Kihande 8

1 Yesu mwayo oko chithwa tche mizeituni, 2 omo thuthuthu amaya omo chisomo, na bhandu bhosi bhamamwasira amikala, amakangiryabho. 3 abhahandishi na bhakulu bhe miambo bhamaleta omukali oyu abhya inyamahambwa omo bhusigniri bhamamuleta omo katikati. 4 EvyoYesu, " mukangirirya, omukasi oyu amasimbwa omo bhusingiri, 5 Egho omo miambo Musa mwathubhwira athi abhandu abhaling'uyu bhangahola omo mabhwe, wamabhuwa uthi tchi oko mundu oyu ? 6 mobhabhuwa bhatya, omo bhabhana ebhinywa ebhyeri mustaka, sasa Yesu mu hunama hisi amahandik ahisi omo munwe. 7 bhabhere ibhanemuendelea erimubhulya, amahangana neribhabhwira: uyutawite amalolo omo katikati kenyu abhye werimbere erimuhuma amabhwe, 8 Kandi amunama hisi akahandik' ahisi omo munwe uwe. 9 bhabhere bhowa ebhinywa ebhyo abhandi bhamaenda mo muuma muuma okwitchuka okomushyakulu, erilwaho Yesu mwashiya nibhwa no' mukali oyo wabhya inyamasimbwa, 10 Yesu mwahangana amamubhwira:" abhakabhya ibhamakushitaka bhalihai? sihachiri no mundu n'omughuma?" 11 amamusubhirya athi sihachiri n'omughuma, " Yesu aamabhuwa: " nanje sindikuswebha uende omo nzirashawe, erisuka munowire isiwakola rilolo." 12 Kandi Yesu amakanirya abhandu amabhuwa, " inje niri chakakala chomo chihuwo, omundu wamanikwama syangaenda omomwirimya, iye inyamaenda omo chakakala che ngebhe eye rikotha." 13 na bhakulu bhe miambo mobhamubhwira, " uya yineneya owowene, erineyena lyawe silya kwenene." 14 Yesu mwabhwira abho athi: " nomonangatha bhuwa njowene, obhushuhuda bhwaye ni kwenene, nyashi eyonilwa neye niya. 15 Imwe mukaswera erifatana nemibhiri enyu, inje sinithaswera mundu. 16 inje nomo nangaswera omundu, eriswera lyaye ni kundu kundi inje sindinjowene, egho inje na baba oyundumire. 17 Nomo miambo yenyu isolengirwe ngoko erineema lya bhandu bhabhiri ni kundu, 18 ninje niyineyenera na thatha oyo wanituma anabhuyira," 19 bhamamubwira: thatha wawe alihi? " Yesu aamasubhiryabho: inje simunyashi na thatha waye simumwashi; ko mwabhya imunyashi inje ingamwashi na thatha wayi." 20 SAbhye akebhuwa ebhinywe ebhi inyali hakuhi n'echibho akakangirirya omohekalu mohathabhya nomundu mughuma oyo wamutshimba, bhusana endambi yiwe eyeritshimbwa yabhya iriyiyahike, 21 Neryo mwabhwirabho kandi, " namarendera; mwanyironda nemwemwahola kebhibhi bhenyu, oyonyiya, simwangato keriasa." 22 wayahudi bhamaneena ayitha yowene, iyeyo wa bhua, eyo ngaya simwangasha?" 23 Yesu mwabhwirabho, mwamathoke tchihya; na enitokelughulu. Mulibhomo kihuo kino; athi injye sinyiri womokihuo kino. 24 okwebhio, munabhwirabho ndimwanda hola bhusana na malolwenyu. Ebhindi muliekwingye ningye mwahola momalolo wenyu." 25 Neryo mubhamubhulia naweulindi? Yesu mwabhwibho "ebhonabhwiragha okwilua okusuko. 26 Niwite myatsi mingi eyerikania neshwero bhusana nenyu aho yeye oyowanithuma nikwenene; nemiatsi eyomowa okwilwa kweye, emiatsi enyibhuayo omothihuo." 27 Mubhatha muminya okusangwa ebhiabhia kakania nabho bhusana na thatha. 28 Yesu amaneena, mwandabhia mwamukumairo omwana womundu, momwanda minya kuningye, sinyirikola ebhosi kwe okomutima wanghe noko thatha anikangirisaya neena ngoko thatha anyikangirisaya. 29 eyeyo wanithuma anehauma naye. Nayeshatianisiania inyowene, kundyo kobhulindambi ngakola ebhimuthemesirie." 30 Omughulu Yesu aneena enwabhi, abhangi mubha mwikirira. 