Echichweeka 11

1 Omuntu omo eibhara rya wenene ni Lazaro akabha arweire. Akaruga Bethania, omucharo cha Mariamu na mkuruwe Marita. 2 Akabha ari Mariamu wenene wenene eyasigire Mukama marhamu nokumuragaza amaguru ga wenene ne eisoke rya wenene, obhwo murumuna wa wenene Lazaro akabha arweire. 3 Nibhwo abhesiki abha bhatwekire abhantu owa Yesu agambha, ''Mukama, rebha ogu owoyenda nasasa.'' 4 Yesu kiyaurire akagambha, ''Endwara eji tiyarufu, Chonka, sana nobhwechitinisa cha Katonda ili omwana wa Katonda abhone echitinisa kurabhira omubhurweire obhu.'' 5 Yesu akenda Martha na mukuru wawe na Lazaro. 6 Kiyaurire kwabha Lazaro arweire, Yesu akasaguza ebhilo bhibhili ahiyabheire ali. 7 Echi kichaweire akabhagambhira abhegesibhwa bhawenene, ''Tusubhe bhuyuda tena.'' 8 Abhegesibhwa bhamugambhira, ''Rabhi, Abhayuda bhakabha nibharengesa kukutera amabhare,neiwe noyenda kusubha okwo?'' 9 Yesu ahorora, Akanya ko omusana ti ikumi neibhili? Omuntu akubhura omumusana tabhasa kusitara, obhwokubha narebha no omusana gwa bhwamusana. 10 Nangu chityo, karabha aratabhuka omuchiro, najakusitara okwokubha omusana tiguri omunda yawenene.'' 11 Yesu akagambha ebhintu ebhi, ebhi kibhwaweire, abhagambhira, "Munywanyi weitu Lazaro anyamile, Chonka nagenda ili mbhase kumwimucha kuruga omuturo.'' 12 Niho abhegesibhwa bhamugambhire, ''Mukama, karabha anyamire, neija kwimuka. 13 Akanya ako Yesu akabha nafumora efomoro yo orufu rwa Lazaro, Chonka bhonene bhakamanya nafumora achikwasire okunyama oturo. 14 Nibhwo Yesu yafumoire nabho zitari nserekwa, ''Lazaro yafa. 15 Nyine ebhyera aharwanyu, kugambha nkabhantariyo kurinya ili kwabha mbhone kwesiga. Tugende owawenene.'' 16 Obhwo Tomasi, Eyayesirwe omurongo, akabhagambhira abhegesibhwa bhatai bha wenene, ''Neitwe tugende tufe amo na Yesu.'' 17 Yesu kiyeizire, akasanga Lazaro bharamuzikire omuchituro chikabha chili chiro chakana. 18 Nawe Bethania ekabha eri ehi na Yerusalemu obhureigwa bhwe ekilometa gana neitano nkezo. 19 Bheingi omuryabho abhayuda bhakeija owa martha na mariamu kubhakwasa abhwamurumuna wabho. 20 Obhwo Martha kiyaurire kwabha Yesu neija, akagenda kutanganwa na wenene, Chonka Mariamu akagenderera kwikara ahanju. 21 Nibho Martha yamugambhire Yesu, "Mukama, kubha wabheire oryaha, murumuna wange omusigazi tiyakufire. 22 Mpaka ati, nimanya chona chona echorasabha kuruga owa Katonda, najakukua.'' 23 Yesu amugambhira, murumuna wawe omusigazi neija kuibhurwa.'' 24 Martha akamugambhira, nimanya neijakuibhuka omukuibhurwa omuchiro chezindo.'' 25 Yesu amugambhira, "Nyawe ndi omuibhuzi no obhurora; wena akwesiga, niyakufa, nangu chityo najakubha natura; 26 na wena akutura no kunyesiga nyawe tarifa. Noyesiga echi?" 27 Amugambhira, ''Nikwo, Mukama niyesiga kwabha iwe ni Kristo, Omwana wa Katonda, wenene akwija omunsi.'' 28 Kiyamazire kugambha echo, akegendera ayeta ayetamukuru wa mariamu aheserekire. Agambha, ''Omwegesa aryaha nakweta.'' 29 Mariamu kiyaurire ebhyo, akeimuka bhwangu agenda owa Yesu. 30 Na Yesu akabha atakeizire omu charo, sana akabha achali echichweka chiyatangweine Martha. 