1 Busana abhandu bhanji bhana yikasa eribhikan omo myatsi ye bhinywa ebhyabhiri kolwa omo kati ketu, Ngoko bhatuvhwira abhabhyaho 2 bhakalangira n'abhathumawa emyatsi eyo. 3 Naye enyuma weriyifunza ndeke omwilangira enzukiro ye myatsi yoshi'eyi, namalevhya nanj'eribhya inangasolenga okwilavhire ndangiro eya theofilo. 4 uminye ebhyo wayakangirisya. 5 Omo kiro kya Herode, omukama we Yudea, habhya omuhereri mughuma erina riwe Zakaria, owo mo mbutiro ya Abiya. Na mukasiwe nyalalwa omowanyere bhabha Haruni, n'elina liwe Elizabethi. 6 Nbhabhiri bhoshi nibhowene embere syo Kathutshi mobhaend'embere omwikirirya ndeke emiambo yoshi ya Kathutshi. 7 Ibwa bhabhya isibhawite oko mwana, kundi Elizabethi abhya ishali bhutha. nokovhiro ebhyo abhoshi inibhakulukulu kutsibhu. 8 Sasa Zakaria abhya inyali omo kashi ya Kathutshi, akakola'omubhiri uwe owo bhuhereri omwiyitondeka kutsibhu. 9 Ngoko itula'emyatsi eye risombola omuhereri wahi yukandi kola, Zakaria abhya inyimasombolwa okwikola omubhiri oyo echiro echo, 10 ekikuto ch'abhandu ichin'embuwa nibhasonda'eriusako'buku. 11 sasa omulaika Kathutshi mwahuluka nerihangana okoluhande olwaq malyo lwa maahero. 12 Zakaria mubhaha abhere aya mulolako amubhaha kutsibhu. 13 Alafu omulaika amamubwira: usighubhaha Zakaria, kusangwa emisabhe yawe yamowika. omukasi'awe akendikubhutira'omwana. esina liwe ni Yoana. 14 Ukanditsema kutsibhu, na bhanji bhakandi tsemera eribhutwa liwe. 15 kundi akandibya mukulu embere sha Kathutshi. shendishalya obwabhu kutse e'divai, andabhya nyamosulamo akaghala ke chirimu chibuyirire okwisukira o'monda ya nyinya'ye. 16 N'abhandu bhangi abhe israeli bhandabhinduka o Mungu wabho. 17 Andaenda embere sho bhusu bho Mukama omo chirimu n'obhutochi bhwa Eliya. Andakola'atya bhusana nerilembya-lembya mithima ya bho tata isubhire abhana bhabho, kundi abhata shikirye bhandaenenda omo bhwenge obhwa bhabhuyirire. Andakola atya omwitayarisirya omukama abhahangikawa bhusana naye" 18 Zakaria mwabhwir'mulaika nandatoka Niti eriminya ehbi? kundi ngyendi mushakulu n'omukasyaye emyaka yiwe yabhiribhya mingi kusibhu" 19 Omulaika amamusubhurya nerineyena: ingye ndi Gabriel, oyukahangana embere sha Katuki. mwenyitumwa erikubhwira n'erikuletera omwatsi omuholo. 20 Thalola, siwendibhugha erihika ebhyoshi ebhi bhyandashakoleka, nikusangwa wamaghana erikirirya ebhinywa bhyaghe ebhikandi koleka oko ndambi yabhyo." 21 Sasa abhandu mobhabhya ibhanemulindirira Zakaria. bhomasweka kundi mwabhya inyamabhuwa'endambi nyiri omo chisabhiro. 22 Abhere ahuluk'embugha mwathabugha nabho. Bhamaanirya ngamwakasunga mw'esonzoli. mwabhya aka kangyabho omo bhyala ebhyalyasunga kundi ishangabhugha. 23 ebhiro bhiwe ebhyerikola bhyabhere bhyahwa amasubha oko ghuwe. 24 Enyuma werisubha eghuwe, omukasi wiwe amabhya mukule, naye mwatalwa omonyumba yiwe omo mishi eyitano. amabhuha: 25 bhino bhyo Kathutshi amanikolako omwinyanza kusivu kulenga abhandi, imwanilushako eshisoni embere sha bhandu." 26 omo mughenda we ndathu owobhukule bhwa Elizabethi, Kathutshi amabhura omulayika Gabrieli eriya omo mulango owe Galilaya, oyu yahulawamo Nazareti 27 Omukasi oyusimire abhagha na musura omo Yosefu, abhya ini womolubhuto lwa Daudi, n'erina lyoyusimire lyabhya ini Maria. 28 Amamwasira nerineyena ati:" Engesio uwe wabhawa erianyirwa rinene, omukama amatshemeshibhwa nawe", 29 nibwa ebhinywa bhyo mulaika mo bhya mupulunganya' obhwenge, mwataminya bhusanachi omulaika mwamuramutya atya. 30 Omulaika mwamubhwira ati " siubhahe iwe Maria kubhera wamaanyirwa nomuyisa erilwa ewa Kathutshi. 31 Namalebhya kuwaheka obhukule omonda'we, wandabhutha' omwana nawe wandamubhirikiramo Yesu. 32 asyabhya mukulu akandi niabhirikirwa mo mwana uyuli elubhula Kutsibhu. omwami Kathutshi amuhe kitumbi ekyolukengerwa kya Tata uwe Daudi. 33 Atabhala endatha wa lubhuto lwa Yakobo kera na kera n'obhwami bhuwe sibwendishabhya na mwisho. 34 Maria mwabhuha n'omulaika atya ekikyashasa kiti kundi ingye sinahera otsera aoMulume woshi woshi? 