¹ Na ederwa Antiokiya Nyumpa ya Nyakasane hali, Abalebi, bigiriza hali, Barnaba na Simeoni wa hamagalagwa Nigeri na Lukio mukerene na Mnaeni, ali mwene wabo mwami Herode na Sauli. ² Aho bakagijira Emikolo ya Nyakasane n'okushenga n'oku cishalisa, Muka mwimana wa Nyakasane Aderha mpu mukulire Barnaba na Sauli ukumikolo oku mikolo yani ba hamagalire, ³ Enyuma lyo kucishalisa n'ekuhuma, bana balambulirakwa maboko, babalika bagenda omu mikolo ya Nyakasane. ⁴ Erhi aba bantu bahekwa na Muka Mwimana, bahonera e Seleukia erhi banyirhenga bajiro olugenzi kuhika ekunyanja kuhika Kipro. ⁵ Na Erhi bahika E salami akanwa ka Nyamuzinda bakayaleza omu Masinagogi ga Bayahudi, haguma na Yohana mokuzi wabo. ⁶ Erhi baba bama geragera umu kalwa koshi kuhika Pafo, bona rhigana, omulaguzi mufumu w'o kubesha, ali Muyahudi yewa derhagwa Bar-yesu. ⁷ Oyu muntu ali haguma n'omukulu Sergio Paulo, muntu munyabwenge omukulu ahamagala Barnaba na Sauli mpu baje emwage, lyo olonzo okuyunva akanwa ka Nyamuzinda. ⁸ Ci Elima olyo mufumu w'obubeshi, aka balwisa omukanwa, mpu lyo omukulu aleke obu bwemere . ⁹ Ci Sauli ahamagalwa Paulo, ali bumbire Muka Mwimana amusegeza amasu. ¹⁰ Aderha mpu wehe obumbire obunyesi n'okuhemuka koshi, mwene l'ongombe shetani, oshombo okuli kwoshi, orhalesi oku heza, enjira Nyakasane? ¹¹ Ci, olole okuboko kwa Nyakasane kwa kuhana, obe muhurha orhobona izuba. hanaha akahunye kaci hunika kuliyehe arhagira oku tumbanguza n'okulonza, omuntu wa mugwarha okuboko, n'oku mulongolana, ¹² Olya muku erhi abona ebibire aba n'okuyemera enjigirizoza Nyakasane. ¹³ Okubundi Paulo n'ababo, bakuba enaga omunyanya, ojira alugezi okurhenga Pafo bahika Perge e pamfiliya. Yohana alekana n'abo agaluka E yerusalemu. ¹⁴ Ci nabo barhenga e Perge bageragera omu cihugo, bahika Antiokiya n'omu lugolwe Pisidia baja omu sinagogi olwa Nyakasane badamala. ¹⁵ Erhi basoma endagano, ne myanzi ya balebi omu sinagogi, barhuma omuntu mpu bene wirhu akaba mugwerhe okuluno lubaga muba bwire. ¹⁶ Paulo ayimanga alamusa anaciderha erhi mwe bashamuka be Israeli, mwe mukenga Nyamuzinda muyunve. ¹⁷ Nyamuzinda wa bantu be Israeli olondolaga bashaku birhu, abakuza abo bantu, bali bigolo e Misri, n'oku kuboko kulengerire aba yokolo ana bo longolana. ¹⁸ N'oku myaka makumi anni aba lembera omu irungu. ¹⁹ Na erhi ala ashereza Mashanja nda omu cihugo ce Kanani abaha ecihugo cabo, bacibekuima kwabo, mago ga myaka nka myaka magana anni na makumi arhanu. ²⁰ Okubundi aha ana babo, bajiji ecitabu c'omulebi Samweli. ²¹ Okubundi bahuna babe n'omwami Nyamuzinda abaha Sauli mwana kishi w'omu mulala gw'a Benyamini, omu myaka makumi anni. ²² Erhi akula asosa Daudi ae mwami wabo, oyu yene ahamiri zagya mpu mbwine Daudi mwana wa Yese, muntu osimisa omurhima gwani, owa ishi jira obulonza bwani boshi. ²³ Omu iburha lyage oyu muntu Nyamuzinda amulerhera Israeli omucunguzi ye Yezu, koku alaga myagya; ²⁴ Yohana erhi aba ama yaliza emyanzi yakalembe aku bantu ebe Israeli