1 N'etsiro ekyerirya obhundu bhuthemo kihamia, chabya ikiri hakuhi, etsikahulawa mo Pasaka. 2 Abhakulu bhabhahereri n'abhasachi mobhasonda enzira yerimwitha kusangwa mobhubhaha abhandu. 3 Shitani mwingira mu yuda oyo wahulawamo Iskariote, abya omo mighanzo ya bhiya bha Yesu, e yikumi n'ibhiri. 4 Amaghenda luwe, amabhugha n'abhakulu bha bhahereri, n'abhakulu bhabhaputhu, akasonda omo nzira yahi akandi hithera yesu omo byala byabho. 5 Bhatsema, bhamabhugha. 6 Amaligha amasondya ngoko akandi muhakubho omo mbiso omughuendeko thehakuhi. 7 N'ekiro kyo bhundu bhuthemo kihamya mokyahika, ikitholere ibhakera embuli ye Pasaka. 8 Amathuma Petro na Yoana athi mughende muthukokotheraye e Pasaka thulye. 9 Bhamamubwira bhathi: " wanzire itwa kokotheryayo hayi?" 10 Amabwirabho athi; "omughulu mukandingira omo muyi; mumukwame omo nyumba akandingira'mo. 11 Mukandibwira ow'enyumba; " omukangirisya amakabhulya athi ekyumba kya bhagheni kyiri hayi? oho ngandirira e Pasaka haghuma n'abhiya bhaye? 12 omundu oyo akandibhakangya ekyumba kyendatha, ilyina pambwa, iyo mubhike ebyosi ndeke. 13 Bhamaenda bhakalebya, bhamasunga ngoko alyabwira bho; bhama kokotya e Pasaka. 14 Endambi yabhere yahika amikala haghuma n'abhiya bhuwe ikumi n'abhabhiri. 15 Amabwira bho athi; " omo maha manene nyanzire inalya e Pasaka eghi embere w'erighalwa lyaghe. 16 kundi enyibhabwira imwe; sinendirya nenyu kandi, okwika oko kiro ndashalya nenyu omo bwami bwa Kathutshi. 17 abhangirira oluthehi, amashima amabhugha, mwimaye ekyi, muaghabhe omo kathikathi kenyu; 18 kundi ngabhabwira inywe; erilwa lino sindishalya nenyu amaghetsi we bhighuma owe bhithi bye mizabibu, erihika oko bwami bwa Kathutshi obhukasa. 19 Amimya obhundu, amasima, amabhugha athi; "oyu ni mubhiri waye owaka hererawa bhusana nenyu; mukole mutya mukanibhuka. 20 Kandi amimya oluthehi enyuma w'erirya amabhugha; " oluthehi luno ni ndaghane nihyaka omo musasi waye awakuthika bhusana nenyu. 21 Ikwa lebhaya ebyala byoyuka nyiha oko bhithi, ane haghuma naghe oko mesa. 22 Nikwenene omwana wa bhandu akaghenda lughwe ngoko bhihamirwe; nikwa obhuliye oko mundu oyuka hothera Yesu. 23 Bhamatsuka eribhulani nga nindi omo kathikathi kabho, nindi yukandikola omwatsi oyu? 24 Habya n'obhuhaka omokathikathi kabho; nindi y'ukashabya mukulu. Amabwirabho athi; 25 Amabwirabho athi; " abhami bhabhihanda bhaka thabhala endatha shabho, nobhobhuhamuli endatha wabho bhakahulawamo bhirabhandu. 26 nikwa imwe imwabya mutya; oyuli mukulu omo kathikathi kenyu abye mwana, n'oyuli mumbere abye ngoyuka kolerana. 27 ikwa nindi yo mukulu kwehi? siyowere oko byala, kutse oyuka kolera? siyo wikere oko byala? nikwa nje nikere omo kathikathi kenyu, ngabhakolera. 28 inywe mwashabya haghuma naye omomalengwako ghaye. 29 Inze ngabhabhikiro' bwami ngathatha waghe enyibhikira abwami. 30 muthoke erirya n'erinywa oko mesa yaghe omo bwami bhaghe, n'erikala oko bhithumbi bya bwami, mukatswera ebhihanda ikumi n'ibhiri ebye Israeli. 31 omukama mwabhugha; " Simoni, Simoni, samalira Shetani anzire ini yabhasongya nge ngano, 32 ikwa nama kusabhira ibhe, erikisya lyawe sirikehe, n'omughulu ukabhinduka usubhuthisye abhaghala bhenyu. 33 Amamubwira athi Mukama; inje nirithayari erighenda nawe omolubhoho okwihika okwihola. 34 Amabhugha; "ngakubwira Petro, engokolume sighendi bhika munoghwire uthewanighana kasathu ikabhugha sighunyasi. 35 Amabhabwira; "omughulu nabhathuma bhutsira ngunza mo bhuthahatha n'eribhiryatho mumwa bhula tsindu? bhamabhugha iyehe. 36 ikwamwabwirabho; "ikwa owo mufuko aheka ghpo, n'omuthahathaha kuthia kuthia, n'oyuthawithe omuyali oghulaye olukimba luwe aghule omulayi mughuma. 