1 Hino Dina mwana wa Lia wakabhara na Jakobho , akabhuna kuti aende koziwa anasikana omunyikeyo. 2 2 Sikem , mwana wa Amori mu Heveu mambo enyika , akamuona , akamubhata, akamutora uye akamumanikidza . 3 iye akadha Dinaa mwana wa Jakobho , uye akareketa 4 Sikem akautsa kuna bhabha ake Amori : Ndikwanisirewo mukadzi uyu kuti aite mukadzi wangu. 5 Jakobho akazvizuwa kuti akadzipa Dina mwana wake. Ana ake enga ari kumunda nezvipfuyo ; Jakobho akanyarara dzamara aona awhirira . 6 Hamori , bhabha a SIKEM akabhuhda kuti arekete na Jakobho . 7 Ana a Jakobho akawhirira kubva kumunda uye akazuwa zvenga zvaitika , aona akawa nokunyangadzwa , enga asingaziwi zvokuita pangoweyo nokuti iye yenga noku.....manikidza mwana wa Jakobho , zvino zveenga zvisingaiti kuti zviitike. 8 Hamori akareketa nawo atchiti : Mwana wangu Sikem anodha mwana wenyu. Ndapota , mupei iye kuti aite mukadzi wake . 9 Itai tchitenderano na isusu , tipei wana enyu , uye torai mwana wedu aite wenyu , 10 Imimi mutchararama na isusu 11 Sikem akautsa kuna bhabha wake ne hama dzake dzo Dina : Ndisiyei ndione ngoni mumadziso enyu uye zviya zvamutchandikumbira nditchakupai . 12 Ndikumbirei zvatchana nokuda komusikana nditchakupai zvamutchandikumbirezvo , Asi ndipei mukadziwo kuti awe mukadzi wangu . 13 Ana ajakobho akamudhaira Sikem na Hamori no manyepo ngoodawa ya Sikem zvenga ainda na Dina , hanzvadzi yawo. 14 Aona akati: Isusu azvingaiti kuti tiite izvona : Kupa hanzvadzi yenhu kumunhuwo hake kuti ne azii kuthwa utchekeri , zvenezvo ndiurombo kuna isusu . 15 Chiro tchimwe tchingaita kuti titende ithwaiwo utchekeri se isusu , uye mwanarume wese oku mbumba yenyu ngaithwe utchekeri . 16 Apona apopo ndingakwanisa kukupai anasikana edhu uye titchatorawo ana enyu awe edhu , nokudharo titchararama nemi uye titchaita mbumba imwe bhasi. 17 Asi kudai mukasatizuwa uye musingaiti utchekeri .Titchatora hanzvadzi yedhu uye totoenda . 18 Masoko aya akadhakadza Hamori no mwanaake Sikem . 19 Djaha iri arizi kunonoka kuita zveenga abuya ngokuti iyena enga amudha mwana wa Jakobho uye ngokuti iye enga ari munhu airemekedzwa kwazvo paumba ya bhabha ake. 20 H amori no mwana wakw Sikem akenda kumusuwo mukuro omuguta rawo uye akareketa noanarume ese etchiti . 21 Anarume aya ari murugariko na isusu , asiei ararame munyika uye asiei aite zvokutengesa nyika yakakura zvekuwakwanira aona . Totora anaasikana awo aiti akadzi edhu uye towapawo anaasikana edhu. 22 Izvi ndizvo zvega zvenga zvitchidhiwa zvokuti anarume aya akatenderana nazvo kuti tirarame nawo uye isusu toita mbumba imwe bhasi . Kudhai umwe wedhu akaithwa utchekeri nokudharo naaonawo zvimwe zvimwezvo. 23 Azvingawi kuti zvipfuyo zvawo ne zvimwe zvawo zvedhuwo? Titchapinda mukupindirana uye yiwo atchararama nesu. 24 Mbumba yese yomuguta yakazuwa Hamori no mwana wake Sikem . uye mwanarume umwe na umwe akaithwa utchekeri 25 Zuwa rotchitatu , apo iwo enga atchina marwadzo , ana airi a Jakobho , Simao na Levi , hama dza Dina , dzakatora tsorora , akapinda tchinyararire muguta akauraya anarume ese . 26 Akaurayawo Hamori na Sikem , mwana ake ne tsomo ye tsorora uye akapinda munyumba akabhudhisa Dina munyumba ma Sikem uye otoenda. 27 Ana amwene a Jakobho akaenda kweenga kune mutumbiyo uye akaputsaputsa guta ngondawa yokuti enga asina kuremekedza hanzvadzi yawo . 28 Aona akatora zvipfuyo zvawo , n'ombe , mbongoro, ne zvinhu zvese zvenga zviri mugutemo ne mu munda yenga iri paduze , 29 Pfuma yawo yese . Zviana zvese no akadzi awo akabhata . Aona akatora zviro zvese zvenga zviri madzinyumba mawo. 30 Jakobho akautsa kuna Simao na Levi: Imimi mabhara mhoswa ikuro kwandiri , zvitchaitisa kuti agari omunyika ino , makhanani no maperizeu , andizonde . sezvo tiriwashoma , kudhai iwo akabhatana kuti auye korwa neni , atchaputsa inini no ana angu. 31 Asi Simao na Levi akati : zvaiita ere kuti Sikem abhate hanzvadzi yedhu se hure?