Ekapiitulo 22
1
Otjama wo Israel hokalana ekwaha mphaka nmamwala tjo Moabe, ni vale ahothukumana, mphanthi mkwawe wo muro Jordao, wathamannaka ephoma yo Jerico.
2
Balaque, mwana a Zipor, hona tjothene tjakanliwe Israel avaraka wassi amorreu.
3
Moabe ahokala niwova ventji anlathu womasiraelita. khontha ayenatja yaritji entji, ni yela yanawathukumeliha.
4
Mwene Moabe howirela mahumo o Midiao: "Olaa npwinkhola omahala yothene phanka emophe enohephaiya malissi onmathani". Yoyo owakhathiyo, Balaque, mwana a Zipor, arii mwene o Moabe.
5
Yena haruma arumei wa Balaao, mwana a Beor, o Petor, nkhala wakiviro wa muro wo Eufrates, elapho yowanuwawe ni otjamawe. Yena howihana ni howirelatja: " Owehekeh, nikhotho ninkhuma wegipto. Ayena anakhunela ethaiya yothene ni arii phiyaro mphanthiaka.
6
Vano, safathali, oweh wakinanarihele n´na nlokhona , khontha ni´hana ekhuro wokhivikna. Pooti, vano, mi kikhitiraka othuphela ni komolaka elaa elapwela. Mi khinatjuwela wira ole oyhene ononreriha n´hala orerihiya, ni othene on´hala on´nanariha n´hala onanarihiya".
7
Vano, mahumo o Moabe ni mahumo o Midia ahokhuma, atjissakha yalivah yo tjopankhelelya. Ayenatja ahorw wa Balaao ni ahon´himeryah moolumo a Balaque.
8
Ni Balaao hirra: "Nkhale wa ohyula. Ni khina´hala owana elee Pwiya n´halawe okhihimeriya". Vano, miholely a Moabe ahohalatja ni Balaao yolee ohiyule.
9
Houwah Nlukho wa Balaao ni homwirela: "Thassiphani yala assilupwanaala yowelale?".
10
Balaao hotjipho: "Balaque, mwana a Zipor, mwene a Moabe, nowaruma wira akhihimerye:
11
`weyo, olaa otjamola owale wegipto omakhunela othaiya. Vano owe wakinanarihe yolah otjamoola. Pothi khakhitiriyaka wawanana ni kiwomolakha elapowela"".
12
Nlukho homwirela: "Ohirwe nathwalale. Khon´nanariha otjama wo Israel, khontha ayena arri orerihya".
13
Balaao hunmwa owitjisso ni howirela miholeli: "N´hokholele owaniwiyutja, khotha Pwiya Ahokhottha wirra khirwe ninyenyuvatja".
14
Vano aholeli a Moabe ahokhuma ni ahohokholela wa Balaque. Ahonhynerya: "Balaao hokhotha owa nihim".
15
Balaque horuma toothoni miholelei, tjakhanle tjo wissimwiya ovirikhana npwinkho wo phatjerya.
16
Ayenatja ahorwatja wa Balaao ni ahomwirelatja: "Balaque, mwana a Zipor, niraa: `Sonthe, ehikhale enovarah wira ohiwenno,
17
khontha mi khinaahala wuliva ventjitjinene tjithu ni khinawovaha wolupahale ohissimwiya, ni khinahala ophankha yothene onnhalaa wuluma".
18
Balaao hotjipoh, ni howirela assilopwana a Balaque: "Pothi wira Balaque nakhivahale enupaawe yomwene yotjala e paratha ni woro, ni akhahala owanana nulumo na Apwiya, Nlukhwaka, ni khivarakha ne ventji walah vakhani eleh Yena nkhirelawe.
19
Vano, sonthe, mwarerihe va thootho ohiyulaa, wira khitjuweleletho assiani thoo Pwiya nnhalawe okhihimierya". Nlukho honwela Balaao yolee ohiule ni homwirela:
20
"Okhala wira alaa assilopwanaala ahowirelatja, ovuwe oruwe nayenatja. Nanso avareh yele kinnhalaka Mi owirela".
