1 twabere twa likana nabo twa naenda mongetsi twamahika muuma momuyiwe kosi bwabere bwakya twamahika momuyi wa Rodo nerithokayo twama hika momuyi we patara. 2 twabere twa bona obwato bwabu shubukira eriya momiyiwe Foinike twamiruka twamaenda. 3 twabere thwa hika twamamikaro koluhannde lwa malembe, twamaenda eri hika e'Suria, twamimana momuyiwa Tiro, bushana eyo yoiri obwato tutokibwemo ebindu; babere baalolako bakwenda twamikalayo biro ndatu. 4 Abinabuwe bamma mubwira Paulo erilabira Momutima iye atahikaa eyerusalema. 5 twabere twatsiya ebifro ebyo itwe twa matokayo twamaenda aboshi hauma nabakatsi babo na bana bamatuherekitsa monzira setu eri hika twama fukama homusikewelwitsi twama shaba twama laana. 6 twamirukira mobwato nabo bamafuluka yomwabo. 7 twbere twamamala oluendo lwetu eritoka etiro twamahika momuyi we Tolemai ohotwama ketsa baala betu; neri kolanabo kiro kiuma. 8 bwabere byakya twa maenda Kaisaria, itwe twamingira monyumba ya Filipo omukangiritsa we kinwa kyo mungu. Yo wabaa muuma wabandu ndatuitwe twamikalanabo. 9 omundo oyu abaa niawite banyere bue bane baletsi baminya bairabo banyaminyerera. 10 twabere twikalayo miro bingi amakima eritoka momuyi wabayahudi omumenyeretsi muuma tuma birikirwamo Agabo. 11 iye mwahikaneri heka omukaba wa Paulo; ama imina kobishanda nako maboko uwe neri neena ekirimu kyo mungu kineerire kithya; abayahudi beyerusaalema bandamina omundu yuhekire omukaba ono nabo bandamuhana mominwe yabandu bekihugho 12 twabere twahulikya ebinwa ebyo, itwe nabandu babaho twama bwira Paulo atirukaa eriya eyerusalema. 13 Paulo amashubitsabo amukolaki, amulira nerinyita momutimaye bushana ingye nilindire. Litali eriminwa, nilindirire erifira eyerusalema bushana neri tsina lya nina kuwetu yesu. 14 kwekyo paulo mwatatsiira erithingwa, twama mikanerineena tuti erishonda lyawe likoleke. 15 enyuma ye biro ebi twamaheka ebindu byetu twama irukira momuyi we yerusalema. 16 enyuma yesondumwa eritoka ekaisaria bamakwamana netwe bamaleta mundu muuma yunahulwamo mnasoni. Ini munduwekipro omutumwa uwe wakerayotwi kalaa naye. 17 Twabere twahika, baala betu banatukokya no butseme (Lumoo) 18 bwabere bwakya paulo amaenda hauma netwe eayakobo, naba ngumwa boshi babaaho 19 abere ama mali ketsabo, amahabo mwatsi muuma enyuma undi mwatsi womungu akolaa mokati kabandu bekihugho, erilabira mokinwa kiwe. 20 babere bonvwa biyo bama muhalambanerimusima Mungu, bamamubwira bathi, withekumaana ngahi wamalilikukiritsa, mibhanda bewayahudi, iboboshi wa withe mwami werikwama miomba 21 amabi nabo, bushananawe, ambuwe aukangiritsa ubayhudi bobikere mobihugho bwebandu babi, eririka nana musa, naho unabwirabo batha kwamaa emitsoyekera 22 twanga iraki? butsirabuha kabendenvwa ngo koiwe wahikire 23 kwekyo ukole kyothu bwira lino: thuwithe kubandu bane momalili hira komuthima. 24 uheke abandu aba nawe uinabye ubye nabo. ulihirebo mupokero wabo wangaemba mithwe yabo naho obulu mundu baminye kobinwa bobakwira abonibubetsi, banda minya ngo kwiwe ukwamire miomba 25 bushana na mwatsi we kihugho bomolilikiritsa, motwahandika nini emi omba, kongo banga ithenga nabindu bamaliliha nia mosoda yerihera nomusasi na kindu kyani awa, bainge na bushingitsi 26 naho Paulo amaheka baira, nekiro kyakabiri amaietsa kuuma nabo amingira monyumba ya Mungu, erihana ngulu, yekiro kyeri itheya sada ihanwe, bushana namuuma wakubo 27 ebino ebo birinda babene bahi kakwiwa babene bathoka esaya bamalola ku Paulo monyumba omuhinda na omotsibuka bamamukangulira emi nie. 28 babaa nibaletha lubungo, abandu be Izraeli, muthu athikye, oyu yo lina nimundu yu kokaritsa. Oyu nimundu yokangiritsa bandu be hoshi ebinwa byebufuli kulengya byothunabwirabo, emiambo nahano hothuli kandi amaletha Wayunani monyumba ya Mungu neribihya ahakwirire. 29 Kushangwa kondangiro babaa nibamamulolako Trofimo Muefeso abanaye momuyi, nabomobaanitsa bathi Paulo amamuletha mukisomo. 30 Omuyi oshi mwasangara, abandu boshi mobathibitha nerimutsimba Paulo. wama muusha nyuma yeki iro, nesonyuisamakingwa. 31 Babere bashondi mivitwa emiyetsi yamamihikira omuku waba sirikani bushana nayerusalema yamabiha 32 Abere aheka basherekani omukulu waba sherekani ama thibitha kikumba kyabandu. Abandu babere bamulolako emukulba sherekani, nawa sherekani bamalika elimuhumba paulo. 33 Omukulu waba sherikani amahika hofinae neri mutsimba Paulo, mahamula ambu paulo aminiawe momirikiko mubiriuwe, ama mubutsa iyeninde amaina ki? 34 Abandi mo muhindano bamaletha lubuyo. nabaneena bathiya nabandithiya omu kulu wa bashirikani mwathabwirabo byoshi bushana, nalubuyo, amaneena ambu Paulo alethwe mo bikalo. 35 omondambi ahikaa hombere sabakulu abaa namatsibwa bushana neka akomuhindano 36 bushana namuhindano yabandu bamamukwamana baletha lubuyo, uthokwe mundu oyu. 37 namondambi paulo babere bamungitsa mwishi wenyumba neene amabwira mukulu. ni withe mwaanya weni kubwira kimwa? naye amaneena unechekiyunani? 38 Amabutsa iwe ithali wemundu wahere keretsa abandu maanene mobali abahulmobithu. amahekeretsabo malukwe sheshe 39 Paulo amanae na ingye nilinyahudi elihukamomuyi wa Tarso muiwekilikia, omuhibhi mbure bandu. Anikusaba unyitume nyi neene nabandu 40 Abere amubwira Paulo amahanganayo hulu vemimbari amakangula minwe yabere yatsira amaneena nabo momuneene wekibrania.