Kihande 1

1 Ono ni mwasi wa kwirire wa yesu kristo, omwana wakatuki. 2 Ngooko bhya sokawa no munabii isaya ulebhye namamutuma mukwendaye ee mbere shau, 3 Omutenge womundu oyu lio mwambwarana, utungananie enjira yo mukama utungananie eshonzira shiwe. 4 Yoone niaye batishwa bhandi omo mbwarara, nigayo tulanio olubatizo olwetoba nobhuanyiri adhwe bhibhi. 5 Echichuo choshi tche yudea na bandu hoshii he yerusalema bhamayewe bhaghya wa patishibhwa oko lwisi lwe yorodani, nyaghandu mlolo wabho. 6 Yoana abhya nyambithe oluchimba lwe bhyoya ebhye ngania n'omutichi wo ngobhi omo mbindi yiwe. Abhya nyayalye'sho nzuki ne shonginda shomo chisuchi. 7 Mwakongiriswa ne bhuwa, halyo'omundu mughuma oyuwite akaala kanene kunilenga inje. Na siniwithe bhutchochi obhwerikukamire mbere she bhisando vhywe, neribho emwichi ye wiryathiro chiwe. 8 inje mono bhavhyapatisha omomasthi, iye agho pathiwa omo chirimu choyu bhuyirire. 9 moyasira kathi akawiro'ebhyo, erivhuwa'ambu; yesu mwasa akalwa ye galilaya, mwapatishibhwa na yoane omokati kolushi olwe yordani. 10 Yesu abherya haluka akalwa' omongetshe, amandaala omwisisiwe nga chinyonyi. 11 No mulenge muwe amasha elubhula, uwe uli mwanaye oyo nisikire. 12 Sasa no mutima amewa mituma eria omo mbwarara. 13 Amabaya mombwarara omobiro makumiane amalengwako na shitani, abhya hauma nesho nyama shomo chishuchi, na bhalaika bhamamulibha. 14 Bwo yoane abhere abhichimbwa yesu amase egali loyo masako wa katuli, 15 Ameyeha, eshondambi shamaliya eshobhutabholi bwa katuchi. Mwinduke nerikirirya omo injili. 16 Abheny'anemalabha oko mimishike we ngenziye galilaya, mwalota ku simoni, bhakausa vhisoki vhyabho omo ngenzi, kundi bhabya bhasohi. 17 Yesu amabhwirabho athi," mwase, minikwame, ngobhayiramo bhashohi bhabhandu". 18 Mobhalwabho siyanye evhisohi bhyabho nerimukwama. 19 Yesu adhere alendera hali hake, mwalola ku yakobo omwana wa zebedayo na yoane muala wabho: ibhamalubha omobhwato, ibhane mukokoshio ebhisohi byagho. 20 Naye mwabhiri kirabho, bhamalilha siyonya abatata wabho. Zebedayo omo lyoto, na bhandi watumishi bhamamukwama. 21 amingaromo sinagogi naritshuke erikangirirya. 22 Bhamaswekera ngokwa enda a kangirirya, mwafundisha ngo mundu uyuwithe obhutochi, bhutshira ngabasolenji. 23 Omuhulu'oyo habhyo mundu owomuntwe asandire omo sinagogi yabo, abhyanyaliko ebhirimu, eo inyayolukanda, 24 Nyayavuwa ati'ewo wanzirhe ino kuirira nithi, inje nawe, yesu wanazarethi? owasatuherya? nikwashi ngaulindi, uwe mutakatifu wo Mungu! 25 Yesu " mwahayire bhirimu, amabuwa ati hulikirira", uthoke emwisi siwe! 26 ne birimu vyama mulunda ahisi, bhyamulwako nyalira momulenge munene. 27 Na bhandu bhoshi mobhasweka, bhamavhulanya, etchi nichi? amakangirinya mahyako'owobhutchochi? erithibhitho oko birimu nabyo ibhyaliya"! 28 No mulaye wa yesu amalya natulaama e hoshi, hoshi omomulongo owe galilaya. 29 Abheryalwa embuwa we sinagogi, bhamolwabhingira monyumba ya simoni ne nderea ibhane na yakobo na yoane. 30 Nyinyibhala wa simoni inyana ochere inyalwerya masakala, nokondamby'eyo bhamalugha mukamirhya emyatshi ya yesu. 31 Sasa mwahika, amamuwatako oko byala ewo' amamuhanganya, na masakola amamulwako amalwatshuka eritumikirabho. 32 Omwiolola omwisi inyamabhuwirenga, mobhamulethe abhoshi abhavywa vhamya bhakoni na khakoni vhyoshi abhavhya ibhaliko evhirimu. 33 Omuyi woshi amahindana oko lucho. 34 Mwalamya abhoshi abhanhya ibhamavhya bhakoni nerithivhita oko vhirimu, nibwa mwaana eshopepo erivhuwa bhusana neri muminya. 35 Omongyakya-ngyakya isubulibwakya, yesu mwabhuka mwalua eka, mwaya ahate bandu, mwasabiraho. 36 Nikwa simoni nabhalikyabo mobamusonda-sonda. 37 Nomughulu bamughala mobhabuga bathi abandu bosi bakakusonda-sonda. 38 Nikwa yesu mwabwirabo ati, tugende ehandi oko yindi minyi, eyiri hakuhi, inatoka erikangiriryayo nibya, kusangwa ekye kyo nasina. 39 kwalendera atya ehosi egalilaya, iniakatula engulu yowene erihiya esyombinga. 40 No muhaya mwahika uku yesu iniakamuhatikana n'erimuku kamira ati, wamabya unanzire, wangatoka erinyilamya. 41 Yesu mwamukwira bulige neryo mwakakya ebyala biwe mwamutulako ati, nyanzire, ulamibhawe! 42 Neryo-neryo ebahaga mobyamuluako, mwalama. 43 Yesu mwamuhana kutsibhu, mwamutuma. 44 Ati, subwire omundu omwatsi oyû. Nikwa ugende nyi kangenaye oko muhereri, uhere obure obo musa ategeka busana n'erilama lyawe, eriminyisya abandu bhosi ngoko wabhirilamibwa. 45 Nikwa omundu oyo mwahuluka, mwatsuka eritulago ehosi neritulagania engulu eyo. kyaleka yesu iniatoka erihika oko muyi, nikwa mwikala ahate bandu, nikwa abandu mobasa eyo alibakala ehosi.