21
Balaao hovuwa maphinkhosa, honthotokhomaniiha phuruawe, ni horwa nimaholeli a Moabe.
22
Nanso nlathu yena worua, oviruwa wa Nlukho ohothepha. Nnepha wa Apwiya ohenela oholoh mphironi phanka nnwanani a Balaao, annwelale Phuro. Arumeyawe Balaao oyeli yarri niyena.
23
Phuro ahona nnepha wa Apwiya withonkhomakha mphironi, ni khatana yokhotoni nmathathani. Phuro horukhunuwa arwuakha nmathani. Balaao homwatha phuro wira ahokholele mphironi.
24
Vano, nnepha wa Apwiya ohokhala niphuro nowotha nphironi wariari wo mirrii, wee siri nphantti wonlopwana nphantti nkuawe wonttiana.
25
Thoothoni phuro hoona nnepha wa Apwiya. Yena horuwa nphantth wo essiri ni hotthitheriha mwetto wa Balaao. Balaao hophatho.
26
Nnepha wa Apwiya wahoruwatho oholoo, ni wa hemelaatto nphantti nkuawe wo wootha, wahariya ephiiro ne nnphantthe nmotja.
27
Phuro honna nnepha wa Apwiya, ni honruphatheliya Balaao. Oviruwa wa Balaao wo vuaa, ni yenna homwattha phuro ni nntthonttwawe.
28
Vano, Apwiya ohotthukhula malaakho a phuro, ni yenna hokholomuwa wuluma. Yenna homuwirela Balaao: "kiwirihaleni wira okhoophe emarra tthaaru?".
29
Hotjiphwa Balaao: "Khontha onookhivarela uwohilokha. Wanakhitjivela khinarina ekhathana nmathathanimwakha. Khinarina, khanaahala owiva.
30
Phuro homwirela Balaao: "Akhinakhala phuro wuanwelakha mahukho othene mphakha eleelo? Khahana elamalelo yophankah niweiyova tjeiyatjithuniya?". Balaao hera: "meena".
31
Vano, Pwiya hothukhula metho a Balaao, ni yenna hona nnepha wa Apwiya onnemelale nphironi, ni khathana navarenlale nmathathani. Balao horomiha nruawe, ni horupha ni wittho wa tthiyani.
32
Nnepha wa Apwiya ohomwirela: "Omuattenleni phurwua emmara ttharu? Nkhona, kiwale phankha nmwananiya, khontha mithekhotja wariariwakha tjakhanle tjothakala.
33
Phuro hokhona emarah ttharo, mi hokhihapuwa emarah ttharu. Hakhihapuwale, wekhekhay khanaahala owivah ni onnlevelela yenna".
34
Balaao hirela nnepha wa Apwiya: "Khihothekha. akhaatjuwela wira mwanokhemelenla nphironi. Vano, wahotjiveleni ekhwaha khirinakhela, khinahokholela onnwe onkhumakha".
35
Manssi, nnepha wa Apwiya ohomwirela Balaao: "Orwekhe oholoo naassilopwanaala, manssi we onnohala wuluma yele khinohalakha wohimyera". Vano, Balaao horwua nkhaiy nimiholeli tja Balaque.
36
Wewaliyawe Balaque wira Balaao howa, yena ahonssitja nntthe wo Moabe, ori omwinanoni ni Arnom.
37
Balaque homwirela Balaao: "Akharumale athu wira awihane? Nlatthuni wahawaliya? Akhirina ekhuro tjowutthithimiha?".
38
Vano, Balaao hotjipo Balaque: "Nnkhona, mi khihowa. Walani khihana ekhuru tjowira kholume etthu? Khinnohala woluma moolumo Nlukho nnhelawe nmwano mwakha".
39
Balaao horuwa ni Balaque, nphakha o Quiriate-Huzote.
40
Vano, Balaao hovahatjeriya emophe ni pwitthipwitthi, ni honvaha enaama Balaao ni miholely tjarinawe.
41
Okhuma owitjisso, Balaque hontjissa Balaao o miyakhoni wa Baal. Ni wonwo, Balaao mphantthi mmotjaphaahi woma israelita nmatthaniwawe.