1 Abhantu bhenshi bhalandise amagambo gaje hagati yuchu 2 Nka kulya bhatuhaye twebhwe kuvakela twali ibhyaliho bhyamaso nabhakozi bhubhu tumwa 3 Kulintyo nanje kandi komaze kwitegeleza kubhwitozi intango yagamagambo gose kuva kela mbonye nineza chane kukwandikila mwenewachu teofilo 4 Kugilango uyobhole kumenya ukuli kwa magambo go wabhwilijwe. 5 Mwaziliyamisi ho helode yali umwemi wa yudea, haliko umukozi wimana yetwa zakalia wamubhwoko bhwa abiya mgolewage yava mubhakobhwa bha haluni izina lyage yaliyilikwa elithabeti 6 Bhose bhali abhakola neza imbele zimana bhatambula atalusibho mumateka gose namategeko godatabhuja 7 Aliko ntibhali numwana, kukubha Elithabeti yali ingumba 8 Halabhaye ugundimusi yali ahaye akola munzu yimana kuluzamu hoage 9 Halihonge yukubha ati ni kuhani wahe ageze kukola munzu yamana nawe niwe yachaguwe kwi kula nyinshi kwinjila minzu yimana mukanya kakwoteza ubhuvumba. 10 Ikivubha chose chabhantu bhali hanze giye bhasenga mukanya kuhwoteza ubhuvumba. 11 Niho malaika wimana yisehila ahagalala uluhante lubhalyo lwamazabhu gagiye gotezwa 12 Zakalia yalahunguse alafatwa nubhobha aho yamubhona 13 Aliko malaika alamubhwila ati ntutinye zakaliya kukubha amsenge gawe gayumvilijwe mugole wawe elithabeti alokuvya lile umwana izina lyage ulomwilika Yohana. 14 Ulibhane ikinyamuneza numukalo nabhantu bhenshi bhaloshima kuvyalwa kwage 15 Kukubha alobhamukulu imbele ya maso gatatabhuya ntalonywa imvinyo kandi ikintu chochose kibholela na alobhana ubhuzule bhwi mpemu yela yimana kuva munda ya nyina. 16 Na bhantu bhenshi bhabha israeli bhalofi lukila databhuja imana yabho 17 Aloge imbele yuluhanga lwimana mumpemuni nguvu za Eliya Alikola ntyo ngo agaluse imitima za bhona na bhase wabhoati ngo bhaliyabhati ni kenguluko bhache mubhumenye bhwa bhaliya bhali mukuli." 18 Zakalia alambwila malaika ngo ndomenya inte lino jambo kukubha jewe ndumu zehe na mugole wanje kandi imyaka zage zibhaye nyinshi." 19 Malaika amwishula ngo jewe ndi gablile ni jewe mpagalala imbelezi mana ndalatumwe nkubhwile nukukuzanila zino nkulu nyiza 20 Kulintyo none ntuloyobhole hugamba ulobhe ikigi kugeza guliyamwanyaho gano magambo galokwila." 21 Mulako kanya abhantu bhali bhamuloleye zakalia bhalatangaye kuko yatwaye umwanya munini muvu yimana 22 Aliko hoyatulula hanze ntyashobhoye kuyagena bhene bhahweje bhamenya ati haliko vgyo yeleswe nimana hoyalimuluse ngelo hanyuma yahweje yelekana kukusonga intoke nukuholela 23 Aho imise zage hozahela zuhukola muluse ngela yalagaluse muhila iwage. 24 Aho zakalia agalukiye iwage imisi zukukola mulusengelo ziheze mugole wage aheza abhana inda nawe ntiyashobhoye kutuluka hanze kumezi atanu agamba' 25 Ili nilyo databhuja imana yankoleleye aho yandabha nukunkili za kandi kunku liinsoni imbele zabhantu." 26 Haheze amezi mukaga ginda ya Elithabe imana ibhwila malaika gabhieli agende muntala yi galilaya mukichugo chitwa nazaleti 27 Kunkumi yaliyikowe na yusufu nawe yali wumulyango gwa daudi izina liyonkumi yali yitwa maliyamu. 28 Alagenda iwage alamubhwila ati naka vubhu wewe wakiye inzelu nini chane na databhuja yashimishijwe na wewe," 29 Aliko ganomagamba galamjuganyiye kukubha ntiyame nyese amubhwila gande. 30 Malaika alamubhwila ntutinye maliyamu kuko walonse inzelu yiva kumana 31 Labha ulokwilane munda yawe ulovyale umwana uhweza umwilike izi na lyage Yesu.' 32 Alobhamukulu aloyilikwa umwa wu wali harugulu chane Databhuja imana aloruheleza intebhe yubhukulu bhwa sewage daudi. 33 Aliganza halugulu yubhwoko bhwa yakobho imyaka kayamyaka, ubhwami bhwage ntibhulogila impela. 