1 Habaa mundu mulebe omo muyi wekaisania, eritsina liwe iniyo koronelio, abaha mukulu wekibuhanano kye italia. 2 Abania shikitse kaibumba neri munfukamira na bandu boshi bomonyumba iwe mwaminya elihana oko sofuranga siwe. 3 Okondambi mwenda yomwishi mwalola oko bi okobishungirira malahika wa hongo amehika okowemalahika amabubwira athi, koronelio. 4 Koronelio amamulola omulahika iniya hera nfure mushiki mungi kutsibu ameneena, mbu ekiniki kitsibu kundu? "malaika omamubwa" athi emishabe yawe ne luhembo lwawe unaha abera ulyo uhembabo byamerukira endata ngibuka embere ya kayibumba. 5 HE, utumya bandu baende omo muyi wa yafa eriya muleta omundu muumu ogo wahulwamo simoni kandi inahulwamo petero. 6 Ikere no mukongo wesongobi. Onyubirikirwamo simoni ne nyumba iwe iremusikewe ngetsi. 7 Enyuma kwaho omulaika aenda neena naye ameenda. Koronelio amebirikira abaombe babiri bohonyuma iwe, no mushirikani, abaniyetsi erinfukamira ongo omokati, Kabandi bashirikani baenda bamukolera. 8 Koronelio mwamubwira ebwoshi byamuhulukirabha amamutuma eyafa. 9 Ekiro kya shubukaa okondambi ndatu ni balimu nfira, nibahera hofi no mugi. Petero amashomba omobulafo iniya hema ongo. 10 Na kandi omo fwanzala amashonda kindu kinga, okondambi abandu abatheka kalyo, amelota, biloto. 11 Ameshunga butuku bwamebereka na kindu nga bwato kyama kima ngalukimba lunene nerihika ahishi okokitaka, nikyamachimbirirwa okomba ndine soshi. 12 Omo kindwekyo mwaba mihanda yoshi ye so nyama eshiriko maulwane wiryata oko kitaka ne bironge ebyo biuluka. 13 Kandi omulenge amaneena ati buka petero kera ko nyama ulye. 14 Lakini petero amaneena ati ihi, bitebityo, ninakuwetu, kusho ngwa ndetsi natalya kindu kyoshi kyoshi kibi. 15 Omulenge ameshwahika kandi ngendo kabiri ati ekindu ongo amairamo kibuya iuta lukamo kibi. 16 Ebi mobya huluka ka shatu, nekindu ekyo kyaba ngabwato kyamashumbwa, ni ulika iluhulu. 17 Umuuli petero iniali omushweka bushana nebiloto biwe iniyatetsi nga bineenine bitiki. Shunga bandu babani bametuma na koronelio, bamimana omokyashwa, iniyaba butsa ensira yeri ngirina omonyumba. 18 Bama birikira ni butsa bati omundu bga simoni petero anikere omomugi ono. 19 Okondambyoko petero abainiyali omo malengekaniya we biloto biwe omutima amaneena naye ati embuwa inibandu bashatu abakushonda. 20 Buka, ndaalira hishi uende nabo utubahaa erienda nabo, bushana enitumabo. 21 Petero amekimira hishi ohobali nineena "ningye ngyomushonda bushana naki mwamehika? 22 Bma neena bathi omukulukulu wabashirikani itsina liwe niyo koronelio, omundu wekwenene, iniya njire erinfukamira hongo nabandu boshi abana mwahula kushe omo katikati kabandu boshi be buyahudi, amabwirwa no mulaika wahongo okutuma ahali enyumba iwe ati uwende ahali enyumba iwe nimo ombwa omwatsi bahete. 23 Petero amangirirabo amaingigabo nerikatsyabo ni kala hauma naye omomakerakera bwaberebwakya, amabuka ameenda hauma naye na bandu bake itoke eyafa bamaendaniga. 24 Ekiro kyakwamaa bamahika ekaisariya na koronelio abanyalindirirabo inyama mali birikirabo hauma na baala babo, na bina buwe bahofi hofi naye. 25 Endambi petero ingira omonyumba koronelio ama mwangirira, nenyunama okuhika oko milundi iwe nerimu shikya. 