Kihande 19

1 Neryo Pilato mwimya Yesu mwamushwirya omo mikoba. 2 Nabhashirikani mobakubha emishaki oko muthwe wuwe, Kandi mbhamwambalya ekanzu yomunyama. 3 Neryo mobamuhikako bhathi, wobhukire use mwami wabayuda, naho mubhamushwirya ebikudi byomo bhushu 4 Neryo Pilatho mwashuhulukira eyihya mwabwira endeko athi, mulebhaye ngabhaletheraye imwathoka eriminya kondethamubanako mushongo. 5 Yesu mwahulukira eyihya inuambithe embitha he mishakishaki, n' lukimba lomunyama, Neryo Pilatho athe lebhoya omundu yoyu! 6 Aliwe omughulu abhahereri bakulu nabateya bahla you Yesu mbhahirikia bhathi, abhambawe k myasalabha! Abhambawe oko musalaba. Neryo Pilatho mwabwirabho athi, mumwimaye imwebhene, mumubhambe oko mushalabha, inghye shindithamubhanako mushango. 7 Abhayuda mobhamushubhinya bhathi, thumwite omughambo owakabhugha abhi atholere iniakwa kushangwa mwayiyira movMughala wa Kathutsi. 8 Omughulu Pilatho owa ekinywa okimubhaha kutshihu kwaho. 9 Neryo Pilatho mwashubha omo kibali kyomutabhali mwabhulya Yesu athi walua hahi kwehi? Nikwa Yesu mwatamu shubirya. 10 Neryo Pilatho mwamubwira athi, shiwendibugha naghe kwehi? sjiwashikandi nihamuli yerikubhohola, Kandi nyiwite ehamuli yerikubhohola Kandi nyiwite ehamuli yerikubhamba ok musalabha kwehi? 11 Yesu mwamushubhirya athi, shiwangabya nehamuli ukwingye utalyahabawayo na Kathutsi kikaleka omundu Oyo wanyihotera ukuwe iniabya ok mushango webhihi bhinene kwaho. 12 Neryo Pilatho abhere owa ekyo, mwasonda eribhohola Yesu, Niwa Abhayuda mobatsumira bhathi, wamabhhola omundu oyu ishuli Keira wa kaisari omundu oyu mwayiyira mo mwami iniakwa na Kaisari. 13 Pilatho abhere ebiowa ebhinywa ebhi, mwaletha Yesu yeyihya, Neryo mwikala oko tsitumbi kyo mutshweri, ahakahulawamo kibhugha kyamabwe, nikwa omo kiebrania ni "Gabatha." 14 Neryo yabya hakuhi nashaa shita oko Kiro kyerikokotya bushana nekiro kikulu kyerikiruka, Pilatho mwabwira Abhayuda athi, mulebhaye omwami wenyu oyu. 15 Nabho mobhatshumra bhathi, ithawe ithawe abhambawe oko musalaba, Neryo Pilatho mwabhulyabho athi, nyibhame omwami wenyu Yoko musalaba kwehi? Abhahereri bakulu mobhashubirya bathi,"sithuwite mwami Mira Kaisari iyowene." 16 Ne Pilatho mwahereryabho Yesu abhambawe oko mushalaba 17 Mobahamba Yesu, naye mwahuluka inianayihekere omashalaba wuwe erihika ahakahulawamo sherihanga, ahakahulawamo mo kiebrania mo "Golgotha." 18 Who mobhamubhamba oko ushalaba Kandi mobhabhamba abhandi bhandu bhabhiri kughuma naye oko musalaba okolundi kihande mughuma na Yesu omo kathkathi kabho. 19 Neryo Pilatho mwashaka ekiinyishyo neryo mwahirakyo oko mushalaba, kyabya kishakire kithi, YESU MUNAZARETI, OMWAMI WABAYAHUDI. 20 Na bhayuda banghi mobashama amashako ago, kushangwa Aho Yesu abhambirawa yabya hakuhi nomuyi ekiminyishio ekyo kyashakawa omo kiebrania n'omo kiroma, nomo kigriki. 21 Neryo abhahereri bakulu bhabayuda mobhabwira Pilatho bathi, "shishake Omwami wabayuda,nikwa uthi, omundu oyu mwabhugha athi, "ingye Indi mwami wabayuda."" 