37 Ikwa ngabhabwira inywe: ekinywa ekyi ekya sakawa litholere ikyabhereribwa emwisi weghe: Oyo waanzawa n'abhakoserya, kusangwa hali omuherio we bhinywa ebyasakawa endatha waghe. 38 Bhamabhugha mukama shamalira, hano hali mipanga ibhiri. Amabwirabho itholere. 39 Neryo Yesu mwalwaho, amaya okokithwa kye mizetuni ngoko anabya akakola, n'abhiya mobhamukwama. 40 Bhabhere bhahikaho Yesu mwabwirabho athi, musabhe isimwingira omwirengwako. 41 Neryo mwalwaho, mwathambukira oho luthambi amakukama nerisabha, 42 Athi: "Thatha wamanza unilusayeko oluthehi, nikwa erisonda lyeghwe sirisonda lyaghe lyo likolawe. 43 Neryo omulaika oyukalwa elubhula mwamubhuthukira'ko mwamuha akaghala. 44 Neryo mwasabha kutsibhu inyakaghalawa n'olunza lughwe lwabya ngamathondi wa musasi erithongera ahisi ko kithaka. 45 Nikwa mughulu ahangana okwisabha liwe mwahika ahali abhiya bhiwe. Mweyabho ibhane'tho bhusamna n'obhuliye. 46 neryo mwabwirabho athi; "kusangwa nakyi muyatho kwehi? mughangane musabhe isimwingira omwiriwako, 47 omughulu abya akabhuwa nabho endeko moyasa oyo ikahulawamo muyudamughuma will bhiya erikumi n'ibhiri mwasonda endeko eyo. neryo mwahika oku Yesu kusangwa nerimulyatsirira. 48 Nikwa Yesu mwabhugha naye athi: Yuda ukahothera omwana wo mundu omumulyatsirira kwehi? 49 nerya bhagha bhughe hauma na Yesu bhabhere bhalangira abhikakoleka, bhamabhulya Yesu bhathi Mukama thubhandangebho omo miyali kwehi? 50 mughuma woko bhiya bhuwe mwabhanda omuombe w'omuhereri mukulu oko bhahereri bhosi mwathwa okuthu kughwe kwa maligia. 51 Yesu mwasubhirya athi uleke mumbaye neryo mwathula oko kuthu komundu oyo mwamulamya. 52 Nikwa Yesu mwabwira bhahereri bhakulu n'abhakulu abhabya mubhahambira ayabhabwira athi, mukasane miyali n'emyungo ngamuka bhabwira ngamukasa hamba mwibhi. 53 omughulu nabya nenyu obhuli kiro omo hekalu, momukalanga emihamba endambi eno ni yenyu neryo bhuthoki bhomwirima. 54 Neryo mubhamba Yesu mo mwamuhamba neri muletha omunyumba ye muhereri mukulu oko bhahereri bhosi. Nikwa Petro mwakwamabho inyayi swikire. 55 Neryo mobhokya omuliro omokathikathi omohana Petro mwikala omokathikathi kabho. Nikwa mwana mutho 56 Nikwa omwana mutha muombe mughulu mwamulolako inyanikere okwishingo neryo momwalangira ndeke mwabugha athi, omundu oyu abya haghuma nanye nibya, 57 nikwa petro mwaghana athi: " Mukali, sinimwasi. 58 Noko kandi kathambi, oghundi mwalangira Petro; amabhugha athi nawe uli mughuma wa kubho nibya; nikwa Petro mwamusubhirya athi; " thahi sinimwasi", 59 kandi enyuma waho nge saa nguma oghundi mundu mwathikana athi kwenene omundu oyu abya haghuma naye, kusangwa naye ni mughalilaya nibya. 60 Nikwa Petro mwabhugha athi: "kwenene sinyasi oyo ukabhugha thahi," neryo akinabhugha engokolume yamawika; 61 Neryo mukama mwakebha mwathungerera oko Petro, mwibhuka ikinwa ekyo Mukama amubwira athi: " e' ngoko lume ithe yawika ukandi nighana kasathu, 62 Neryo Petro mwahulikira e hihya mwalira n'obhulighe, 63 neryo abhandu abhabya bhamabhulya Yesu bhama musererya neri muswira. 64 Kandi mobhaswira omo bhusu bwa yesu bhamabhulya bhathi uminyerere oyulya ku swira kwehi! 65 mobhamubwira eyindi myatsi minji bhakamutsuma. 66 neryo bwabhere bwakya eribhuyiro ya bhakulu bhabhandu molhihindana na bhahereri bhakuno nabha kangirisya bhe mighambo, neryo mobhatwala Yesu omo nyumba yeri bhuyire bhathi, 67 utubwire nga uli Kristu kweli! naye mwabwirabho athi simwanga kireirya. 68 Kandi namabhabhulya emyatsi isimwendi ni subhirya, 69 Nikwa erilwa lino omughala w'o Mungu ashikalibwa oko lughande lwa malypo lwa Kathutshi obhuthoki bhosi. 70 Neryo obwabhugha uthi uli mughala wa Kathutshi kwehi? Yesu mwabwira bho athi imwe mukabhugha kwehi ninamwe. 71 Nabho ibhabhugha bhathi ikine n'obhagha obhulengire kwehi? itwehwa bhiriowa bhighwe.