31 Nibhwo abhayuda abhabheire bheine mariamu omunju na bharinya abhabheire mbhamurundana, Kibhamubhweine nemuka bhwangu kuja aeru,bhakamuondera; bhakamanya kwambha nagenda achituro kuririla okwo. 32 Niho Mariamu, kiyagobhire arinya Yesu aiyabheire ali akamubhona, "Mukama, kubha wabheire oryaha, murumuna wange tiyakufire.'' 33 Yesu kiyamubhweine narira, na abhayuda abheizire amo na wenene bhakabha nibharira, akasasira omumutima akashasha; 34 agambha, "Mwamunyamika nkai? bhamugambhira, Mukama, ija orebhe.'' 35 Yesu arila. 36 Abhayuda bhakagambha, Rebha okwoyabheire nayenda Lazaro!'' 37 Chonka abhandi omuri bhonene akagambha, "tiwogu, eyakomoroire ameiso go omuntu eyabheire atakurebha, yaremwa kumukora atafa?'' 38 Obhwo yesu, akabha nasasa omunda ya wenene,agenda achituro. rukabha ruri orusa, neibhare likabha liteirwe ahiguru ye echituro. 39 Yesu agambha, Mwiyeho eibhare. ''Martha, munyaya wa Lazaro, wenene eyafire, amugambhira Yesu,Mukama, omukanya aka, omubhili niguja kubha gwafile, orwokubha echi nechiro cha kana.'' 40 Yesu amugambhira, ''Nyawe tidabhagambhire kwambha, kimurayesiga, nimujakubhona echitinisa cha Katonda?'' 41 Bheyaho ebhare ,Yesu arebha ahiguru agambha, ''Tata, nikusima obhwokubha nourikiliza. 42 Nimanya nopurikiliza ebhiro bhyona, chonka arwensonga ye ebhaga eyemereire ezigatire nagambha ebhi, ili bhabhase kwesiga kugira gu iwe otumire.'' 43 Kiyamazire kugambha ebhyo, akarira neiraka riyango, ''Lazaro, ija aeru!'' 44 Omufu akeija aeru akomire emikono na amaguru akomeise esanda ezokuzikiramu, no obhuso bhwa wenene bhukabha bhukomire ne echitambhara. ''Yesu amugambhira, ''Mukomorore mumureke agende.'' 45 Abhayuda bheingi bhakeija ahali Mariamu bharebha Yesu echiyakozire, bhakamwesiga; 46 Chonka abhandi bhakagenda omubhafarisayo bhabhagambhira ebhintu ebhiyakozire Yesu. 47 Abhakuru bha amakuhani na amafarisayo bherundana amo omurubharaza bhagambha, ''Tukoreki? Omuntu ogu nayereka bhingi. 48 Kituramureka tuti wenene wenka,bhona mbhajakumwesiga; Abharoma mbheija kutwara bhyona ne echichweka chitu ne eiyanga ryeitu.'' 49 Nangu chityo, omuntu omo omuri bhonene, Kayafa, eyabheire ari kuhani omukuru omwaka ogwo, amugambhira," Timukumanya chona chona . 50 Timukutekereza kwambha chiseine arwanyu omuntu omo aseine kufa abhwa abhantu kuriko eiyanga ryona kufafarikana.'' 51 Ebhi torabhigambhire abhwesonga ya wenene, sana, arwokubha akabha ari kuhani omukuru omwaka gurinya, akarekwa kwambha Yesu neija kufa abhweiyanga; 52 na tikwaiyanga ryonka, sana yesu abhone kubharundana abhana bha Katonda abhenaganagire ebhichweka chweka. 53 Kubhandiza echiro echo nokugenderera bhateka teka okwobharamwita Yesu. 54 Yesu akabha atachitambhuka nayezora omubhayuda, sana akagenda omuchigo echabhweire chiri ei neirungu omuchigo cha Efraimu. Aho akeikaryo na abhegesibhwa. 55 Pasaka ya Abhayuda ekabha yeizire kugobha, nabhandi bhagenda Yerusalemu aeru ye echigo Pasaka etakagobhire ili bhabhase kusabha obhuganyizi bhonene. 56 Bhakabha nibhamuiga Yesu, bhafumora bhuryomo kibhabheire bhemereire omukanisa, ''Nimutekerezaki? Kugira ngu najakwija omuchiro chikuru?'' 57 Akanya ako abhakuru bha amakuhani na amafarisayo bhakabha bhateireo omuango wena aramanya Yesu ahali, asanire kutugambira tubhase kumukwata.