1 2 Khwaali numundu mulwale, khurula mulitaala lia Bethania alangwangwa Lazaro. Bethania weneyo naho wa Meli nende Malita vamenyanga. Meli mwenoyo neye yavekha Yesu makure nalila, milika chiechie nichichetulukha khuvilenje via Yesu napangusa niliswi lielie, neye naali mbotso Lazaro. 3 4 Vakhana yava vamenya nivarumana, mundu atsi alaanje Yesu, amuvolele ari, "Mwami. lola, muyanzwa wowo numulwale." Lwa yesu yahulila ario, yavatinyilitsa ari, "Vulwale yuvu shuvulikhu vukhwira tawe, nikhali nuvukhuhana luyali khunyasaye khu, mwana wa Nyasaye atushi khunyoola luyali muvwo." 5 6 7 Yesu yaali yayaanza mata numukhana wavo nende Lazaro. Lwa Yesu yahulila ari Lazaro numulwale, yatsilila khwikhala wayaali natsilenje matukhu kaandi kavili. Lwamatukhu kavili kavua, yavolela veechi veve ndi, " chendi khukalushi ivuyahudi." 8 9 Veechi veve vamureva vari, " Mwechitsi, matukhu kavira hanyuma yaho, vayahudi vachelitsa khukhulesa machina, khandi ukalukha iweneyo ni?" Yesu yavachipa navareva ari, "shukhuli nitsisaa kumi na mbili shia khwitukhu? niiva mundu alachenda mmbasu, shiatsitsa khwisikarila tawe, shichila alarumishila vulavu vushivala yishi khulola. 10 11 0 Nikhali mundu mwene oyo alachenda vutukhu, alisikarila shichila vulavu vwene yo shuvulikhu muye tawe," 1 Lwayaali niyakhamala khulomaloma makhuva yaka, yamenya navavolela ari, " mulina weru Lazaro amali khukona, nikhali nzitsa khumuvushitsa." 12 13 14 2 Veechi veve vamuvolela vari," mwami, niiva akoni, alavukha mwene, khandi alavatsa vuleyi." 3 Yesu yalomalomanga khulondakhana khulikhutsa lia Lazaro, nikhali veechi veve vakanakananga vari Yesu yalomalomanga khulondokhana khulikona liukhuhulukha. 4 Nalwo lwa Yesu yamenya navavolela havulavu ndi, "Lazaro akhutsi. 15 16 5 Ndinuvuyaanzi; shichila munyi, ndi shimbeleho khumusuvili tawe. Hambi khutsi khumulole." 6 Tomasi, wavalanganga didimasi, yavolela veechi veshie ndi, "Chendi khali khutsi, khutsii khukhutsi halala na Yesu." 17 18 19 20 7 Lwa Yesu yatukha, yanyoola Lazaro namali matukhu kanne mushilindwa. 8 litaala lia Betsania liali himbi nende yerusalemi, nalwo nululi luchendo lutsikilomita tsivili. 9 Vayahudi vanyishi vaali vitsi khutinyilitsa Malita nende meli khulondakhana khulikhutsa liumuyayi wavo. 0 Lwa malita yahulila ari Yesu yitsanga, yatsia khumwakaanila, nikhali meli yarikala niyikhaale munzu. 21 22 23 1 Malita yamenya navolela Yesu ari, "Mwami, uva nuvelenje hanu, muyayi weru khali akhutsi tawe. 2 Khali lweneyulu, manyi likali ndi, shindu shiosi shutsitsa khure khurula khunyasaye , alakhuha." 3 Yesu yamenya namuchipa ari, " Amwiru wowo alisiimukha." 24 25 26 4 Malita yamanya namuvolela ari, " Manyi ndi yiitsa yisimukhi, mulitukhu liukhumalilikha lia vaandu khwisimushitswa." 5 Yesu yamuchipa namuvulela ari,Niinzi lisiimukha nende vulamu, mundu woosi asuvilanga mwiinzi, khali niiva atsitsa khukhutsa, alanyoola vumenyo; 6 ni mundu wosi ashili mwoyo nasuvili mwiinzi shialikhutsa tawe. Koo unilisuvila mumakhuva kamboola yaka ni?" 27 28 29 7 Malita yamenya niyiyama namuvolela ari," Eeh, Mwami, ndinilisuvila ndi uli Kristo, mwana wa Nyasaye, yiitsanga mushivala." 8 Lwayaali niyakhamala khuvoola ario, yarula natsia khulanga mukhana wavo Meli havandu wakhalikhuho tawe. yamwnya namuvolela ari," Mwechitsi yiitsi neye akhulanganga." 9 Lwa Meli yahulila ario, yasimukha vwangu natsia wa Yesu yaali naali. 30 31 32 0 Yesu yaali nashili khutukha mulitaala tawe, nikhali yaali nashili havundu wa Malita yaali namuleshi. 1 Khulwa yako, vayahudi vaali neye munzu, nivavatinyishitsa mioyo, valola Meli niyilikhokanga maliviri, vamulonda, nivakanakananga vari atsitsa wavayevele mwana wavo alilileyo. 