Kihande 4

1 Neryo omukama where aminya kw'abafarisayo bhahiri'owako Yesu akayira n'eribhathisya abhigha bangi oko bha Yoane, 2 Nikwa Yesu eyuthebathishaya, nikwa abhigha bhuwe bho babhathishaya, 3 Yesu mwalua eYudea mwashwaya eGalilaya. 4 Kandi kyabya kitolere inialabhira oko kighugho kye Samaria. 5 Neryo Yesu mwahika oko muyi we Samaria hakuhi nakitaka ekyo yakobo aha mughala wuwe ye Yesefu. 6 Nikwa ekitehero Kya Yakobo kyabyaho, Neryo Yesu inialuhire bushana n'olughendo luwe mwikala atya oko kitehero. Endambi yabya hakuhi nashaashita. 7 Omukali we Samaria mwahikaho akatheha amaghetshi Yesu mwamubwira athi, " umba eweripulya." 8 Kushangwa abhigha bha Yesu babya ibhabhiri ya oko muyi eriyaghula abyalya. 9 Omukaliwe Samaria Oyo mwabwira Yesu athi, " uwe uli Muyuda naghe Indi musamaria ukanyibhulaya uthi kwehi? kushangwa Abhayuda bhaponene nabhasamaria. 10 Yesu mwa mushubhirya athi, kumbe wasi olushunzo wa Kathutsi, nayukabhugha nawe athi, " umbe aweripolya kumbe wabhiri mubhulya naye kumbe abhirikuha amaghetshi wenghebhe." 11 Mukasi mwashubya, " mwami hathalyi endehero eyerindetheheramo, ne kindohero nikiri. washunga wohayi, amesi wobhuyingo?" 12 iwe ulyi mukulu, kulyenga thatha wendu Yakobo, niye yo wanduha olwisi olu nawe wew'uwenene na bhana bhuwe hauma na bhuhange bhuwe washenywa oko mesi we kisinga echi?" 13 Yesu mwamushubhirya, " owoshiwoshi ashapulya okomeshya athendefw'enya ndakandi, 14 kandi oyo tangashaha okomeshya syendi shakwa eyobhakandi, enyuma mwebhi amesiya na shamuha syendishakwa enyonda kandi, enyuma yaho amesi nashamuha eribha engununuko yobhuyingo, oko birimo no bhirimo. 15 omukaly'oyo mwamubhura, " mukama namakusabha oko mesi ayo kandi sinikwe na yonda, ishinasha aanga er'ashahano eribheha amesi," 16 Yesu mwamubhura, " umwende mulume wawe, kandi ushubhule." 17 Omukasi mwamubhira, " nalalina wamabhuwa kwenene shawande mulume, " Yesu mwamushubhurya, " amabhuwa kubhuya, " singuithe mulume, 18 kusangwa wanabha na bhalume bhabhono, no oyu ulinaye shiwawe, wamabhuwa kwenene." 19 omukasi mwamubhura, " mwami namashunga iwe ulimuminyereri, " 20 ishewendu wa kakukamira omo vhatwa ebhi kani inywe mwamabhuwa kushangwa Yerusalema eyo nikindi echo abhandu bhakakukamira. 21 Yesu mwamushubhirya, " mukali, urishiche, endambi ikashasa shiwendishakukamira Thatha wenyu omo kitwa echi kutse Yerusalema. 22 inywe bhandu imwakukmira echo mutashi, kandi itwe thukakukamira echotweshi, bhusana obhuyingo bhulyire oko bhayahudi. 23 Bhusana necho, ndambi moyasha, nechokinehano endambi yerikukama ekwenene wakasha kukamira thatha kandi omo kirimu kibhuyirire no kwenene, bhusana thatha akashondya abhuabhalinga bhabha tushangwa abhandu twavya erivya bhandu vyiwe abha bhakandi mukukamira. 24 Omukasi mwamuvyira, " ninesi omukama andahika, erisinaliwe ( Kristo)" 25 Oyu yowashasa wendera abhandu vyosi." 