Ekapiitulo 40
1
Tjinavirale tjitthun'nha, naawiiha nipha ni namwaapyaatja amwene owiigiipitu yaahonveehatja funtyaaya, mwene owiigipitu.
2
Farao aahotikinihiya naakhulupalyaawe ooyeeli.
3
Yena aahaatthukelatja. nkhattyaa mon'mo mwaatthukeliyaawe Jose.
4
Nkhulupale aahon'vahatjera Jose wiira anvarele nteko. Yaahokhala nkhattya owakathi mwintji.
5
Ooyeeli yaaholohatja anaritji nkhattyaa khula ntthu aaholoha nttoranawe, ohiyu n'motja ni khula nttora naahimya etthwaaya.
6
Jose warwaalyaawe waawehatja owitjissu, aahowoona wiira yaanaatjukulatja.
7
Yena aahaakoha akhulupale aFarao yaarinaawe nkhattyaa: Essiyani olelo otjukulatjaka?
8
Ayenatja yaahaakhulatja: Ninooloha ohiyu ni khaavo nkhwitiri otaphulela. Jose aahowiirelatja: Tjootaphulelan'nho khatjinakhala tjaNluku? Sontte nkittonkelatje.
9
N'motjoole aahonttonkela yoolohaawe Jose iiraka: Kilohale, nri n'motja onari ohoolowaka.
10
Munrinin'mo, tjaahaavo eritta tthaaru. Weeraaya tjiphuwaka, tjaaniima mihokorokho tjoottokottha.
11
Etthuvo ya Farao yaari nmatataniwaka. Mi kaahokussa mohokorokho waamela ntthuvoni mwa Farao ni kaahon'hokolossera nmatataniwawe.
12
Jose aahomwiirela: Yootaphuleliya wayoolohiyeeyo phiila: Eritta tthaarun'nho mahuku mararu.
13
N'hina womahuku mararu yaayo, Farao naahala okussa murwaa ni naahala woorunussa, okhalaihaka phanka nkhulupalyaawe. Onaahala okussa etthuvo ya Farao ni ovarelaka nteko nmatataniwawe, phanka vaavale tjanvarelaa.
14
Massi okuupuwele tjitthu tjooteene tjooreeravale; kinawoolepela, okuulumelaka wa Farao ni okikumihe nkhattyaamu.
15
Weekhweeli, kaavariye elapo yomeebreu. Hata moomu akiiraleetthu woopheela otthukeliya.
16
Nlopwana nkhwaawe woonalyaawe wiira yoolohaawe yaahotaphuleliya, aahomwiirela Jose: Nimi kihaana yooloha, kaahoona etthuttu tthaaru tjophaawu vamuruwaka.
17
Etthuttu yontjulu, yaahaana khula enan'na tjowoossiya tja Farao, massi enuni tjaaholya tjaari vamuruwaka.
18
Jose aahomwaakhula ni aahiira: Yootaphuleliyaaya phiila: Etthuttu tthaaru mahuku mararu.
19
N'hina womahuku mararu, Farao naahala okussa murwaa ni onaahala otthukatjeriya wanrini ni enuni tjinaahala olyaerutthwaa.
20
Nihuku noneeraru, Naari nihuku naayariyaawe Farao. Yena aahopanka essukuhuulu waanantekwaawe ooteene.
21
Yena aahomwaakha ekhulupalyaawe ohoolo waanantekwaawe.
22
Yena aahorehenrya ekhulupalyaawe ni aaheessa etthuvo nmatatani mwa Farao. Massi yena aahon'variha nlopwanoole, phanka Jose tjaahimeeryatjalyaaya.
23
Massi nlopwanoole khaamuupuwenletho Jose; aahonliyala.