emyanzi yobubati bobuciyunjuze, embere lyo kuyisha kwage. ²⁵ Naye yohana erhi aba akola amala olugezi lwage adosa erhi muci kebirwe namaba indi? ntali yehe, ci loli oyishire muguma enyuma zani, olya nta shiganini aku shekula emigazi ye biroto bya magulu gage. ²⁶ Bene wirhu b'obuko bwa Ibrahimu, na balyo bakenga Nyamuzinda emwirhu aka kanwa kobuchule kayerekire. ²⁷ Bulya abalama e yerusalemu na bakulu na bahwa babo barha mumanyaga yehe cirhu n'emyanzi ya balebi basoma olura Sabato bayohikirize okumuhana. ²⁸ N'obo barhabanaga enyanya lyo kumufulika, bahuna pilato mpu afe. ²⁹ Ciru erhi bamala byoshi byaliyandisirwe, bamu hanya okumurhi kuhika bamuleba omu shinda. ³⁰ Ci Nyamuzinda amufula kurega omu bafu. ³¹ Oneka nsiku nyinji haguma na balya basokaga naye e Galilaya cirune yerusalemu, cirhu bobayishiri ba bahamirizi bage embere za bantu. ³² Nanirhu ruhi rwa yaliza emyanzi yakalembe, ya molagono elya yahabagwa na shakulu. ³³ Bulya Nyamuzinda ahikirize n'oku bana birhu ama lagono ago, oku mufula Yezu; nkoku byali biyandike omu naga zo kabirhi, mpu wehe ole mwana wani na kukuza. ³⁴ Kandi ye wa mufulaga omu bafu arhagalukaga omu basherezibwa adesi mpu nabaha birya bitagatifu Daudi aye meraga. ³⁵ Noko adesi okubundidi mpu arhaleke omutagatifu wage oku sherera. ³⁶ Bulya Daudi amala anakolera obuhonizi bwa Nyakasane omu ishanja lyage agwishira haguma na ba shakulu bage obona obulwane. ³⁷ Ci oyu wa fulagwa na Nyamuzinda arhabonaga obuhane. ³⁸ Ci bimanyikane emwinyu bene wirhu, oku muli oyu, bayalize obu babale bwe byaha. ³⁹ Na muliyehe owamuyemere abe aganjirwe okuli mulibyoshi, bilya irege lya Musa lirhahaga akumuha. ⁴⁰ Lolagi, ci birhahekiriraga emyanzi eiya ya derhagwa na balebi. ⁴¹ Loli mwemuli mwa gayaguza murhangale mwaka hera; bulya ndi omu mukolo, omu nsiku zinyu, n'omukolo murha guyemi, cirhu omuntu akashambala kulusha. ⁴² Na erhi baba bakola bahuluka bahuna mpu olwa sabato yakabiri babahe myanzi yakalembe. ⁴³ Erhi abantu bahuluko omu sinagogi, bayahudi banji na proselite balya bakenga Nyamuzinda bashimba Paulo na Barnaba, nokoku derha nabo, baka ruliliriza emirhima, omu kendekereza inema lya Nyamuzinda. ⁴⁴ Olwa sabato lwayishiga ecishala coshi ca cigusha n'okuyunva akanwa ka Nyamuzinda. ⁴⁵ Abayahudi cirhi babona abantu bamaluga, bayagalwa, oku myanzi Paulo ajaga aderha, baka jacira Paulo. ⁴⁶ Paulo na Barnaba, bayimanga buzira boba, nokuderha emwinyuyo akanwa ka Nyamuzinda kaderhwe, ci ou mwama kayegula, n'okokubona, murhula yemiri obuzine, rhuhuidukire amashanja gigulu lyoshi. ⁴⁷ Coci rhumire bulya rwahabirwe Nyakasane mpu rhube bulangashane bwo lubaka lw'igulu lyoshi. ⁴⁸ Aba pagani boshi erhi baluyunva bashagaluka n'oku kuza Nyakasane. ⁴⁹ bana hugama boshi. ⁵⁰ Ci aba yahudi bakoza abakazi bakenga Nyakasane n'abakulu, na bene olugo mpu ba hinvi paulo na Barnaba n'okubakula omu mbibibi zabo. ⁵¹ N'abo babatulira akatulo komu birato byabo, baja Ikonio. ⁵² Na entumwa za yunjula mwishigo, n'amuka mwimana.