26 Yesu mwamubhira. " icheuneeena neche choniche" 27 endambi eyo yo avyabhumwvyiwe bhaka shuvyula. Nabhomo bhashekatushangwa chiakaneena nomukasi, kusangwa mohabhashavya owe rishubya, " wanzireki?" kundi nziouneenaye." 28 Omukasi oyo mwamika ekibhindi kiwe amashuvya omomuyi eriya bhira abhandu, 29 mwashe mushunge omundu alyashanibhira ebyaye byoshi evyonakola, kuwe? anganabya ye Kristo?" 30 wamalwa omomuyi wakasha ewuwe. 31 endambiyo mwibhunzi avakwenda bhiwe mobhamubhira bhobhithi, " mwami ulye akalyo." 32 kundi ye mwamubyira, " inje ninawunde akalyo o'komubhasi inye." 33 Bhakwenda bhiwe bhamambomberanya habhali owamulye bhera akalyo, mobhanalhebhabyo? 34 Yesu mwabhuirabho, " akalyo kaye arikola okwo shondaliwe o'waninduma nelibhuwa akashi kiwe, 35 kwe simubhasha bhuwa, bholo emeshi thano akalyo kama bya tayari? ninawabwira mushunge e'shongero eshiriubya oko kalyo! 36 Iyeyo owyu shola ebhirya ashalyi h'awa bhanene narishocha ebhiuma kumabhusana no ngebho yerikotha bhusana oyukashala akahulula nducheme kuuma. 37 Kusangwa omuhahiko ono niwakwenene, omuma ayashola noundi ayahulula. 38 Mona bhathuma eriya shola echomunda chomene, naavyandi vyamakola omubhiri na ny'uwe imune omo bhucheme obhekashi kabho. 39 Basamaria bhanzi omomuyi aya mobhamwikirirya walimwami, busana n'engulu y'omukasi oyu oyowabhyaho akaberererya, " oyo wambwiragha ebyosi nakola." 40 oko bhanya samarya bhabhere bha mamusabha ikale kughuma nabho na akendi kole wabho omobhiro ebhibhiri. 41 Nabhanzi kalenzo bhamamwikirirya obhusana n'etsinywa echiwe. 42 Nabhabwur' omokasi yoyu," thwamakirirya sibhusana nebhinywa bwaghu, obhusana itwibhenebhene thwamowa, na hathya tunasi kwenene kwenene iye ko ni musabhuli we chibhuo chosi." 43 Enyuma webhiro bhibhiri, mwaghenda e'Galilaya. 44 Obhuna lyouwenewene alw' enyawamabhughathi, omuminyereri athawithe risitsa omo muyi wiwe eyouwenewene, 45 Abhere ahika erithoka e'Galilaya, abaghalileya bhamamwangirira babhya nomabhisamalira abyosi bhualoleka e'Yerusalema eyilwe echisiyisiyi, okusangwa nabho banalyasangira oko tsisiyisiyi echi. 46 Mwasa kandi ekana y'egalilaya eyi eyabhindulira mechi mo bhwasoma ( divai). Habhya omu oficia mughuma oyo wabya awithe omwana mulwere iyi ekaapernaumu. 47 Abher' yowangoko Yesu akalwe Yudea slyaya galilaya, mwaenda aahali Yesu na amamusaba andaghole alamaye o'mwanawe, asondihola. 49 Omukulu mwaneghena, " tchima lubha omwanaye athashya hola." 50 Yesu mwamubwira, " Enda omwana we achine n'obhuyingo aliho." Omund'oyo mwikirirrya ebhyo Yesu omubwiragha mwathokaha. 51 Abhere herandaala, abhaghombe bhuwe mobhangirira nerimubwira bhathi. omwanawe aneho. 52 okwetsi mwabhulya ni ndambi yhi eyo alyalamirako, mo bhamubhwira, " okoshondambi she saa saba ehoma moyimumika." 53 Ahonaho thatha wiwe mwibhuka ngoko bhiryobya eshondambi Yesu alyabhuyirako omwana waghu aneho, nechihanda chiwe mobhikirirya. 54 bhina byabhagha bhithikothiko ebyakabihri ebyakolagha yesu alyathoko eyudea inyaya EGalilaya.