Isura ya 1

1 kubhwambiro ryariga lilio lingana nalyo lin'gana ryaliga libheye na Nyamuhanga na linu lin'gana aliga ali nyamuanga 2 hunu ling'anaaliga amwi na nyamuanga 3 ebhinu bhyone bhya kolelwe kutura kumwene pasipo omwene kitalio ekinu ata kimwi ckakolekere 4 msi yaye kwaliga na obhuoru na bhuyo obhuoru bhwariga bhweru bhwa abhanadamu bhone 5 obhweru obhung'aryabhya mukisute warakisute kitama bhukira 6 aliga alio omunu unu aligiliwe kusoka kunyamuanga lisina ryaye yohana 7 ejile kama shaidi okushuhudia okuhusu obhurya obweru ili kwamba hone bhature okwikilisha okutura kumwene 8 Yohana atari bhurya obweru bali ejire ili ashudie okuusu bhurya obhweru 9 Huyo abheye obhweru bhwa kweli na unu bhayana abhanu bhone obhweru aliga naja mcharo 10 Aliga mucharo na charo cha bhumbirwe kutura kumwene ili ihali mucharo bhatakummenya 11 ejire kubhanu bhaye bhatamramie. 12 bali kubharya bhone bhone bhamuramie, bhanu bhekirisishe kwa risina ryaye abhayaye ekibali cha kubha bhana bha Nyamwanga 13 bhanu bhebhuwe sio sio kwa manyiga wala kwokwenda mtu bali kunyamwanga omwene. 14 Ringana rya kolekere kumubhiri na nekera miongoni mweswe cha bhurora obhutukufu bhwaye obhutukufu kama bhurya ejire okusoka kurata nabha ejue ekigongo na obhukweri 15 Yohana namushudia okumuhusu na namwanya kwo ubhuraka naika hunu ni hununuikire gihabari jaye kaja baada yani ni mukuru kuriko anye kwkubha abheyeyo kabla ygani: 16 Kwokubha okusoka kubha kamilifu bhwaye, eswe bhonekilamie ekigongo baada ya ekipawa. 17 Kwokubha indangano yaletrwe okutura ku Musa. Ineema echigongo na obhukweri bhijire okusoka ku Yesu Kristo. 18 Atalio omwana wa munu wonewone alwaishe okumulola JNyamuanga kumwanya gonegone Nyamuanga mwana pekee unu alio orubhara rwa rata amkolele omwene amenyekane. 19 Na bhanu nibhwo obhushuhuda bwa Yohana kumwanya amakuhanu na abhalawi bhanu bhatumirwe kumwene na abhayahudi kumubhusha "Nawega?" 20 Ekirisishe ata remere bali aungamile ''anye nitali Kristo." 21 Kutyo nibhamubhusha, "kwaiyo awe nawega oli?'' Awe ni Eliya? naika, "anye nitali anye." mbaika, awe ni muloti ? najibu, "ulii''. 22 Kisha bhamubhwira, "awe nawe ga, ili ati kibhayane lijibu linu bhakitumire?" 23 Naika, "Anye ni bhuraka bhwaye unu ali nyikani muinyoroshe injilia ya Omukama', ni kama omuroti Isaya kutyo ayikile''. 24 Basi bhaliga na abhanu bhatumirwe harya okusoka kumafarisayo. Nibhamubhusha no kwaika, 25 Kwaki okubhatija basi kama awe utali Kiristo wala eliya wala omuroti?'' 26 Yohana nabhajibu naika, "Enibhatija kwa manji. Hata kutyo, miongoni mwemwe emereguyu omunu unu mtakumumenya. 27 Hunu niwe kaja baada yani.Anye nitakusahili okuregeza jingoe je bhirato bhyaye." 28 Amang'ana ganu gakorekere eyo Bethania, kung'ambo ya Yordani, libhala linu Yohana aliga nabhatija. 29 orusuku runu rwarubhiye Yohana amulole Yesu naja kwaye naika ' mulingile omwana kondoo wa nyamuhanga unu kagega ebhibhi bha echaro chone. 30 hunu niwe naliga naika gihabari jaye omwene unu aja inyuma yani ni mukuru kuriko anye kwa kubha abheyeo kabla yani 31 nitamumenyre omwene lakini yakolekene kutyo ili kwamba elesibhwe israeli niwe nija kumu bhatija kwa amanji ''. 32 Yohana naashudie nalolele omoyo nigwaika okusoks murwire mfano gwa nguti na yasigarie inguru yaye 33 anye nitamumenyere lakini omwene atumire ili ni mbhatije kwa amanji ambwirie una ulolele omoyo gwaikana kusikira inguru yaye huyo niwe kabhatija kumoyo omweru 34 nalola nashudia okwamba unu ni mwana wa nyamuhanga. 35 tena isikuinu yarubhiye yohana aliga amereguyu amwi na bhana funzi bhaye bhabhili 36 bhamurorere Yesu nalibhata na Yohans naika mulingire omwana koondoo wa nyamuanga' 37 Bhanafunzi bhabhili bhamungwa yohana naika naja mumrubhe Yesu 38 hao yesu ageukire nabharora bhanafunzi bharya nibhamurubha na nbhabhusha ' umwendaki?' nibhajibu,''Rabbi,{ maana yebhwe muigisi uikara aki? 39 nabhabhira muje murore kisha bhagenda okurora anu aliga ekaye bhekaye amwi no mwene orusukuryo kwakubha yaligaibheye kama saakumi kutyo 40 oumwi wa bharya bhabiri bhanu bha muunguwe yohana naika na kisha bhamurubha yesu aliga ni Adrea muhiri waye simoni Petro 41 namurota omwiri waye Simoni na mbhwra '' chabona masihi[imi itafsiriwe Kristo). 42 namuleta kuyesu yesu namuringira na nawe ni simioni mwana wa yohans obhirikirwa kefa '' (maana yaye petro'') 43 Orusukurunu rwa rubhiye kumwanya yesu endere okusokao okugenda galilaya amubhonere filipo na namubhwira undubhe anye 44 filipo aliga mwenyeji wa bethsaida musi gwa adrea na petero. 45 filipo namubhona na Nathanael nanamubhwila chabhona urya unu musa andikile gihabari jaye katika kundagano no omuroti yesu mwans wa yusufu kusoka nazareti 46 Nathanael namubhwira je ekinu ekijomu ekitura kusoka nazareti? firipo achari kuku bhwira uje na urore. 47 Yesu namurora Nathanael naja kumwene naika '' lin'gila mwisraeli kamili unu akujumya musi yaye". 48 Nathanaeli namubhwira ''umumenyere anye? yesu namujibu na namubhirs ';kabla filipo achali kukubhilikira waliga ne echigongo emwalo ya riti nakulolele ''. 49 Nathanaeli namujibu ''rabi awe uli uli mwana wa nyamuhanga awe ni mukama wa israeli' 50 yesu namujibu namubhwira kwakubha nakubhilie nakulolele emwalo ya liti je ohuamini? ouja okulola amatendo amanene kuliko ganu 51 yesu nabhabhira amini amini nabhahwira omuja okurora orwire nirwiguks na okubharora abha maraika ni bhalinya na kwika inguru yaomwana wa adamu