Ekapitulo 1
1
Wopatjerani ole ori molumo ahikhala; ni molumo yari Nin'luku; ni molumo ari N'luku.
2
Yena ari okhuma wopatjerani Nin'Luku.
3
Itthu tzotene tzipakiye wotthunawawe yena, ni wohikhala Yena khivo wohikhala yena yipakale.
4
Wayena yahikhala okumi, ni okumi wari mwen'ke watthu.
5
Mwen'ke on'narya vepiphini, ni epiphi khiyaxinthale eyo.
6
Ahavo n'lopwana n'motza arumiye nin'Luku yowo n'tzinanawe ari Yohani.
7
Yena awale n'toko xahiti wira axututihe mwaha wa mwen'ke, wira otene ekupali mon'koni wa yena.
8
Yena khari mwen'ke, masi owale wira axututihe mwen'ke.
9
Wari mwen'kene wekhweli, onin'mwalela n'lopwana otene, era awaka mulumwen'kuni
10
Yena ari mulumwen'kuni, ni olumwen'ku opakiye ni'Yena, vano olumwen'ku Kiwan'tzuwelale.
11
Awale wale awawe, ni awaweále Khiyamwakhelale.
12
Vano otene yale yamwakhelelale, yawo yakupalale mwan'tzinanawe, ahavaha owerya wira ekhale axana An'luku,
13
yale yahayariye wephome, hata wotthuna wa enama, walani otthuna wan'lopwana, massi wan'Luku.
14
Ni molumo yahithatuwa enama ni yahikhala nihiyano, ni nahona warya waya, n'toko mwana n'motzaru Apapa, otzalana mahala ni ehakhi.
15
Yohani on'nin'himya Yena ni on'nikhuwela eraka: "Ola tule miyano kan'himalyaka" 'On'wa oholowaka owo okivikana miyano, okhala wira ari miyano kihinathi'".
16
Okhala wira osuwelawawe otene ninñakhela mahala vatzulu va mahala.
17
Okhala wira ikano tzavahiye ni Moises, vano mahala ni exariya tziwani ni Yesu Kristu.
18
Khavo nñakhale omonale N'Luku. N'motzaru anari N'Luku, ari naapapawe, yawo tan'tzuwelihale.
19
Ni ola namona a Yohani, okathi mayuta van'rumalyawe o Yerusalem masacertote ni ma Levita wira en'kohe: "We wapani?".
20
Yena aahihimya ekhweli ni kakhothale, masi ahiilokoha: "Miyano kahiyena Kristo". Vano ahikohiiya:
21
"Vano we wapani? We wa ELiya?" Yena ahakhula: "Mi kahiyena". Ayena yahira: "We wa profeta?" Yena ahakhula: "N'narii".
22
Vano yahimwirela: Nihimerye we wapani, wira nawakhule ale anirumale. Walani onihimya exeni n'mentzaao?"
23
Yena ahira: "Miyano kan'tzu n'ne ninkhuwela wuthakoni: 'Reriihani ephiro ya Pwiya', n'toko profeta Yesaiya tzihimalyawe".
24
Ni ali yarumiya yaritzi mafariisi.
25
Ni yahin'kohzaa: "Vano, exeni opatiitzaka, ohiri Kristo, walani Elia walani profeta?".
26
Yohani ahiwakhula: Miyano kim'patiza ni matzi; Vano variyari vinyu, ohavo n'kina n'hinitzuwelen'nyu.
27
Owo tan'wa otthuliwaka, miyano kihirinaka maweryelo on'rula rastaka tzawe".
28
Itthunýa tzakhumelelale opetania, ekhopela ekina yo Yortani, opuro Yoyani apatizawe.
29
Nihikho nikhina, yohani on'weha yesu a'mwathamelaka yena, khuhima; '' eyo epwithipwithe ya mulukho enkumiya tzotheka i'nlaponi'.
30
Yari inlathuawe khihimalaka; ole onwa wamiyo othepa wun'nuya, yena ahikhala khinathi okala.
31
Miyano i'khantzuwela, massi, wira yena awehihiwe ins'raele, miyano khawa khipatitzkha ni matzi.
32
Yohani ahimwirela namona; miyano khoweya munepa okhurwakha wirimo in'toko ekhuntha, kunkhalela wena.
33
Miyano inkhantzuenle; vano, yole akhirumale opatiza ni matzi, kukhirela; yole onthunenho onweya munepa okuruwa onkhalela yena, oyo tinpatiza nimunepa wawela.
34
Miyano khonweha ni komwirela namona wira ola mwana Muluko''.
35
Nihikho nikina, yohani ari wemwe narrumei ele;
36
vano, onwehalawe yesu avirakha, khwira; eyo epwitipwithe ya Muluko.
37
Arrumei ele ya hinwa ethu yohani o himalawe, kuvira antharakha yesu.
38
Yesu ahirukunwela, kuweya wira ale yaninthara, khuhimwa''mwimpelani?. ale khumwakula. namuteko, onkhala vahi?
39
Yena khuhimwa; in'wekhe inwehekhe ''. kura, vano, khuweha nipuro yesu akhalawe; kukhala niyena nihikhun'ne, vano wanathamela okhati wananlokho.
40
Andere, inhimawe Simoni Peturo, ari ummotza amwimwale yohani a lavulakha khunthara yesu.
41
Yena kunpwanha yopatzera inhimawe, Simoni, kun'himera; Nonpwanha messias ( wotapulela onhima kwiristo).
42
Yena onkhuxa wa yesu. onwehakha wira yena, Yesu kunhimwera: "nhu mwa Simoni, mwana a Yohani.mwinra watzimiya Cefas (onhima Peturu).
43
N'meloni waya, okathi Yesu orowalyawe Okalileya, ahin'phwanya Filipe ni ahimwirela: "Okithare".
44
Filipe ari Ópetsaita, epoma ya Antere ni Peturo.
45
Filipe ahin'phwanya Nataneel ni ahimwirela: "Wayole ohimiye mwa Livro ya Mosi ni anamiririmo elepalyaya, hiyano non'phwanya: Yesu, Mwana a Yosef, o'Natzareth".
46
Nataneel ahikoha: En'niwa etthu yorera o'Nazare?. "Filipe ahakhwula: "Wani ni n'wehe".
47
Yesu ahin'weha Nataneel amwathamelaka, ni ahira mwaha wayena: Owo vo Israelita ohirina yowanyihera".
48
Nataneel ahin'koha: "N'kitzuwelale vaini?". Yesu ahimwakhula: "ahinathi Filipe owatzima, Miyano kahiwona, onari vathi va fikeira".
49
Nataneel ahakhula: "Rabi, Nyu mwamwana An'luku! Nyu mwamwene a Israel!".
50
Vano Yesu ahimwirela: "Okhala wira kihuhimerya wira kowona vathi wa Fikeira, wokupali? We onamona etthu tzulupale yovikana n'ya.
51
Ekhweli, ekhweli kinawuhimeryani wira nyu n'namona erimu enahuleyale, ni malaikha an'luku ewelaka ni ekhuruwaka mwaha wa mwana An'tthu"