Muryango 24

1 Kisha Jesu achombola mo hekaluni. Anafunzie vachimutua na kumonyesa madzengo ga ro hekalu. 2 Jesu achivajibu na achi vaambira, "Jee unaona majengo gano? Ni ujeri navaambira, kahanda baki dziwe dzulu ya dziwe ambaro karinda bgwabgwa hotsi." 3 Arihokala yu segere ho dzulu ya murima wa mi zeituni, vo anafunzi vemutua pka siri vachamba, Hwambire, ni rini mambo ganoo be ganda kala? Navyo be ni noni zo dalili za kudzako na wo m'wisho wa dunia? 4 Jesu be achamba, kalani chonjo, ili mutu yoyosi asiva kenge. 5 Atu anji be vandadza pka dzina rangu. Navo vandaamba "Mimi ndimi Masihi, navo vanda vatsuha atu anji. 6 Munda sikira habari za viha na machafuko ga viha. Lolani, musi babaike, maana gago be kagana budi kuhendeka, ela wo m'wisho be bado. 7 Pka kukala itsi indauka ibigane na itsi injine, na ufalume ubigane na ufalume mujine. Kunda kala na nzala na mitetemeko ya itsi, hatu pka hatu. 8 Ela mautu gaga gosi be ni m'wanzo wa utsungu. 9 Kisha wakati uwo, munda ombozwa ili mupate mateso, navo vanda vaolaga. Nam'wi munda tsukirirwa ni mataifa gosini pka sababu ya dzina rangu. 10 Kisha atu anji be vanda dzipkala na kusingi zirana. 11 Kisha manabii anji va ulongo vanda ombola na vanda vakenga atu anji. 12 Na pkasababu ya konjezeka pka mai, uhenzo wa atu anji be unda hola. 13 Ela mtu iye andiye vumirira muhadi m'wisho, iye be yunda okoka. 14 Na habari zizi mbidzo za utawala zinda hubiriwa kahiza urim'wengu wosini, kukala ushuhuda pka mataifa gosini. Haho ndo uwo m'wisho undza. 15 Bai wakati uwo mundiho ona tsukizo ra uharibifu, ambaro regombwa ni nabii Danieli ridzema haho hatu hariho ha takatifu,(ashomaye na aelewe), 16 Bai atu vavo vario Judea na pande mirimani, 17 Na mutu iye, ariye dzulu ya nyumba, be asitime ili kuhala chochosi ndani ya nyumba. 18 Na ariye mundani be asiuye ili kuhala nguoye. 19 Ela,ole wao enye mimba na vaam'wisao siku zizo! 20 Voyani ili pkamba, kuchimbira pkenu kusikale wakati wa musimu wa m'waka au siku ya Sabato. 21 Pka kukala be kundakala na mateso mabomu, ambago be kaga dzakala hangu m'wanzo wa kuumbwa pka urim'wengu mupaka sasa, wala kaganda kalako dza gago kaheri. 22 Na kala siku zizo zisinge hunguzwa, asinge okoka mutu yoyosi. Ela be pka ajili ya ateule, siku zizo zinda hunguzwa 23 Na wakati uwo mutu achi pkambira, "Lola Masihi yu haha! au Masihi yukuratu be usi kubali. 24 Pka kukala Makristo va ulongo na manabii va ulongo vanda ombola, na vanda omboza ishara bomu na maajabu, ili vapate kuva angamiza, hata ichiwezekana vo ateule. 25 Lolani, mimi nidzi vaambira chimbere. 26 Pka vivyo, vachi vaambira, "Lolani, siyuya be kura nyika, musenende kuko nyika. Au Lolani yu mumo nyumbani chumba cha ndani, m'wi m'wi musi amini. 27 Pka kukala here lumete vivyo lumetavyo ma omboreri ga dzua na luka onekana ma potokeri ga dzua, pia vindakala vivyo wakati wa kudza kaheri ye M'wana wa Adamu. 