2 Lwa Meli yatukha havundu wa Yesu yaali naali manamulola, yakwa hasi namuvolela ari, " Mwami,uva nuvelenje hanu, Amwiru waanje yakhakhutsi tawe." 33 34 35 3 Lwa Yesu yamulola halala ne vayahudi vayaali niiytsi navo nivikhulanga, Yahulila khuyia mumwoyo kwekwe, naava nilinyakhana; 4 Yamanya navareva ari, " mumuyeveele hena?" nalwo lwavamuchipa vari," Mwami, hamba ulole." 5 Yesu yikhuula. 36 37 6 Vayahudi vemenya nivavorana vari, " Lola khuli yaali niyayanza Lazaro!" 7 Nikhali valala khuvo varevana vari, "Shiyaali mundu uyu, yiikula tsimoni tsiumundu yaali muvekhu, kachila shina avuli khwisimushitsa mundu akhutsi uyu?" 38 39 40 8 Yesu yatsilila khuyi a mumwoyo kwekwe, natsia khushilindwa. Vwina vwavaali nimurelimu shuvwaali nuvukhunishilwi namalova tawe, nikhali vwaali vukhunishilwi nilichina likali. 9 Yasu yavavolela ari, " Rulitsikhu lichina yili." Malita mbotso Lazaro, yaali nakhutsi, yavolela Yesu ari, "Mwami, lweneyulu aranji khukunda shichila amali mushilindwa matukhu kanne." 0 Yesu yamureva namuvolela ari, " Shiali yive wambolele nje ndi, nuvele nilisuvila khali uloli vukhumi vwa Nyasaye?" 41 42 V41 Vamenya nivarutsa lichina khuvwina vwene yovo, Yesu yahenza mwikulu navoola ari, " Tata, khusanditsa shichila umbulishitsanga. 2 Namenya ndi umbulishitsa khase, nikhali mboola ndio shichila vaandu vaandu niinzi yava, khuvatushi khusuvila ndi nive wanduma," 43 44 3 Lwa yaali niyakhamala khuvoola ario, yaliila ikulu navoola ari, " Lazaro, hamba ilwanyi!" 4 Mukhutsu mwene oyo yamenya niyiitsa ilwanyi; vilenje vievie nimikhono chiechie viali vivohelwi nitsingulu, khandi mumwoni mwemwe mwaali muvohelwi nitsinguvu. Yesu yamenya navavolela ari, " muvohololi amumulakhuli atsii 45 46 5 Vayahudi vanyishi vaali nivitsi khuchendelela Meli nivalola ka Yesu yaali nakholi vamenya nivamusuvila. 6 Nikhali valala khuvo varula nivatsia khumafarisayo nivavavolela vindu via Yesu yaali nakholi. 47 48 7 Nalwo lwa lwavasalisi vakali nende vafarisayo valomba shikhalo nivarevana vari, " Nukhukhole khurina?" mundu atsilila khukhola vilolishitso vinyishi. 8 Niiva khulamulakha wonyene tsa andi, vandu voosi valatsilila khumusuvila; khandi Varoma valiitsa mavavukuli havundu weru hanu nende shivala shieru shinu." 49 50 9 Mundu mulala khuvo, alangwangwa Kayafa, yaali naali musalisi mukali muhika kwene yoko, yamenya navavolela ari, "Munyi voosi, shikhuho shiamumanyi tawe. 7 Shumukanakanakhu muri katushili mundu mulala akhutsili vandu, khuvira shivala shiosi khutivitswa." 51 52 53 1 Likhuva liyavoola yelo, liarulakhu khutsinganakani tsietsie mwene tawe. nikhali, lwayaali naali musalisi mukali mwihika kweneyoko, yahana vuprofeti vukhuvoola ndi, Yesu alakhutsila shivavala; 2 Khandi shiatsitsa khukhutsila shivala shionyene tawe, nikhali, khu, vaana va Nyasaye vaali nivasalanyinywa vatushi khuvunjelitswa nukhuvaliomba vave shindu shilala. 3 Khurula litukhu lieneyelo khuthia khumbeli, varanga khupanga khuli vanyala khwira Yesu. 54 55 4 Khurula haeneyaho, Yesu yalakha khuchenda havulavu havayahudi yanyala khumulola, nukhali yarula mushivala shieneyesho natsia mushivala shili himbi nende mushiangalangwi shili mulitaala lia Ifraimu. Yatsilila khuva iweneyo nende veechi veve. 5 Litukhu li Ipasaka yavayahudi liali himbi khutukha, ma vaandu vanyishi varula mumataala kavo khutsia Yerusalemi litukhu liene yelo nilishikhutukha, khuvatushi khwirechekha mumioyo. 56 57 6 Khulwa yako, vamanya nivaranga khukhava Yesu. lwavavula khumunyoola, varanga khureva vari "mukanakana muri? lelo yiitsa mu shikuku tawe ni?" 7 Vimilili vavasalisi vaali nende vafarisayo vahana lilako ndi, mundu woosi amanyukhu wa Yesu ali, avavolele khutushi khumukumila.