¹ Aya ndiwo masoko akattemerwa Moisesi na Ishe kuti abvunze mbumba yo wa Israeri munyika yo Moabi. Masoko akaengedzerwa pasungano iya yenga aita na wa Israeri ku Horebe . ² Mosesi akadhaidza mbumba yese uye akaiti : Imwimwi makaona zvese zvakaithwa na Ishe pamberi pa Farao kunyika ye Igipita , ne wareki ake ese , ne nyika yake ese -. ³ Dambudziko rikuru ramakaona no madziso yenyu , tchipangidziro no zvia zvinoshamisa , ⁴ Asi nanyasi Ishe azii kukupai mwoyo kuti muzvi nzuisise , madziso okuona uye nenzewe kuti muzuwe . ⁴ Kunyange amweni enyu akadzingirirwa kumaguro okudhenga , ne ikona Ishe Mwari wako utchawaunganidza owaunzisa pokare . ⁵ Ishe Mwari wako utchakupinza munyika yenga iri yo madzi tateguru ako uye iwewe utchaitorawo zvekare . Ena anokuitira zvakanaka uye atchakuwanza kudharika madzitateguru ako. ⁵ Inini ndakafamba nemui makore anokwana makumi mana omakore murenje ; matchira enyu azii kumweka pamusoro penyu , kana butsu hadzo mu muremje dzenyu , ⁶ imwimwi amuzi kundya mukati , kumwa vinyu kana dhoro rakasimba , kuti muziwe kuti inini ndini I she , Mwari wenyu ⁶ Ishe Mwari wako , atchaita utchekeri mwoyo wako ne mwoyo o ana ako , nokudharo Idha Ihse Mwari wako , no mwoyo wako wese , uye no mwiya wako wese , kuti uone kurarama . ⁷ Ishe Mwari wako atchaisa zvituko zvese izvi ku wa engi ako , pamusoro po aya anokuzonda uye anokutera . ⁸ Iwewe utchahwirira uye utchateerera izuwi ra Ishe uye utchatenderana no mutemo yese yandiri kukupa nyamasi. ⁷ Paya pamakauya pa mbutu ino , Sion , mambo we Hesbom ,uye Oge , mambo we Basa , akadha kuya kozo pondana nesu , asi isu takaakungunda ,. ⁸ Isusu takatora nyika dzawo , uye takadzipasa iwe nhaka ku wa rubeni , ku ma gadita , uye no pakati pe dzinza ra manasese. ⁹ Nokudharo tchengetai masoko otchitendero itchi uye muateerere , kuti mu bhudhirire mune zvese zvamutchaita. ⁹ Ishe Mwari wako , atchaunzisa zvakawanda kubhasa rse rinobhathwa no moko dzako, no zvibheko zvomuiri wako , no zvibhereko zvo zvinyama zvako , uye mu zvibhereko zvo nyika yako , kuti ubhudhirire, ngokuti Ishe atcha dhakadzwa newe , mukubhudhirira kako , no zvimwezvo ena akadhakadzwa no madzitateguru ako . ¹⁰ Ena atchaita izvi kana uka teerera izuwi ra Ishe Mwari wako , wetchitchengeta mutemo yake no maguaro akatarwa mu bhuku ro mutemo , kudhai wahwirira kuna Ishe Mwari wako , no mwoyo wese uye no mwiya wako wese. ¹⁰ Imwimwi muripo nyamasi , mwese imwimwi pamberi pa ishe Mwari wenyu , uye no ma supai enyu, anarume ese o wa Israeri , ¹¹ zviyanazvenyu , akadzi enyu , no mufambi okuti ari pakati penyu paya pamakagara , kutangira na uya anogura matabwa enyu ko gumira anobvisa nvura yenyu . ¹¹ Mutemo uhu okuti nyamasi ndinokutuma , aunyanyi kushupha kauri , uye auripi kunze kako . ¹² Auripi kudhenga , kuti uzoti : Ndiani atchatikwirira kudhenga, outiunzisira uye otubvunza kuti tione ku muteerera . ¹² Imwimwi muripano kuti mupinde mutchitendero na Ishe , Mwari wenyu , uye nokupika karukuita nemi nyamasi , ¹³ kuti nyamasi akuitei mbumba yake , uye kuti Ena aite Mwari wenyu mukhaindi andakubvunai uye akapika no madzitateguru enyu , Abrahama Isaka , Jakobho. ¹³ Auripizve ku dhii rimweni ro bhahar , kuti uzoti : Ndiyani atchabhirira bhahar atiunzisire uye atibvunze kuti tione kuteerera ? ¹⁴ Asi soko riri paduze duze newe , pa muromo wako uye no mu mwoyo wako kuti umuteerere . ¹⁴ Uye andi mwegapi wandirikuita sungano ii uye no mhiko ino , ¹⁵ Na ese atinawo nyamasi pamberi pa Ishe Mwari wedhu - asi no ese aya asiripanopi na isusu nyamasi . ¹⁶ Imwimwi munozviziwa mukhaindi watakararama ku nyika ye Igipita , uye mushobho watakapinda no pakati pema guta aya amakadharika . ¹⁵ ona , nyamasi ndaisa pamberi pako ndaramu uye no zvakanaka , rufu uye no zvakashata . ¹⁶ kudhai ukateerera maguaro andirikukutongera nyamasi kuti umudhe Ishe , Mwari wako , ofamba muguanza rake , wetchitchengeta mutemo yake , maguaro ake , no mupangiro yake nukudharo iwewe utchararama uye utchawanzuwa , uye Ishe Mwari wako atchakomborera iwewe , uye no nyika aunenge watora . ¹⁷ Makaona zvanyangadzi zvawo: zvimufananidzo zve tabwa , uye zvo bhuwe , ne seriva ,uye zve Goridi zvenga zviri pakati pawo . ¹⁸ Ngakusawe no mwanarume kana mwanakadzi , mhuri , kana dzinza ane mwoyo okutsauka nyamasi kuna Ishe Mwari wedhu , kuti anamate zvimwari zvemaguta aya , kuti kusawe pakati penyu ne mudzi umwe unobhara zvinouraya kana gakawa, ¹⁹ kuitira kuti , kudhai mumhu akazuwa masoko o mhiko ii aona asazvikomborere ega mumwoyo make etchiti : Inini nditchiwa no rugare , kunyange tikafamba muhasha dzo mwoyo wangu, izvi zvimuputsa nyika yakatota no nyika yakaoma . ¹⁹ Ndinodhaidza nyamasi , dhenga no nyika se zvapupu kauri , kuti ndaisa pamberi pako ndaramu no rufu , makomborero no zvituko ; nokudharo tsara ndaramu kuti urarame iwewe no dzinza rako . ²⁰ ita izvi kuti udhe Ishe , Mwari wako kuti uteerere uzuwi rake uye obhatirana naye ; ngokuti iyena ndiye ndaramu yako , uye noku kura komazuwa ako. ²⁰ Ishe atchazoregereri , asi kunze kazvo , kutsamwa ka Ishe ne shungu dzake dzitcha pfungairira kuna ,munhu uyu , ne zvituko zvese zvatarwa mu bukhu iri , zvitchauya kaari , uye Ishe atchapfudza zina rake pasi pe dhenga . ²¹ Ishe , atchamutsaurira ku matenda pakati pe madzinza ese a Israeri , maererano no zvituko zvese zvo sungano zvakatarwa mu bukhu romutemo . ²² Dzinza ritchauya , ana enyu , atchauya mberi kenyu , no mufambi anobhudha kunyika yekure atchareketa , akaona matenda munyika ino uye no hosha dzokuti Ishe atcharwadzisa . ²³ Uye kudhai aona akaona nyika yese ya bhathwa surferi no munyu , zvokuti apana tchinosimwa , atchipi wana , akuna muriyo unokura , hinga na sodoma ne gomora , Adma uye Zeboimi , iya Ishe akaiputsa pakutsamwa uye no shungu - ²⁴ Aona atchareketa , pamwepo no mamwe maguta : Ngenyi Ishe akaita zvakadharo ne nyika ii ? Zvino reketei shungu dzakakura kutsamwa? ²⁵ Hino anhu atchati : Izvi zvakaitika ngokuti akasiya sungano yokuti Ishe , Mwari o madzibhabha awo , akaita naona paya paakabhudhisa ku Igipita , ²⁶ uye ngokuti aona akaenda akanamata zvimwari zvasina kuziwa , akaguadhama mberi kanzvo , zvimwari zvokuti aona aana kuzviziwa okuti Ena enga asingazii kuwapasa. ²⁷ Ndiyo nda , kutsamwa ka Ishe kakauya pamusoro penyikeyo ,kuti aunzise pamuso payo zvituko zvese zvakatarwa mu bukhu iri . ²⁸ Ishe akatorera munyika yawo mu ku tsamwa , hasha uye shungu huru , uye akaakhandira kunyika imweni se maonero enyamasi. ²⁹ Zviro zvakawigika nde zva Ishe Mwari wedhu , asi zviro zvakadhudzirwa ndezvenhu , uye no ana enhu kwenda na kwenda , kuti tione kutondowedzera masoko ese o mutemu uyu.