Muryango wa Kumi na Tsano

1 Chiramko (chiti) mapema, abomi a makuhani na azee na aandishi na baraza rosi ra Ayahudi richishauriana vamwenga, chisha achimfunga Jeson a kumulongoza kumuvirika kwa Pilato. 2 Pilato achimuuza, we ndiwe mfalme wa Ayahudi? Achimjibu, uwe udzigoma vivyo. 3 Abomu a makuhani acheeleza mashtaka manji dzulu ya Jeso. 4 Pilato achimuuza kahiri kujibu chochosi? Kuona jinsi arivyoanakushitaki kwa mautu manji? 5 Ela! Jeso kamjibire Pilato n aiyo yamshangaza. 6 Kwa kawaida wakati wa tsiku bomu (maahumu) Pilato nikumufungula mfungwa mumwenga, mfungwa ariyemuvoya. 7 Kwa kala na atu aiihiwaye Baraba jela (gerezani), wafungwa vamwenga na aasi arioulago wakati wa uasi. 8 Atu anji achidza kwa Pilato, na kumuvoya chendere here arivyoahendera vavo mwanzoni (awali). 9 Pilato waajibu na kwamba, mnahenza nimrichire mfalme wa Ayahudi? 10 Kwa kukala wamanya ni kwa sababu ya wivu abomu a makuhani amugwira Jeson a kumreha kwakwe. 11 Ela! Abomu a makuhani atsetsera atu anji kuhenda lonzo (kelele) kwa kukala Baraba arichirwe badalaye. 12 Pilato achiajibu kahiri na kwamba, nimuhendedze mfalme wa Ayahudi? 13 Achipiga lonzo kahiri, “Msulubishe.” 14 Pilato achaambira, yuhenda mautu gani maai (baya)? Ela! Achizidi kuhenda lonzo (kupiga kelele) zaidi na zaidi, msulubishe. 15 Pilato achihenza kuwaridhisha atu anji (umati), achiafugurira Baraba. 16 Achimpiga Jeso mijeledi chisha achiomboza ni aulagwe (asulubishwe). Askari amulongoza hadi ndani y aua wiyo (uriomakalo mabomu ga serikali) na achikusanya chikosi chizima cha askari. 17 Achimuvika Jeso kanzu ya rangi ya zambarau, na achisuka taji ya mii achimuvika. 18 Achaanza kumdhihaki na kugomba, “Salamu, mfalme wa Ayahudi.” 19 Akala anampiga chitswani kwa ndata ya mwanzi na kumutsuvira mahe (mate). Achipiga mavindi mbereze kwa kumheshimu. 20 Hata arivokala amala kumdhihaki, achimuvula iyo kanzu (zurungi) ya rangi ya zambarau na kumvisha mavazige na achimomboza konze Kwenda kumsulubisha (mumwenga). 21 Mtu Fulani, Simoni Mkirene, ariyekala yunainjira mudzini kula mundani (abaye Aleksanda na Rufo) na achimulazimisha kutsukula msalaba wa Jeso. 22 Askari achimuvirika Jeso vatu vaihiwavo Golgotha (maana tafsiri ii ni sehemu ya fuvu ra chitswa.) 23 Achimuva mvinyo iriotsanganywa na manemane, ila kahirwe. 24 Achimusulubisha na kugavya mavazi achigapigira kura kuamua nichipanda chivicho aricho yundapata chila askari. 25 Yafika saa tahu za chiramko arivo msulubisha. 26 Achiika dzuluye chibao chiricho andikwa shitaka, “Mfalme wa Ayahudi.” 27 Achimsulubisha vamwenga na majambazo airi, mumwenga mkono wa kurya na munjine mkono wa kushoto. 28 Na maandiko gatimira, garigo gombwa kukala wa-talwa vamwenga na aasi. 29 Na ao ariokala anachira achimukana, achitukusa kisa vitswa vyao achiamba, Aha! Uwe uriyendavundza hekalu na kurijenga kwa tsiku tahu 30 dzokole mwenye na utserere votsi kula msalabani. 31 Kwa aina iyo iyo abomu a makuhani achimudhihaki achigombezana vamwenga na aandishi na kwamba, waokola anjine ela kwanza kudziokola mwenye. 32 Mriche Kristo msalabani, ili huweze kuona na kuamini. Na arahu ariosulubiwa vamwenga naye pia amkana. 33 Irivofika saa tandahu, dzizaa richidza dzulu ya tsi yosi hadi saa chenda. 34 Wakati was aa chenda, Jeso achipiga lonzo kwa sauti bomu, “Eloi Eloi, Lama sabaktani?” Ichikala na maana Mulungu wangu, Mulungu wangu, kwa tuwani unaniricha? 35 Baadhi ya ao arioima arivosikira achaamba, “Lola, yunamwiiha Eliya.” 36 Mtu mumwenga achichimbira, achiika divia ya siki kahiza sponji na kuiika dzulu ya muhi wa mwanzi, achimuva ili anwe. Mtu mumwenga achaamba, “Tariza hoone kala Eliya yundakudza kumutsereza tsi>” 37 Chisha Jeso achirira kwa sauti bomu na achifa. 38 Pazia ra hekalu richigavika vipande viri kula dzulu hadi tsini. 39 Wakati jemedari mumwenga ariyekala yudzima kumwelekea Jeso, arivoona yudzefa kwa jinsi irahu, achaamba, Jeri yuyu mtu wakala mwana wa Mulungu. 40 Vakala na anache pia ariokala analola kwa kure. Miongoni mwao were ni Mariamu Magdalene, Mariamu (ameye Jakobo mvana wa Jose) na Salome. 41 Wakati arivokala Galilaya amutua na kumuhumikira, na anache anjine anji pia aandamana naye hadi Jerusalemu. 42 Kurivokala dziloni, na kwa kukala ya kala tsiku ya maandlizi (maandalio) tsiku kabla sabato. 43 Yusufu wa Arimathaya wakudza vava. Wakala ni mjumbe wa Baraza ariyeheshimiwa mtu ariye yunatarajia ufalme wa Mulungu. Kwa ujasiri achenda kwa Pilato, na kuvoya mwiri wa Jeso. 44 Pilato washangazwa kwamba Jeso tayari were yudzefa, achimwiiha Yusufu jemedari achimuuza chamba Yeso yudzefa. 45 Arivopata ujeri kwa jemedari kukala yudzefa, achimuruhusu Yusufu kuuhala mwiri. 46 Yusufu were yugula sanda (nguo ya kuzikira), achimfunga kwa sand ana kumwiika ndani ya mbira (kaburi) iriotsimbwa kahiza mwamba chisha achirivingirisha dziwe muryangoni mwa mbira. 47 Mariamu Magdalena na Mariamu ameye Jose aona varahu arivozikwa.