22 Pilatho mwashubhirya athi, "obyo nabhirishaka inabhirishakabyo." 23 Neryo abhashirikani bhabhere bhabhibamba Yesu Yoko mushalaba, mobhaheka eshyo ngimba shows mbaghabhasho mo maghabo lighuma Kandi mobhaheka ekanzu eyalukawa molukmba lughumo-ghuma ekanzu who yabya bhutsire mulando iyikire lughumo-ghuma eritsuka ndata nerihika amo yosi. 24 Neryo abshirikari mobhabwirana bhathi, "sithutnuleyo, nikwa kukange obukanga bushana nayo ngikandibya yandi, eribhirererya amashako awakabugha athi, mobhabhamba eshonzimba shyaghe omo katikati kabho, mobhakanga obhukanga bushana n'ekanzu yaghe, Neryo abshirikari mobhakola bhatya. 25 Aho nyinya wa Yesu wabho nyinya ye Maria ku muka kleopa, na Maria Magdalene bhabhya bhimene hakuhi nomushalaba was Yesu. 26 Yesu abhere Sangita koyo wuwe nomwigha Oyo abya anzire inianimene kahuhi, mwabwira nyinya athi, "Mukali, lebhaya mughala wawe yoyu!" 27 Neryo Yesu mwabwira amwigha oyo athi, " lebhaya, koyo wawe yoyu, neritsuka oko ndambi eyo omwigha oyo mwamuthwala wuwe. 28 Enyuma waho Yesuiniashi kwemyatsi Yoshi yamabhihwa, amashako abhererene, mwabugha athi, " nyikwre enyotha," 29 Eriregha eryoshwire wepada, Neryo mobhabwira mbuhuma yoshwire unepada obahirayo oko hisopa mbhahirayo oko bhuno bhuwe. 30 Yesu abhere abhibhugha eripulya epada eyo, mwabhugha athi," byamahwa, Neryo munamya omuthwe wuwe Neryo mwatashwahumula. 31 Neryo Abhayuda kushangwa kyabya tsiro kyerikomothya mbhabhulya Pilatho bhathi, amaghulu was bhandu abhithawa abhunashawe, ne bulushibhawe oho mishalaba ono shabatho kushangwa ekiro kye shabatho ekyo kyabya Kiro kikulu. 32 Neryo abhasiriari mobhasha mbhabuna emihmbi b'omundu w'erimbere n'emihimbi y'oghundi mundu oyo wabhambawa haghumba na Yesu. 33 Nikwa bhabhere bhahika ko Yesu, mobhalebya kw'amqbhihola, mobhathabuna emihimbi yiwe. 34 Nikwa omughuma gh'oko bashirikari mwatsimitha omo lukanga luwe mw'erithumo, Aho-naho, omushashi n'amaghetsi mobyalwamo. 35 Kandi oyo waangira omwatsi oyu abirithulagho, n'erithulagho liwe ni kwenene . Kandi anashi kw'akabugha kwenene, Neryo imwathoka erikirirya. 36 Kushangwa imyatshi eyi moyabya ithya, eribhererya amashako awakabugha athi, " Erikuha liwe n'erighuma shiryendishya bunwa." 37 Kandi awandi mashabo akabhugha athi, bashyalangira oyo batsimitha. 38 Enyuma w'emyatsi eyi, Yosefu will muyi we Arimathea mwayabhulya Pilatho nehamuli yenithwala omubhiri was Yesu. 39 Niko naye mwasha oyo watsuka erihika uku Yesu omo kiro, mwaletha erithulungana lyamanemane nobhukwa ngua kilo makumi Ane. 40 Abandu bhabhiri abha mobhimya omubhiri was Yesu, mobhashineghagho omo myenda yekithani haghuma namanukatho awakakumba ndeke, Eyi ye mithe'ye yabayuda yenitha omundu. 41 Nikwa Aho Yesu all mushalaba habya eririma, omwra erimwabya eyishinda nyihya-nyihya, eyithe yathathabwa mo mundu. 42 Bushana nekiro kyerikolathya kyabayuda Kandi kushangwa eyishinda eyo yabya hakuhi naho mobhabwira Yesu yomo.