¹ KanaIshe, Mwari wako, akakukandamunyika yautcha pinda, uye akadzingira marudzi akawanda pamberi pako- maheteu, magirgazeu, ma amoreu, ma kananeu, maperzeu, ma heveu, ma jebuzeu- marudzi manomwe uye ano simba kupinda iwewe; ² Uye, kana wasongana nawo muhondo, Ishe, Mwari wako, uye okupa kuwanyisa aona, iwewe utchaponda, uye utchaputsa patchose. Usazoite sungano nawo uye usazo pangidzira ngoni nawo. ³ Usazoite tchitenderano nawo pazviro zvomutchato nawo; usazowapase ana ako kune ana awo, uye usatore ana sikana awo kupasa ana ako. ⁴ Nokuti atchaita kuti ana ako atsweteke kure Neni, etchienda konamata zvimwari zvimweni. Nokudharo hasha dza Ishe dzai zokubhakira, uye aizokuputsa nokukasika. ⁵ Utchaita kudharo nawo: utchaputsa ma aritari awo, mapuwe awo anoera utchazviputsa nokuzvigwandagwanda, utchaputsa zvithumwa zvawo wozvikanda pamuriro. ⁶ Nokuti iwewe uri rudzi raka siwaniswa na Ishe, Mwari wako. Yena akakusanangurai kuti muite rudzi Rake bhasi, pama rudzi ese ari Panyika. ⁷ Ishe azi kukanda rudho rawo pauri, kana kuti akakusanangura ngokuti wakawanda kupinda nyika dzimweni, nokuti iwewe wanga uri shoma noma rudzi amweni, ⁸ asi ngokuti Yena wakakudha uye wakakudzikinura kuti adzadzise kupika kakaita nomadzibhabha ako. Nditcho tchingonzero tchatcho tchakaita kuti Ishe aku nunure nonyara yawo inosimba, munyumba eunaphuwa, uye munyara ma Farao, mambo wekughipita. ⁹ Saka, utchaziya kuti Ishe, Mwari wako, Yena ndi Mwari, Mwari wakatendeka, anotchengeta sungano uye nokutendeka dzamara txuru tchemakore no aya anorudho Naye uye anotchengeta mutemo dzake, ¹⁰ asi ano whiridzira oga aya anoMuzonda, Yena azoregereri aya anoMuzonda, nokukasika anowhiridzira. ¹¹ Saka, tchengetai mutemo, murairo, magwaro arikuvunzuwa nyamasi, uye atchaita kudharo. ¹² Ukazuwa magwaro, uye wowa iga uye woita zvano buya, Ishe Mwari wako, atchaita kuti sungano rirambe riripo uye kutendeka kwau kaka pika nako kuno madzibhabha ako. ¹³ Yena atchazokudha, atcha zokukomborera, uye atchakuwanza; Aona atcha komborera tchibhereko tchemu ndani yako uye mummunda mako, tsango dzako, vinyu yako itswa, mafuta ako, uye atchawanza zvipfuiwa zvako uye simba re zvinyama zvako, munyika yaka pikira madzi bhabha ako kuti nditchakupai. ¹⁴ Utchazokomborewa kupinda marudzi amweni; akuzoneki mwanarume kana mwanakadzi asika bhari pakati pako kana zvinyama zvako hazvo. ¹⁵ Ishe atchakwedhedza kure newe nhenda dzese; akuna nhenda ya wakashata yokughipita, yaono nyasa kuziya, Yena atchazokanda imwimwi, Asi Yena atchazokana nhendedzi kuno ese anokuzonda. ¹⁶ Iwewe utchafudza marudzi ese, aya autchapuwa munyara mako na Ishe, Mwari wako, uye madiso ako ngasatswerukire awona. Uye iwewe usazo namate zvimwari nzvawo, ngokuti zvaizokuitira murao. ¹⁷ Kana, mumwoio mako, ukati: ` marudzi aya, akawanda kupinda isusu: tino zowa dzingira sei? ¹⁸ Usa zowathiye! Edzurirai, zvakaita Ishe, Mwari wenyu, na Farao uye ne ghipita yese. ¹⁹ Nhamo ihuru yakaonekwa nomadiso ako, zviratidzo uye nezvi shamiso, nyara yakasimbarara uye kufamba kwesimba guru, ndizvo zvakaita kuti Ishe, Mwari wako, akubvisa. Ishe Mwari wako atchaitazve zvenezvo nemarudzi ese aonothiya. ²⁰ Kunze kwazvo, Ishe, Mwari wako, atchatumira masango kwaari, kudzamara afa aya ananga adziiga. ²¹ Usapatike ngondaya yawo, nokuti Ishe Mwari wako ari pakati pako, Mwari mukuru uye anothikisa. Ishe ²² Mwari wako, padhoko padhoko, atchadzingira marudzi pamberi pako. Sazowanyisa kamwe bhasi ese, nokuti zvinyama zvemushango zvai zowanda pakati pako. ²³ aAsi Ishe, Mwari wako, atchakupa kukunda pamusoro pawo ungasongana nawo pakupondana; Ishe utchapesanisa pfungwa kudzamara apera ese kuputswa. ²⁴ Yena atchakanda madzimambo ake pasi penyara dzako uye atchaita kuti mazina awo afudzuwe pasi pe nyika. Akuna wawo utchaita nhango dzeku imisana naye, kudzamara waputsa esese. ²⁵ Iwewe utchapisa zvifananidzo zvao zve zvimwari zvawo; usazo sirira ndarama ne siriva yanayo inowa fukidza, uye usatore, nokuti zvaizoita hinga murawo kwauri. Kuna Ishe, Mwari wako, izvi ndi ushaishi ukuru, ²⁶ Iwewe usazo unzise ushaishi kakupinza mumba mako, kuti uzounamate. Iwewe zvirambe zvirozvo, nokuti ushaishe wese utchazoputsuwa.