31 Yesu amaneena na bhayahudi abhamwikiriraya. " mwandabhia mwamikiriria ebhinywa bhai nimwamabhia bhirabhae kundu." 32 Nemwe muminye ekwenene, ne kwenene ya bhabhiki bhwiranda." 33 Mobhamusubhiria, " ithwe tulibhana bha Ibrahimu, nethu sithwaherhe twata bhalwa no bhuthabhali bho undi mundu ukandiwa ambu tchi? twasiala bhwiranda?" 34 sasa mwabhwirabho athi, " kundu kundu enyibhabhwira, omukolhi wa malolo ni muthumwa wa malolo. 35 omuthumwa siangabhya omonyumba endambi yosi yosi, omwana ye akikala ebhiro byosi. 36 No mwana amabhasya na bhwiranda, imwamabhya bhwiranda kundukundu. 37 Egho niasi komuli lubhutho lwa Abrahamu, omusondi nitha kundi echinywa chaye sichiwithe nafasi katikati kenyu, 38 ne mwe omukole myatsi eyomwabhiryowa oko baba yenu." 39 mobhamusurhirya nerimubhwira bhathi thatha wethu ni Abrahamu" Yesu amabhwirabho, athi mwangabhere bhana bho Abrahamu mwangakolire ekashi sha Abrahamu. 40 Nerihika lhino omwisonda initha, omunud oyo abhabhwira e'kwenene erilwa e'wa Kathutshi. Abrahamu mwathakola atya. 41 Omukola emibhiri ya baba yenu bhamamubhwira; " ithwe mothuthabhuthwa omobhusingiri tuwithe baba muuma, ye Kathutshi." 42 Yesu mwabhwira bho: amabhya kathutshi yo baba yenyu inywe ngamuno nianzzire, okusangwa namalwe e'waKathutshi; mondasa okwisonda lyaye, cheho niyo yowanituma. 43 Bhusana nachi simwowirhe ebhinywas bhyaye? bhusana simwanga thoka erihurikirira ibhunywa bhyaye. 44 Inywe muli bha thatha yenyu Shetani, na mwanzire imwakola erisonda lya thatha wenyu, abya inumwithi okwitshuka kera, ni syangahangana omo kwenene, kundi siiri emwisi siwe. Anabhya akanya amabhehi. Akabhya akanya amabhehi inyakanyao omombuthirwa yiwe, kundi ni mubhehi kandi nise wamabhehi. 45 nomwihika lino, inibhabhwira e'kwenene imuthanikirirya. 46 nindi omwinywe oyukirirye ko nili omukoli owa malolo? namabhya inamobhuwa e'kwenene, kundi nachi simunikirirye? 47 Omundu wo Mungu akowa ebhihano byo Mungu; inywe simulimowa, kusangwa simuli obho Mungu." 48 Abhayahudi bhamamusubhirya nerimubhwira sithwe thwabhubha ekwenene ngokobhuli musamariya ulimo ebhirimu? 49 Yesu amasubhya, sinirimo bhirimu: nikwa simunishikirye. 50 Sindi sonda obhukangabhanya bhwaye; hane mundu yosundya erimuhukumu. 51 Kirirya, kirirya namabhabhwira, obhosi orikirirya erinalyaye, shandisjalola oko luholo nahake. 52 Wayahudi bhamamubhwira, neryo thwamaminya kobhuwithe emirimu. Abrahamu na baminyererya mobhahola; nikwa wamabhuwa, nikwa omundu amabhi shikya erina lyaye, shandishasunga oluholo. 53 silimukulu kuthatha abrahamu oyo wahola, kolhite bhithya? nabhaminyereri mobhahola, iwe bhuyira ngandi? 54 Yesu amasubhya, namabhya nithe na ngayi hamya inziwene, olukengerwa lwaye enibure, nithatha waye yukanihamaya- oyo mukahulamo Kathutshi wenyu. 55 inywe simulimwamuminya inze ni mwasi, ngoho namabhuwa sinimwasi ngandibhya mubhehi na lino, nimwasi nebhinwa bhiwe ninahambirebhyo. 56 ye thatha wenyu Abrahamu mwapipa alola okokiro kyaye, mwasunga neritsema.' 57 Wayahudi bhama mubhwira, simuli mwabhanirya omubhambo we myaka makumya tano linda, nawe wamamusunga ibrahimu? 58 yesu amamusubwira, kirirya, kirirya namabhabwira, embere Abrahamu ayalyabhutwa, injye ninali. 59 nikwa bhamatwala amabhwe, bhatoke erimuhumabho ibwa Yesu amaibhisa erilwa ehihya ye Hekalu.