28 Pka kukala, hohosi muzoga uchibgwa, kongoro navo ni kudza ham'wenga haho. 29 Ela, baada ya mateso gago ga wakati uwo, dzua rinda bgwirwa ni chiza, na wo m'wezi kaunda omboza mulangaza, nazo nyenyezi zi dabgwa kula ko mulunguni, na zo nguvu mulunguni zinda tuku sika. 30 Kisha ndiho inda onekana yo ishara ya M'wana wa Adamu, ko angani, na mataifa gosini ga duniani ganda omboleza. Vanda mona ye M'wana wa Adamu,achidza na maingu ga ko angani, ham'wena na nguvu na utukufu mubomu. 31 Kisha yunda huma malaikae, ham'wenga na sauti bomu ya tarumbeta, na vanda kusanya ateule vosini kulaiza peho ine, kulaiza m'wisho uu mupaka m'wisho munjie wa anga 32 Jifundisheni mufano uu, kulaiza pka muhi wa mutini. Mundiho wona uu muhi be ududumuka na kodzaza makodza, mana manya kukala ni wakati wa mavuno ga hehi. 33 Nam'wi pia dzza vivyo, mundiho gaona gaga gosini, manyani be kukala iye be yu hehi, haho miryangoni. 34 Ni jeri navaambira, chivyazi chichi be kachinda tsupa, muhadi gaga gosini gatimire. 35 Mbingu na tsi zinda tsupa, ela maneno gangu be kaganda tsupa kamare. 36 Ela, walakini habari za siku iyo na saa kakuna mutu aimanyaye, hata vo malaika va mulunguni navo kavaanya, hata ye M'wana naye pia kaimanya, isokala ni iye Baba tu aimanyaye. 37 Here kurivyokala siku za ye Nuhu, pia ndivyo kundivyo kala, kudza pka ye M'wana wa Adamu. 38 Pka kukala here siku zizo kabla yo garika, atu vere vanarya na kunwa, vana hala na kuhalwa, muhadi siku iyo ambayo Nuhu weejira pkenye safina, 39 Vasimanye chochosi muhadi garika irihokudza, ichivahala vosini, pia ndo kundivyo kala kudzapke iye M'wana wa Adamu. 40 Kisha ana alume airi vandakala va mundani, mum'wenga yunda halwa na munjine yunda richwa. 41 Kisha ana ache airi vandakala vana saga na lwalwa, mum'wenga yu ndàhalwa, na munjine yunda richwa. 42 Pka vivyo be kalani matso muchese pkasababu kamumanya ni siku yani, Bwana wenu yundadza. 43 Ela manyani riri, kala m'wenye nyumba ange manya ni saa yani ya usiku ye m'wevi be yundadza, ange chesa, wala kange kubarire nyumbaye kuvunzwa. 44 Pka sababu iyo, m'wim'wi nam'wi dzikeni tayari, pka kukala, kahiza saamusiyo manya, M'wana wa Adamu yiadza. 45 Pka vivyo, nani bai yuya muhenzi wa kazi m'waminifu, m'weye akili ambaye tajiriwe yunda m'wika dzulu ya nymbaye yosini, kisha avape atu chakurya pka wakati mudzo? 46 Na abarikiwe mutumishi iye, ambaye ye tajiriwe yundadza mona yuna henda vivyo. 47 Hakika mimi nina vaambira, ye tajiriwe be yunda m'wika dzulu ya chila chitu. 48 Ela ye mutumishi mui, achamba mo m'wapke moyoni, "Tajiri wangu yukure na yunda toa kudza. 49 Na aanze kuvabiga vo anzie na kurya na kunwa ham'wenga na alevi, 50 Ndo ye tajiriwe mutu iye yndadza gafula, siku asiyo imanya na saa asiyo imanya. 51 Ye tajiri wa mutu iye yunda mukata kata vipande na am'wike fungu m'wega na anafiki, kuko ndo kundakala chiriro na kusaga meno.