Kihande 5

1 Iritsuk'aho habya na muhindano w'Abayahudi naYesu n'irukir'eyerusalema. 2 N'eyerusalema yabyaghana kyuna ky'ametsikolluyiw'esombuli, erighend'eryahulwamo muneghene w'ekiebrania Bethzatha ,elyabyaghako mashengo athano 3 Mwabya bakonibangyi b'esyombumi, Ebirema, n'abamakonongola babyaghamo nibaghonzere n'yabalind'amechi alunge. 4 Bushana oyowaghenda y'iwusha mom'echi ow'erimbere amalunga yow'aghendalama makoni wuwe. 5 Habagha mundu mughuma in'yamalwala kumwika makum'yashathu namunaneabagha omomashenge. 6 Yesu abere amamulolako n'yanaghonzere omobushenge, Embere w'eriminya ngokw'aghonzere aho kubirobingyi Yesu amamubutsya "w'anzir'iwalama? " 7 Omukon'yoyo amamushubitsy'athi "nyinyakuwethu: " ndawithe munduwin'iwush'omomechi amamali lunga. Esaha nishonda eriyighushamo ibanichukako(nikirukira). 8 Yesu amamubwir'athi w'imana wuhek'engingw'awe na wuthoke hano. 9 Aho n'ah'omundw'oyo amalama n'erihekengingoyiwe n'erighenda, n'ekirw'ekyo kyabyagha kiro kikulu ky'Esabatho. 10 Bithyo abayahudi mobamubwira omundw'oyo Ongo alamaya athi munowire nikiro kikulu ky'esabatho initawuthatholer'eriheka ngingo yawe. 11 Mwamushubitsya iye amenilamya yowunibwira shumba ngingw'awe niunemughenda. 12 Mobamubutsya nindi y'uthakubwir'ambuwuhekengingo n'erighenda? 13 Kubushi oyowamoghaa mwathamuminya kushangwa Yesu abyagha n'yamaghenda mobubishobisho buthalaghana abyagha abandu bangyi omoluhandy'olu 14 Abery'ahikaho Yesu mwamw'ey'omokisomo omundy'oyo amamubwira lola w'amalama! uthakolagh'ekibi kandi uth'ende ukashubalole kukingyi kusibu kuleng'eki. 15 Omundumwagh'enderifuliragho Abayahundi ngoko Yesu y'owamamulamya. 16 Bityo ikushagwamwatsigha ekirokikulu ky'esabatho. 17 Yesu amaneghena nabo, thath'aye akola kashi aho enyishondi kola. 18 Kushangwa n'ekyo abayahudi m'obaghendelea erimushondya n'yabashondi mwitha si bushana nerimal'ekirokikulu ky'esabatho, lakini bushana n'erihulwamo Ongo thatha w'uwe ng'aniye Ongo. 19 Yesu mwashubitsyabo mutsighe mutsighe! omwana athanga kol'akashi, n'ishewuwe n'yathesi; kushang'ebyoshi Ishewuwe amakola n'omwana athangabush'iminya by'akolagha. 20 Kushangw'ishe mwanz'omwanawuwe in'yamukangy'obulikindu ayakola andamukangya bindu bingi kuleng'ebi kusudi mughendeley'erishweka. 21 Byamabyabithyo ngoko thatha ayashabul'abaholi n'ihabo buyingo, kutyokuthyo n'omughala ayah'obuyingo bw'obulimundw'oyo wumwanzire. 22 Kushangwa thatha athaly'ayammina kinzi mundu woshi, hewethuwe amalirih'ammughala y'erimina lyoshi. 23 Aha aboshi bamushikirye mughala ngakutyo mughala ashikiry'ishewuwe. Kinzi munduwoshi y'uthashikirye mughala wa thatha athashikirye na thatha y'uthamuthuma. 24 Mukiritsyemukiritsye! kinzi mundu woshi w'omvwire kinwa kyaye n'ikiritsya yowathanithuma aithe buyingo bw'ekera n'ekera nakandi athinda shubaminwe. Hewethuwe amathok'omo luholo n'ingir'omobuying'obwekeran'ekera. 