1 Munhu wese waka kuwara mutezvo dzakatchengeteka apindi mutheri raIshe. 2 Uye amupinduwi nemwana asina kodzero muthemberi raIshe; uyezve nedzinza rake retchigumi aripinde, akuna wawo unopinda muno namathuwa Ishe. 3 Uyezve akuna weku Amoni uye ne weku Moabi anodhikana apinde munonamathuwa Ishe. kunyangwe dzinzarao retchigumi arizopindi mandino namathuwa. 4 Izvi ngokuti azi kuya kumu bhatsirai ne mukati uye nemvura pamakabva kuGhipita, uye nokuti akatenga Barami , mwana wa Beori, weku Peori, ku Mesopotaniya, kuti akutukei. 5 Asi Ishe, Mwari wenyu, azi kuzuwa Barami; kunze kwazvo, Ishe , Mwari wenyu, akashandura kutukwa kuite kukomborerwa kuitira imwimwi, ngokuti Ishe, Mwari wenyu, anokudhai ne rudho. 6 Musaatswakire rugare kana kubhudhirira kwao, mazuwa ese enyu panyika. 7 Asi iwewe azo zondi weku edomi, ngokuti yena ihama yako; uye azo zondi mughipita, nokuti wakaita mufambi munyika mao. 8 Madzinza ao etchitatu ano zopinda muthemberi ra Ishe. 9 Mukazofamba, se masodja, kwenda kuno awengi, muno dzitchengeta muzviro zvese zvakashata. 10 Kana pakati penyu pakaita munhu umwe wakaswipa ngondaya ye tchiro tchamuitikira usiko, penepo, yena utchabhudha patchitumba tche masodja ehondo, yena atchaiti kuwhirirazve patchitumba. 11 Kuka zo dhoka yena atchaenda kosamba mumvura; rodhoka zuwa, yena kana kumwirira pa tchitumba. 12 Mutchaita imwe mbuto kunza kwe tchitumba kuti azoendepo; 13 uye utchagara ne, pazviro zvaono senzesa, foshoro imwe kuti uzotchere; rindi, kuitira kuti uzokhandire waka nguza tchanga tchiri mauri, uye utchazo fushira rindiro kuti ifukidzire zvakutambudza. 14 Ngokuti Ishe, Mwari wako, anofamba pakati petchitumba tchako, kuti akupe kukunda uye kuti akupe awengi ako. Saka tchitumba tchako ngatchiwe tchitswene, kuitira kuti Yena asaone tchiro tchaka swipa pauri uye azoku siye wega. 15 Auzo whiridziri kuna ishe wake uya musenzi wamutiza. 16 Ngagare newe musenziwo, muguta ripi haro rananga asanangura. Usazomushuphe. 17 Ngapasawe nema hure anoita zvekuzvinamatira pakati pe asikana e Isiraeri, uye ngpasawe na anarume anoita uhure we mweya pakati pe ana e Isiraeri. 18 Musa unzise mare ye hure, kana mare ye mupanitcho we imbuwa mumba ma Ishe, Mwari wenyu, kuri kudha kumbira tchiro Mwari; ngokuti ese anorambuwa pamberi paIshe, Mwari wenyu. 19 Usafiarisi nejuru mudhoni wako muIsiraeri- juru dze mare, zvinorhiwa, kana tchiro tchese tchino fiyariswi ne juru. 20 Kune mufambi, kana kufiarisi; asi, kune mudhoni wako muIsiraeri sazofiyarise nejuru; kuti Ishe, Mwari wako akomborere zvese zvitchabhatuwa ne nyara dzako, munyika yau tchapinda. 21 Ukapa pika kupa tchiro Ishe, Mwari wako,, usanonoke kana akukomborera, nokuti Ishe Mwari, utchakurongosa, uye tchitchawe tchitema ukatama kuzvita. 22 Asi ukatama kuita munamato dzakadharo auripi kushaisha. 23 Zvawa bvisa pamuromo wako, zvitchengete kuti uzvidzadzise se zvaunanga wapikira, kuna Ishe Mwari, Zviro zvese zvaunanga wapikira ano no muromo wako. 24 Ukaenda kuma zvambiringa a mudhoni wako, kana kurha mazambiringa au nodha, asi usazotore imwe hayo kuti ukande mutani. 25 Ukaenda kumunda kamu dhoni wako, kana kubvisa zvibhereko nenyara, asi usasenzese simba mu munda wake.