije inzu yo kubamo mumugi gufite urukuta, azagira ububesho gucungura kugeza igihe c'umwaka gumwe kuva igihe co yaguriwe ho, ububasha bo gucungura bazamara umwaka gumwe. ³⁰ Niba iyo nzu irimumugi guzungubwe n'urukuta itabonye uwo kuyicungura mbereyuko igihe c'umuraba muzima kugera, izaguma burundu mumaboko gu wayiguze n'aba mumaboko; ntaho izavuma kuri yubile. ³¹ Amazu go mumidugudugatazegarutswe n'inkuta izaba nk'imivima; gazushabura gu cungurwa, kandi uwaguzwe azasohoka mo ku musi wa yubile. ³² Nabo imirima yubunelawi na manzu bazaba go bafite mo, babalawibazagira ububasho bwo gucungura. ³³ Uzagura inzu n'ubulawi, azasohoka munzu yaguzwe no mumugi go yari yaifite mo kuri yubile; kubera ho amanzu go mumigi y'abalawi ari ubukonde bwabo hagati yaba Israeli. ³⁴ Imirima iriminkengero z'imigi y'abalawi ntahon izashobora kugurishwa; kubera ko aribo bayifiteho ubukonde. ³⁵ Niba mwene so yabaye umukene akakutegera amashi, uzamufasha; nuko uzagirira n'umunyamahanga nzaba yasuhubiye mugihugo, kugirango abe hamwe nawe. ³⁶ Aho nzamukuraho inyungu cangwa ibirenze, uzatinya Imana yawe, kandi mwene so azabana nawe. ³⁷ Ntahoo uzamubuza amafaranga gawe kubyara i nyungu, kandi ntaho uzamuguza ibiryo ku nyungu. ³⁸ Ndi Uwiteka, Imana yawe, yagukuye mugihugo ca misri, kugira ngo mbahe igihugo ca kanani kugira ngo mbe Imana yanyu. ³⁹ Niba mwene so yabaye umubone buguti yawe, nuko akigurisha buri wowe, ntaho uzamukoresha imirimo y'imbata. ⁴⁰ Azaba iwawe nk'umu cancuro, kumuntu azakukorera kugeza kumunsi gwa yubile. ⁴¹ Azasohoka iwawe, we nabana be hamwe nawe, maze azasubira mumurgyango gwe, mububonde bwa ba se. ⁴² Kubera ko ari abagaraga banje, bo nasohoye mugihugo ca misri; ntaho buza gurishwa kuko bagurisha imbata. ⁴³ Ntaho uzamutwara n'igitungu, kandi uzatinya Imana yawe. ⁴⁴ Muba nyamahanga bari imishike wawe nimo uzabura imbuta yawe n'imuya yawe maze bube imbata zawe, muribwo nimwo uzagura imbata numuya. ⁴⁵ Kandi uzashobora kugura abana babanyamahanga bazaba buri uwawe, nabo mumiryango yabo bo baza byarira mu gihugo canyu; kandi bazaba ubakanye bwawe. ⁴⁶ Muza basigaho umurage gwabanu banyu nyuma yanyu, nk'ubukonde; muzabagumana nkubukonde bihe byose. aribo bene so, abana israeli, nta numwe wo musi mwe uzatureze mwene se igituku. ⁴⁷ Niba umunyamahanga, niba baibuwe abaye umukire, naho mwene so agahenduka umukene bugufi bw'uwo akigurisha buri uwo munyamahanga uba iwawe cangwa kuri umwe wo mumurgyango. ⁴⁸ Kuri we hazaba ngubasha bwo kumucungwa, amaze kwigurisha: umwe wo muri bene waboazushobora kumuca nyuma. ⁴⁹ Nyira nyume, cangure umuhungu wa nyiru umwe vangwa umwe wo muri bene wabo wa hugufi azashobora kumwanyura; cangwa; niba yahinduka umukire, yakwi cungura ubwe. ⁵⁰ Azabara we hamwe n'uwamuguze, guhera ku mwaka gwa yigurishiyiho kugeza kumwaka gwa yubile; kandi igiciro kizakuribiza umubare bw'imyaka, izaburwa nk'imucacuro. ⁵¹ Niba imyaka ikiri myinshi, azariha ubuwinguzi akurikije igiciro c'iyo myako yo yagurishije eyo myaka. ⁵² Niba hasigaye imyaka mike kugeza kuri yubile, azabara, nuko azariha ubucunguzi bwe akurikije iyo myaka. ⁵³ Aza nk'umu cuncuro ku mwaka, kandi uwo azaba ari iwe ntaha azamufata igiturgu mumaso ge. ⁵⁴ Niba ado uguwe na bamwe muri ubu buryo, azavamo ku kumureka gure yubile, we nabana be amwe nawe. ⁵⁵ Kubera ko ari kubwanje abana bi israeli ari imbuta; n'imbata zanje, zo nakuye mu gihugo ca misri. ndi Uwiteka Imana yanyu.