26 Ye petero amamwimanya nineena, wmana ate nangye niri mundu ngawe. 27 Omuulu Petero aba nyasimola naye mwaenda ameya bandu ibama mali hindana hauma. 28 Omabwinabo ati mwebene mwetsiko itali miambo ya kiyahudi ne Rimiraha kutse irendererwa ma mundu ogo ate womoluanda lwetu, aho kaibumba amaika ngya ingye ko ndatolera imubirikira mundu woshi oyutatolere no mupanyifu. 29 Kyo kyamaleka inahika butsi rikubisa namaba natumwa bushana nekyo, bushana nekyo nibabutse nga busana naki, mwatumawa kwingye. 30 Koronelio amaneena, ati birobine, byobya tsukaa endambi ngeno, nabaneni hema, kondambi yo mwenda omomwishi mokatikati ke nyumbaye na molola embere kwingye, omundu nyamimanare mbere kwingye abambite ngimba sisanire nyitukula. 31 Mwanibwira ati koronelio amahemwawe amwombwibwa no, ongo, ne luhembo lwaweunaha batsene yameba ibukya embere ya yahongo. 32 Nge ryo utume mundu yafa abirikire mundu muuma simioni ahike kowe, oyubinikirwano petero, abaho inimubambi wa ngobi muuma oyu biriki rwamo simoni ne nyumba iwe irye musikewengetsi. 33 Tsimbirira ndeke erikiritsa lwawe naye andaba hika andaneena ne mwe, mutali omo rwandiko lwakere. 34 Naho petero amakingula emitutu iwe ni neena, kwenene namikiritsa ko hongo atangaba ni to ndoala. 35 Ohonyuma kwa ho ebihanda byoshi obuli mundu woshi oyo amunfukamira ni kola emirimo ye kwenene ahulikiritsibwa kowe. 36 Wetsi omwatsi watowaa oko bandu be isiraeli abahanya kangiritsa omwatsi mubuya we rikiritsa bushana na yesu kirisitu, kundiye yo tata waboshi. 37 Imwe nabene mwetsye nzuko eyahulukaa, kandi ya mahuluka eyudea yoshi ya matanga egalulaya, enyu wilubika lyo yohani akangiritsa. 38 Ekyahulukaa bushana na yesu kirisitu ngokohongo amuhakako amafuta we mutima mubuirire nakaala mwaenda nyaherakola ebibuya nilamya aboshi baenda baalwa na nyamura iri bushana hongo abaha naye. 39 Itwe twe tuliboka liho bebyoshi akolaha, omo kati kebihugho byeuyahudi no yerusalema, oyu ni yesu owithawa ne rimuhanika oko muti. 40 Oyu ni mundu hongo mwamulubula omokino kyakashatu ame muha iminyikala. 41 Itwe oko bandu boshi no ko baliho aba shombolawa na kaibumba itwebene twe twalia naye ni shoma naye enyuma wilubuka liwe itoka omo banfwire. 42 Ametulaira ifulamwatsi ne ribereretsa kwoyo yo hongo ahishohire iba mushohi wabali no na ba nfwire. 43 Okwiye aba minye reretsi boshi baka ngiritse bati oyukana mwikiritsa andabana ianyirwa ebibi omwitsina liwe. 44 Omuulu petero anfula omwatsi omwats yo go ni neena, athi omutima mubuhirire amahibanda okoboshi baba nyabamuhulikiritsa oko mwatsi uwe. 45 Bandu boshi abimaniritsi be kibuanano kye abikiritse ni tsibwako aboshi bahikaa na petero mobashweka bushana na kaala ko mutima mubuirire. Oyo uakimitsibawa nakobapa nyinfu. 46 Bushana mobo mbwaaba panyifu ibahera basimola oma ndi mineene ni nfukamira hongo, petero amashubitsabo. 47 Hanali mundu woshi woshi wangakikira ametsi moum, mundu athapatalo he abandu aba bamengirira omutima mubuyangitwe. 48 Naye mwahamulabo ati balubikwe omometsi okolina lwa yesu bame sonda mbu bikale naye ebirobyoshi.