35 omulaika amamusubhurya athi kyasha thokekana omo kaghala k'echirimu e'kibhuyirire n'akaghala ako yuli elubhula kusibhu, n'okwekyo, omubhuyirire yukandi bhutwa asha hulwamo " mughala wa Katsutshi" 36 uyalole ku mwali wenyu Elizabheti kundi naye ahekire obhukule omo myaka yiwe y'obhughumirwa,. ono ni mwisi ghuwe we ndatu, naye aenda'kahulwamo mughumba. 37 Obhusana sihali ekitetokekana embere sha Katsutshi. 38 Maria amaneyena ati " langira ingye nilimughombe gho Mukama. leka bhibhye ngoko kinywa kyo kyamabhuwa. naho Omulaika mwamulwika. 39 Erilwa oko bhiro ebhyo Maria mwaenda lubha okobhuhuo bhya bhye bhitata, omo muyi whomo chihuo eche Yudea. 40 Mwaya omo nyumba ya Zakaria neryo amaramukya Elizabethi. 41 Mohahulukira endambi Maria aramukasaya Elizabethi, omwana mwasathira omonda ya Elizabethi, na Elizabethi amasulamo ekirimu ekibhuyirire. 42 Neryo mwabirikira nomulenge munene ati " wamatsumulwa kutsibu omwirwnga abhakasi, n'omwana oyuli'omonda'we amatsumulwa. 43 Na bhyamabhya biti okwingye; nyinya gho Mukama erinyasako ewaghe? 44 obhusana omulenge'awe owerinikesha abhere owika omo matwi'aye, omwana'yuli omonda'nje aamasatha bhusana n'obhutseme. 45 amatsumulwa omukasi oyu bhusana mwikiriisya ngoko hangasirire kubhuya ebhindu bhyabhuyika ku mwami' etu. 46 Maria amaneyena ati " omotimaye aya pipa Kaatsutshi" 47 Omutima' aye amaseyelukira Katsutshi, omusabhuli wetu. 48 Bhusana amalola okwiyikehya ryomutumwa ghuwe omukasi. lebhya omwihika lino omo bhibhaha byoshi bhyani birikiramo mutsumulwa. 49 Bhusana Katsutshi ayangolera bhikulu kutsibu, n'erina riwe ni mubuyirire. 51 Amakanganya akaghala kiwe okokubhoko kuwe, amaghabha abhamayifuno bhusana na maghaniryo we mitima yabho. 53 Amahutya abhawirire omo bhindu bhibhuya, na bhateke amakumabho bhyala bhisa. 54 Amaha obhuwatikio omuombe uwe Israeli, eribuka nerikangania obhuanyiri. 55 Ngoko asimolaya nabho tata bhetu, Abrahamu n'olubhuto luwe". 56 Maria mwikala na Elizabethi, enyuma we misi sathu mwasuba okowiwe. 57 Ndambi Elizabethi iye ributa libya niyamahika, mwabhta omwana bhabhulume. 58 Muhumbani ubhwe na bhaghala vhiwe mohowa ngok'omwami mwakangania ovhuanyiri okwiye, nabho mobhatsema hauma naye. 59 Ekiro kyo munane mobhasa eribhanya mwana, yangabhere ibhaha omwana ye rina liwe "Zakariya" omwihambirirya elina lya Tata wiwe. 60 Egho nyinya wiwe mwaghana nerisubya ati " Omwana yo Yohana." 61 mobhamubhwira ambu sihali nomundu mughuma omosinda oyuli omolin'eli." 62 Bhamabhulya Tata wiwe omo mikolere bhati naye ndabhuwa atiki oko lina eri, 63 Mahagha oko kibao ekyerihandiko mwahandika erisina lya "Yohana." abhoshi mobasweka kusibhu. 64 Okondambi eyo omunywa yiwe moyakingulwa n'olulimilwiwe molwabua naye mwa pipa Katsutshi.b 65 obhubha mobwosul'omo bosi n'engolu eyi yamayenera ehoshi hoshi, nomo bitata bye Yudea. 66 Nabhosi abhowa omwasi oyu mobhabhikawo momitima yabho, nerineyena, " omwana oyu andabhya'ati? bhusana okubhoko kwa Kathutshi kwabhya naye. 67 Zakariya tata mosulamo ekirimu kibuyirire, nyaya laula neribua: 68 " Apipawe omukama, Kathutshi we Israeli bhusana amasa oko bandu biwe nerilushabh'omo bukobhe. 69 Amatusumbira erihemba lyobhulamya omo nyumba yo mukobhe uwe Daudi, 70 Ngoko abua okwilabira abaminyereri bhuwe bhabuyirire abhabhya erimbere. 71 Andatulamya nesho nziu shethu kandi andatulusha omo bhyala bhyabhatuponire. 72 Andakola atya omwikangya obhuanyiri oko batata bhetu, neribhuka endaghane yiwe mbuyirire, 73 erilaye liwe eryabuwa na tata Abrahamu. 74 Mwabuwa atya omwibuwa ati tumukolee bhutsira obuba, werilabwa omwilusibwa omo byala bye shonzighu. 75 Omo bubuyirire n'omo kwenene embere siwe ebiro byethu byosi. 76 Egho nawe iwe mwana, washsbhya muminyereri mukulu kusibu, kundi uli mutangiri w'omukama washabya embere siwe. neri tayarisya bandu okwihika liwe. 77 Eriminyisha abandu biwe ko bhashalamibwa omwianyirwa kwe bhibhi bhyabho. 78 Ebhi bhyashahuluka bhusana nerianyira lya Kathutshi wethu, busana eryubha likashalwa endata likasholobha. 79 Erikolerya lyababikere omo mwirimya, nomo kitu kyo luholo. andakola atya omwitusongola omo nzira yebisando byetu omonzira yobuholo.