1 Kuriho kala madzacha, vosini abomu va makuhani na vo atumia va atu, vachi shauriana dzulu zaJesu ili vapate kumolaga. 2 Vachimu funga, na vachi muhirika pka Pilato, ariye kala ni gavana. 3 Kisha Juda, ambaye ndiye are muguza, arioona kukala Jesu yu hukumiwa, be wedzuta, achivaudzirya zo pesa, vipande mirongo mihahu, achamba, "Nidzi kosa kuguza mutu aolabgwe ambaye kana dambi. 4 Vachamba, " Gaga fwino kaga huhusu. Galole uwe m'wenye. 5 Kisha ye Juda, achivitsuha vyo vipande vya pesa mo ndani ya hekalu, na achombola achenda dzifunga lubgwe. 6 Kisha vo abomu va makuhani vachihala vyo vipande vya pesa na vachamba "Ni makosa zizi pesa kuzika pkenye hazina, pka sababu zina chilatso. 7 Vachihenda shauri kuhusu zo pesa, vachona baha vagule munda kula pka muumbi wa ulongo ili vazikire ajeni. 8 Pka sababu iyo, wo munda unehewa, " Munda wa mulatso" mupaka rero. 9 Ndo rina timira ro neno ririro gombwa ni nabii Jeremia achamba, "Vehala vyo vipande mirongo mihahu vya pesa, bei ambayo wepewa ni ana va Izraeli. 10 Na vachi gula munda kula pka muumbi wa ulongo, here Bwana arivyo nilagiza." 12 Lakini haho arihkala yudzishitakiwa ni abomu va makuhani na azee be kajire hata neno. 13 Kisha Pilato achim'wamba, " Kusikira ni mambo gani vana kushitakira?" 14 Ela kajibire hata neno m'wenga. Hata ye Gavana be achi shangaa. 15 Kisha yekala ni kawaida ya chila siku kuu, Gavana ni komboza habusu mum'wenga, adziye tsagulwa ni vo atu. 16 Bai pkekala na mufumbwa wa sifa sana dzinare ni Baraba. 17 Bai variho kusanyana ham'wenga, Plato achivaamba, "Munahenza nimufugurire hiye? Iye Baraba au Jesu ehewaye Masihi. 18 Maana Pilato wemanya kukala vadzimulavya pka wivu. 19 Pilato ariho sagala pkenye chihi cha hukumu.Muchewe wehuma mutu, kum'wambira, " Usikale na Neno na iye m'wenye hachi, pka sababu usiku mimi nidziteswa ndosoni, mambo manji rero pka ajili iye. 20 Kisha vo abomu va makuhani na vo azee, vachi va shawishi vo atu va mukutano, kukala vamumale Baraba na vamumarigize Jesu. 21 Gavana achivauza, "Ni hiye kahiza vano airi, munamala ni va fugurire?" Vachamba "Baraba" 22 Pilato achivaambira, "Yuno Jesu ehewaye Masihi nimuhendedze? Vachamba " Musulubishe." 23 Pilato achammba, "Ni ka noni afwe, yu henda ui wani? Ela vachi kota kululu zaidi vachamba, " Musulubishe." 24 Bai Pilato ariho ona kukula, kavamuthamini chochosi, ela ni fujo tu,wehala madzi, achoga mikono mbere za ro kundi na achamba, "Mimi sina hatia ya mulatso wa mutu yuyu. Galoleni enye gago." 26 Kisha achiva fugurira Baraba achivapa, ela achimuchapa mijeledi Jesu na achivapa ili asulubishwe. 27 Kisha vo shikari va ye Gavana vachimuhala ye Jesu mupaka ho makalo mabomu ga ye Gavana, na vachorerana shikari vosini. Bai vachi muvula zo nguoze na vachi muvwika zurungi tune. 29 Vachitengeza chiremba cha miya na vachi muvwika chitwani na vachimupa mudata mukonowe wa kurya. Kisha vachi mubigira mavwindi mbereze na kumu dihaki na kum'wamba "Kuna-utu Mufalume wa Ayahudi?" 30 Vemu tsi tsi tsira mahe, na vachihala wo mudata na kumubiga-biga nawo chitwani. 31 Variho marigiza kumu dihaki, vachi muvula ro zurungi tune na vachi uvwika zo nguo-ze kumu hirika vaka musulubishe. 32 Na varihokala vana ombola mo mudzini, vemona mutu mum'wenga wa itsiya Kirene dzinare ni Slmioni, vachimu lazimisha kuu tsukula wo musalaba. 33 Vachifika hatu ha ehe waho Gologotha, maanaye ni "Hatu ha mabebe ga chitwa." 34 Vachi mupa divai idziyo tsanganya na sira. Ela Jesu ariho itata wekahala kuinwa. 