1 Aho Pilato mwatimba Yesu neri mutesa. 2 Ebashirika ni bameluka mishaki bametsinga mbaatiro. Bameiraro momutwa wa yesu bamemwambiya lukimba lushushire kiulaula. 3 Bameika hali nalineena, "iwe mwami wa wayaudi! bamemuhumba mominwe yabo. 4 Pilato amehulukera hombuwa amebwira bandu,"mulole nyamebaletera emundu oyu igye ndamushungireko bibi. 5 Aho Yesu amehulukira hombuwa; abaa niameambala mbaatiro ya mishaki na lukimba lwa kiulaula. Aho Pilato amebwirabo,"mulole ko mundu oyu ko hano!" 6 Aho mutarumbu mukulukulu ne bakulu babere balola ku Yesu, bamereta burunga bungi bameena, "mumukolere bibi, bibi."Pilato amebwirabo,"mumutsimbe mobene mumukolere bibi, kubera ingye ndamushungireko bibi." 7 Wayaudi bameshubita Pilato,"itwe tuete miomba, ne miombero ihe mire apfe kubushi iye mwaiiramo mwana wa Mungu." 8 Pilato abere aunya ebimwebi mwaira buba, 9 Mwingira Praitorio kandi amebwira, Yesu," iwe qutoka hayi ? 10 Aho Yesu mwatamushubitsa. Aho Pilato amemubwira, "bate koutali au simola nangye? utechi kwingye nietekaala kerikwita nikulamya"? 11 Yesu mwamushubitsa,"wangairire kaala kenyirengya kuli utahabwaa itoka mu mbingu. Aho, yowanyireteraa iwe ali nabibi bingi". 12 Kubera nerishubyeri Pilato abaa niashonde muminula, wetuwe e bayaudi munaleta burunga ni neena,"uliwe mulekautyo iwe niute mwira wa kasari: Youi hindulamo mwami inena binwa byo kaisari atechi." 13 Pilato abere aunya ebinwebi, ameleta Yesu jombuwa ameikala mu kifumbi kye miomba hohali hechibwe kuho hanachirwa somanja, wetuwe molulimi lwe kiebrania, Gabatha. 14 Ekiro kyeryerindilira ke Pasaka yabere yahika, mokashangike sasandatu. Pilato amebwira e ba yaudi, "mulole ko mwami eyu hano!." 15 Bamereta burunga,"mumutoseho, mumutoseho, mumutosehe, mumwire kubi,!" Pilato mwabwirabo," nyimukolere bib e wamienyuyu?" naye emutarumbu mukulukulu ameshubya," itwe tutaete mwami ute kaisari." 16 Paulo mwa hana Yesu mwahanikwa ko muti. 17 Nabo ba meheka Yesu babere bamemunjimba ba me muhe kya omu sa laba uwe emuti ameenda nao mpaka eyo bamutwala a ekiraniya ana birakirwa Golgotha. 18 Mobamubamba ko muti hauma nobo bahira babire muuma ni utatsira yu na und utsiire yu na Yesu hokatikati naye 19 Pilato ame andika binua ne kibika vyo eheulu we muti aho mohahandikwa haluulu wa muti mo bashandika Yesu nazaseth Mwami wa Bayahudi. 20 Bangi bebaya hudi ba mesoma binwa byo Yesu mobamumina baba hofi no muivi ehala ma eyi moya handikwa mokibrania erineena lya wayahudi ne wa kiyunani. 21 Muberenzi we makuhani we wayahudi bama mubwira Pilato utahandika a omwami wa mwami we bayahudi iye mwaneena mbuye ni mwami we bayahudi. 22 naaaye pilato mwa mushubitsa,"monahanddika na meshuba handika" 23 Yo yuma we barayi ba me muhamba ko muti bame binga songumba siwe bame abato muhango ine kila murayi ame heka muhango uwe batyo batyo mropo olukimba lwa lutashonure yabi ya meshonua mupaka elu ulu. 24 Bamesimola boseme na bene, "tu taberengaa tshombole tulole nga kusio ya tohera" kundi oki kyamehuluka kino kisira ekinua kingakya bererera ekyo mokya neenua mobaaba shongimba shaye. Songimba saye bameiyangiraso. 25 Bashirikani bamekola binuabi nina uwe Yesu mwali wabo nyinya, miruamu mukatsi wa kileopa mariamu magdalena ebakatsi aba badaa niba meimana hofi no muti mo Yesu mwabaako. 26 Yesu abere a mashunga nina uwe hauna ne mwana wemasomo mwatsi aimane hofi naye. mwabwira nina uwe,"womukatsi lola tsene emwanoyu alihano." 27 Abere atokaho amebwira emwana wemasomo. lola yolila yo nyoko otokera saeyo emwana we masomo ame muheka ame ya maye ye nyumba iwe. 28 Eritokaho na Yesu mwaminya kwe binua byoshi byame fiwa mwamala eritimiza muhandiko, mwaneena emeneena ni afuire nyota. 29 Emulinga ya bere yamichula ebuloyi bwali bulyaho, bahere batokaho bamehirabio bundi bukupi bamehinga mutondi ba mehira mo sumu hauna bamehirayo kubunu buwe. 30 Nanje Yesu abere ameetsa ameneena byamehwa mwa inamya muture uule amebinga mutima. 31 Ebiro byabya ni biro bye tararisha kubushi mubiri atabumbaa erikala eluulume muti: ewakati we kisomo abaya hudi mo bashaba pilato kwe bishanda byabalira babere bamenicua ufuinike bakui katse. 32 Ebarayi bamehika neri konongola bishande mobashaba ebishando kya we kwanja na we kakiri abaa ni bame mwita hauma na Yesu. 33 Babere bahika we Yesu mobamweya na malifwa naho mobatashuwa konda kishando biye 34 Nekwebyo. Emwima we bashirika siniame okya Yesu bame mubanda lisinga molukanga hobamubanda litsinda mohatoka methi masheema. 35 ayo alola kwebyo a me leta mahanone mwatsi uwe ate wa bubatsi iye ameminya chame neema ebinwabi nibya kweri nenywe mumu kwame. 36 Ebinwa ebijo byabaa batyo kushi kwangabya kinua chocha neenua cha mebererera kunyilenda"hatali neume muuma uwe yuka konolwa" 37 Kandi ewandi maandiko ameneena "amemulolako ko bame mwokya." 38 Yonyuma we binuabyo Yosefu abaa mundiwe arimatea abaa mwiya wa Yesulani emubisho mo ubaho wayahudi mwibwira pilato mbubocheke mubirir we Yesu na pilato mwa mubwira mbu muheke mwa baatyo Yusufu mwahika tokya kinda kye yesu. 39 Nikodemu abaa batyo batyo mwakwama Yesu mokiro a mehika amehika a mereta bu chonganyishi ne vuvmba ne manemane bindu biheke buchito iyana. 40 Neritokaho bameheka kinda kyo Yesu bameneena mbuiyi omundu kiro lla kinni baraba abya mundu yu sha mbula bingu byobine. 41 Hobayohira Yesu ekomuti hobaya muiti na habaa lichwa mokati kelishwa eli mwabya lisinda kahyakahya katali mundi mobamuta mwisha litechi yata ma mo undi mundu. 42 Basi neero kyabaa kiro kye matayarisho kwa wa yahudi na batyo ekaburi kabyahofi mo boonzesha Yesu emwishi wiwe.