Kihande 1

1 Embere habyaa kinwamo, Kyabyaha umana Ongo, N'ekinwamo kyabya Ongo. 2 Ekinw'eki erimbere kya vaa hauma na Ongo. 3 N'ebindu byoshi mobyakoleka bushana naye, athali baa iye ngahathali kindukiuma kyanga kolirwe. 4 N'emwishisiwe mwabya buingo, N'obuingo obo kyo kyabya a'chererechi kobandu. 5 N'ekyereretsi mokyakoletsyaomo mwitsimya N'omwitsimya mwathatsimya ekyereretsi. 6 Mohaby'omundu yowatumwa ithoka ewa Ongo, n'itsina liwe yowa hulwamo Yohani. 7 mohabyamundu yowabyaaho wihikiritsya ekyereretsi, kushangwa aboshi bikirisye kubushabuwe. 8 Yohani athavaa kyereretsi, hewethuwe ahikagha nyaveretysa ekyangakola. 9 Ekyo kyavaa ekyereretsi, kyekwenene eyaendaghahika mokihuo kyoshi, Neryo niyeshirebumundumo kyereretsi. 10 Abaa mokihugho nekihughomokyabumbwa bushana naye, hwetuwe nekihuo mokithamuminya. 11 Yohani mwahika kobindubiwe, nabandu buwe moba mwangirira. 12 Hewethuwe kovandi vamwangirigha, navikiritsagha erinaliwe, nabomwahabo erivya banaba Ongo. 13 Abandu babuthawa, ibathashwavutw omosheghema, nangwakwishonda lyomubiri nekwishonda lyemundu, hewethuwe nikwishonda lya Ongo. 14 Nekinwamokyakoleka momuviri. amavyaho hauma netwe, twamalola kolukengerwa luwe, olukengerwalwomundu mughuma ngo mundu mughuma wa bughuma kwithoke wa Ongo omwishula omuyisha ne kwenene. 15 Yohani mwabereretsya bushana naye mwashumbo mulenge amaneena, oyowahika embere kwingye ni mukulu kwingye kushangwa abya aho embere kwinge. 16 Bushana emiambo moyaletwa bushana na Musa. Olukoo n'ekwenee mobyahika kwishukira Yesu Kirisito . 18 Hatali mundu yo walolo aku Ongo; ko ndambi shoshi, Omundu yowene ini Ongo, oyouli kokifu bakya thatha amamiraiye aminyikale. 19 Linolibereretsa lya Yohani Okondambi omuberetsi nabalawi abathumawa kwiye Nabayahudi erimuvutsa, iwenindi? 20 Hamavyanihathali erithikathika mWathathindamwashuvya, ingye nde kirisito. 21 Hewethuwe bamamubutsa, Okwaho, ulindelino , niwe Eliya?Amaneena. Ingyendeye. Bamaneena wemuminyeretsi amashuvya iihi. 22 Okwaho bamamubutsa iweninde, kushangwatushubitse abashathuthuma? wamaneena uthikyi? 23 Amashubya ingye nimulenge owalimombwarara , ukangye enzirayomwami, ngoko muminyeretsi isay'aneena; 24 N'aho havyagha vandu abathumwaho erithokakobafarisayo .Bamamuvutsyan'erineghena, 25 Bushanaki owubatisya ni wute kristo kandi Eliya kandi niwutali muminyeretsi? 26 Yohani amashubya, amaneghena, anyilibika momechi. N'okwekyo omwimwe himene omundu oyo muthechi. 27 Oyoyowuhika enyumakwingye, Ingye ndatolereriminula emiriki yokongendero siwe. 28 Omwatsi oyu akolek'ebetania, Okwishirya w'eyorodani aho Yohani aghendagha batisya. 29 Ekindikiro yohani amashugya Yesu amaneghena shungakokyana ky'embuli kya Ongo oy'uhekire ebibi by'ekuhughokyoshi. 30 Oyuyonyaghend'enyahula emyatsi yiwe n'iy'enyineghena. Kushangwa abaho embere kw'ingye. 31 Mondamuminy'ingye. Hewethuwe vyakolekagha kushangwa ahulukemo Isiraeli. Ngokonyishahika n'yenyibathisyamo mechi 32 Yohani mw'abereretsy'omwatsi, monyishunga omuthiman'yakima. Mombingung'ikuku. Molyamw'ikirak'okokithigho kiwe. 33 Ingye mondamuminya, Hewethuwe w'eye Yowanithumagha athinyibathishyemomechi amanyibwira. Oyowalolako, Erikuku n'yerikirakwiye yawubathisya momuthimamweru? 34 Nyameshunga nanyamevereretsya uyu ni mwana wa Ongo. 35 kandy'ekiro, kikwamire, Yohani abyagha n'yameneena bighabuwe babiri, 36 Mobashunga Yesu n'yaghenda, na Yohani amaneghena, shungakokyana ky'embuli kya Ongo! 37 Abyaghababiri mobomvwa Yohani abyaneghen'ebibamamukwama Yesu. 38 Kandi Yesu amabinduka amalola abiatsbo bamukwamire .Bathi: Rabi Neghenamakangiritsya, Unabya hayi? 39 Amabwirabo muhikemulole. Ahobamaghenda eriyalola ababyaghamovalolamovikala haumanaye ekirw'ekyo . kushanga yabaandambi yiring'ikumi. 40 Omuumow'ababiri b'omvwagha Yohana, n'asimola ahomwisa kwama Yesu. Abani Andreya Muala wabo simoni Petero. 41 Mwashunga mughal'abo Simoni Amamuvwira, Twamabona Masiya) n'ineghena ambu kirisito 42 Amamulethera Yesu. Yesu amamulola amaneena. Iweni Simoni muala wa yohana . wahulwamo Kefa. Nineghenambu Petro. 43 Ekirokyavyagha kikwamire Yesu n'yashond'iye Galilaya mwavona Filipo, mwamubwira, nikwam'ingye. 44 Filipo abyagha Mundu w 'ebethesaidammuyiwa Area na Petero. 45 Filipo mwabona Natanaeli mwamubwira, twamashunga oyo musa ahandika emwatsi yiwe. Momighambo n'avaminyeretsi Yesu muala wa Yusufu erithok'enazareti. 46 Natanaeli amamubwira bushana naki ekindu kikwirire kyangathok'Enazareti? Filipo amamushubitsya, hika wulole. 47 Yesu amashunga Natanaeli amamuhikira amaneghema, shunga muisimagheli kundukundu y'uthemo mabetsi mwiye. 48 Natanaeli ama mubu stya wamanyeminya uthi Yesu amoshubya ama mubwira, filipoashaberea athechi akubirikira niwikese momuthimonyi kulolako. 49 Nathanaeli amashubitsya, Rabi, iwe ni mwana wa Ongo. iwe nimwana wa Isiraeli! 50 Yesu amashubya amamubwira, kushangwa monyi kubwira monyikulolak'omomuthi. Ewono un'ikiritsye? washung'emibere migyi kwiye. 51 Yesu ama neghena Mwikiritsye mwikiritsye mwandalola elubulakolukingukala, n'erilola syo ngashani kw'esiruka n'erikima komwana w'omundu.