35 Na variho musulubisha, vo shikari vegavya nguoze pka kuzibigira kura. 36 Na vachisagala ili kumurinda. 37 Vachika ho dzulu ya chitwache "YUYU NI JESU MUFALUME WA AYAHUDI." 38 Kisha evi airi wakati uwo vachi sulubishwa ham'wenga na Jesu, mum'wenga achipka mukono kurya na munjine mukono kumotso. 39 Na vavo variokala vana tsupa na njira ve muhukana, vatsi tukusa vitswa vyao. 40 Vachamba "We uriye kala unaamba unda rivunza hekalu na uridzenge pka siku tahu, haya dzitivye m'wenye! Na uchikala u M'wana wa Mulungu, tima hotsi kula ko musalabani!" 41 Pia vo abomu va makuhani vachimuhukana Jesu ham'wenga na aadishi na azee, vachamba, "Uwe weokola anjine haya dziokole uwe m'wenye." 42 Iye ni mufalume wa Izraeli na atime sasa mo musalabani ndo hunda aamini." 43 Yudzi mutumaini Mulungu, haya, ye Mulungu na amutivye chikala yuna muhenza. Pka maana weamba, Mimini M'wana wa Mulungu." 44 Pia vavo evi vario sulubiwa na Jesu, vegomba gago gago. 45 Bai kulaiza saa sita pkekala na chiza itsi nzima mupaka saa chenda. 46 Na iriho fika saa chenda, Jesu werira pka sauti bomu na achamba, "Eloi, Eloi, lama sabaktani? Maanaye ni, " Mulungu wangu Mulungu wangu mbona Udziniricha?" 47 Na vavo vario kala vemire hehi, variho sikira vivyo veamba, "Yuna m'weha Elija." 48 Gafula mum'wenga achuka malo, achenda hala chombo achodzaza siki na achenjiza muridza mure na kumu nwesa Jesu. 49 Kisha vo atu vosi vachamba, "Richa humu lole chikala ye Elija yundadza musaidia." 50 Kisha Jesu achomboza sauti kaheri pka nguvu na achikata roho. 51 Na lola, chambaza cha ro hekalu chichi toka mara mbiri, kulaiza dzulu muhadi tsini, na itsi ichi tetemeka, na yo miamba ichahuka. 52 Mbira zichi fuguka, na miiri ya atakatifu ambayo yezipka ichifufuka. 53 Veombola konze ya makaburi gao, baada ya kufufuka, vachenjira wo mudzi mutakatifu, na vachonewa ni atu anji. 54 Bai ye shikari mubomu ariye kala yuna murinda Jesu, ham'wenga na vavo aloleri, variho ona ro tetemeko ra itsi, veenjirwa ni woga na vachamba, "Hakika yuyu ni M'wana wa Mulungu." 55 Kisha anaache anji ambao vere vadzimutua Jesu hangu Galilaya ili kumuhudumia mahitajige, vekala haho navo, vachikala vemire kure na kulolera. 56 Kahiza vavo ni Marimu Magdalena, Mariamu mameye Jakobu na Jesefu, na mame yao vo ana va Zebedayo. 57 Kuriho kala dziloni, pkekudza mutu tajiri kulaiza Arimathea, dzinare ni Josefu, ariye kala naye ni m'wana funzi wa Jesu. 58 Wemutua Pilato na achenda voya ruhusa ya m'wiri wa Jesu. Kisha Pilato achilagiza kukala apewe. 59 Kisha. ye Josefu achihala wo m'wiri wa Jesu, achiulinga sanza mbidzo za kitani. 60 Na achiuzika wo m'wiri wa Jesu ndani ya mbiraye mbisha, ambayo were ikatwa ndani ya m'wamba. Kisha achiu binikiza wo mulomo wa mbira na dziwe bomu na achenda. 61 Kisha Mariamu Magdalena na Mariamu ye munjine vere va segere haho kulolana na yo mbira. 62 Bai siku ya hiri,ambayo ndo siku baada ya matayarisho, abomu va makuhani na mafarisayo vekutanika ham'wenga pka Pilato. 63 Na vachamba, "We Bwana, huna kumbuka kakala yuyu mulongo arihokala ni muzima, weamba, " Baada ya siku tahu mimi ninda fufuka." 64 Pka vivyo amuru iratu mbira irindwe, muhadi zo siku tahu, vasidze vo anafunzie vaka m'weya, kisha vakaambiraatu, "Yu fufuka kulaiza pka afu," na wo ulongo wa m'wisho undakala na nguvu kushinda wo wapkanza. 65 Pilato achamba, "Halani shikari. Nendani mukarinde salama here muma nyavyo." Bai vachenda, na vachenda rinda yo mbira salama, pka kubiga muhuri ro dziwe, na pkika vo shikari va kurinda.