25 Mukiritsye, mukiritsye, anyibubwir'endambi nesaha ebighonera eyo n'abaholi b'omvw'omulenge w'omughala wa Ongo, Naboshi band'omvw'omulenge ono bandabyaho. 26 Kushangwa ngoko thatha alim'obuying'omwiye yowenewene, 27 N'okomwisho ameha mughala y'eriban'obuyingo bw'emwishi wuwe, na thatha amaliri muha mughala y'amaghala kusudi amin'ekihugho bushan'iye nimughala wa Ongo. 28 Muthashekeragheki kushang'ekirw'ekihika ekyobanduboshibamalirifw'aboshi baly'omashinda band'omvw'omulengewuwe. 29 Nabonibahulukir'embugha. Okoboshi bakolagha bikwirire bandashabulwa n'obuying'obwekera n'ekera, n'aboshibaghenda bakol'ebithakwirire nibaminwa ekeran'ekera. 30 Ndangakola kindukyoshi ngyowene busha. Nangoko eny'omvwa nithyo kw'enyimina n'erimin'anyikola nirikwirire kushangwandaly'enyishonda lishashalyaye ngyowene, hewethuwe anyikola lishasha lyoyo anyithuma ye Ongo. 31 Nyamayikangania ngyowene eriyihalalyaye lithangabere lyakahabuko, angabere mabetsi. 32 Haliwundi kaliho y'owuyi halir'ingye kushangwa naye an'esi ebyonyakolagha naye an'esi ngokonithaly'enineghen'amabetsi. 33 Mwamahika n'ewayohani amumubutsa, naye amaliri bubwira bikwirire kw'ingye am'imira erihaliritso lyaye ngokolikririre. 34 Hathyohathyo erihaliritso nyamaliripokera lithathokire nakubulimunduwoshi wakokihugho anyineghena nyithyo kusudimuthk'erishabulwa. 35 Yohani abygha nikikoletso kithaghend'ekikoletsya n'ikithokya kyereresti.Nakandi muthabi mwama malikiritsya erimoghera mokasaha kake okokyereretsi kiwe. 36 Erihaliritso nighitheko n'ikulukuleng'elihaliritso lya Yohani okokasi esy'othatha anyihagha okwiberetsasyo. 37 Thatha y'owuthanyithuma yowenewene yow'amaliribereretsa bushana nangye. Muthechimwomvwa mulenge wuwe kust'erimulolakomosyondambisyoshi . 38 Thuthaithekinw'ekyokiry'emwishiwenyu kushangwa muth'ikiritsye y'owathumwagha. 39 Amughanits'amashako mulyomughanitsy'ambukuthi emwishi w'ebyomughanitsa munalibuyingobwa. 40 keranakera n'amashako ayo w'ayahalirits'esongulu saye. 41 Ndaly'enipokera ihaliritsokwithokakobandu. 42 Lakininin'etsingoko muthaghithe lukogh'okwimwe bene na Ongo. 43 Anyihikaokwitsinalyathatha oyowun'ithuma nemwe momuthathokire erinyipokera kubwira niundi w'ahikagha,mwangamwangiritsye. 44 Sasamwangathoka muthi erikiritsa mwebenemunalyomupokera ihaliritsolithok'okwimwe bene okwimwebusha alakini nimuthashondire erihaliritso l'ithokaku Ongo y'owene? 45 Nimuthaghanitsa ambukuthi n'ingye anibasitak'embere sya thatha, oyowubasitak'imwe ni Musa kushangwa yomusadikirye. 46 Ngakunomuthabi muthabi n'imun'ikiritsye ye Musa,mwanga n'ikiritse nangye bushana athahandika bushana nasongulusyaye. 47 Sasa mwamabimuth'ikiritsye amashako wamusa, sasa mwangathoka muthi erikiritsa ebyo nyineghena?