34 Maliyamu amubhwi malayika ilijambo liloshobhoka nte kukubha jewe ntindamenya umugabho 35 Malayika amwishula amubhwila atimpemu yala halugulu yawe ni nguvu wa wali halugulu chane yilikuzila kulintyaloyili umwana wimana. 36 Labha mudugu Elithabeti alininda yumwna wamubhushaje ulu nukwezi kwamukaga untu yali yitwa ingumba 37 Kuko ntililiho ilitayobhoka mbele zimana" 38 Maliayamu agamba ati jewe ndumkozi wu mugolegole iwadata bhuja leka bhibhentyo iwanje nkiko ugankvye. 39 Niho mulizomisi maliyamu alaganda muntala yimisozi mlihugo yulusi lwayadea 40 Yalagiye iwazakalia munzu alatangamwakeye iwa Elithabeti 41 Niho Elithabeti yategeje indamuso ya maliyamu umwana munda alasimba na Elithabeti aluzuzwa impemu yela. 42 Alakiliza ubhwaku bhwage agamba ati ulahidiwe chane ubhagole bhosenda yahezagiwe 43 Bhibhaye inte iwanje ati nyina wa data abhuja imana yanje kuza iwanje. 44 Ehe lubha hondategeza uhulamusa kwawe umwana alimunda yalaguluse kwishimwe linini 45 Alahezagiwe umugolegole wuliya yemeye ngo bhulaje ubhuntu bhukwiye mliwene mumagambo goyabhwiwe kuva kumana." 46 Maliyamu agamba avuga ati umtuma gwanje gulamshimiye databhuja 47 Kumwe ni mpemu yanje ilashimye kumana umkiza wanje 48 Kuko yalavye ubhulushi bhwanje jewe umkowi wage wumugole gole. 49 Kuhubha wene umyobhozi yanholeye amagambo meza manini kubhwi wanje ni zina lyage mumwele. 50 Ikigongwe chage kulinubhulanvi kuva kubhivyalo bhinshi ni kwa bhaliya bhakenguluka izina lyage. 51 Yelekanye ubhuyobhozi bhukubhoko kwage yasambaje bhalya bhibhona kubhiyumvilo bhyabho. 52 Yashokeje abhanangwa kuva kuntebhe zabho zubhwami nuhuhiliza abhali hasi 53 Yalahagije abhashonje kubhintu bhiza aliko abhatunzi yabhahamye amabhoko masa aliko abhatunzi yabhahamye amabhoko masa. 54 Yalafashije umhozi wage israeli ngo kukwi bhusa nukwelehana ikigongwe 55 (Nkakulya ko yagamvye kulibhadata) kuli iblahima nuluvyalo lwage lutahela." 56 Maliyamu yichaye na Elithabeti nkamezi atatu niho yagaluka mhila iwage 57 None umwanya gwaligugeze kuli Elithabeti guku vyala umwana wage aheza avyala umwana wumgabho gabho. 58 Abhatulanyi bhage kumwe nabhadugu bhalategeje kulo databhuja yahilije ikigongongwe iwage, nabhobhalashima kumwe nawene. 59 Kalageze ak anya kahwiza imsi mnane bhalaje kumsilamula umwana bhibhakwiliye kumwilika izina lyage, "zekaria" kukwibhuka izinalya sewage 60 Aliko nyina wage abhishula agamba ati ntibhi shobhoka ni yilikwe Yohana''' 61 Bhalambhwila ati ntaliho numdugu naho nawamwe yiliswe lino zina''' 62 Bharamgilila ibhyelekana sewaga bhibhoneshako wene agomba yilikwe izina linde 63 Sewage alasabha ulubhabho yandike ahweza yandika izina yohana, '''bhose bhalatanga zwa niliyajambo 64 Honaho umunwa gwage guluguluka nululimi lwagu lulalekulwa alagamba nuhuchimba fa imana 65 Bhobha bhulabhazila bhose bhali abhatula bhahalya aga magambo galakwila intala yose ya yudea 66 Bhose bhagategeje gano bhalagabhise mmitima ya zabho bhagamba uyumwana alinte?''' kuhubha ukubhoko kwa da tabhuja kwali kumwe nawene 67 Sewage zehalia yuzuzwa nimpemu yela alatanga indagu agamba ati, 68 "Ishimwe imana databhuja imana yabhaisraeli kukubha yafashije nuhubhaholela ahahiza abhantu bhage. 69 Yatuhililije ihembe iyakakiza munzu yamkozi wage daudi kuva mkavokoko kubhwoko bhumkozi wage daudi 70 Nkakuliya koyaganvye kumunwa gumlagu wage yaliho mwanazilyamis 71 Alotukiza kuva mubhanzi bhachu nukutuvana mmabhoko gatho bhose bhatwango. 72 Alogala intya kwelekana ikigongwe kuli bhadata muhwibhusa indagano yela 73 Umlahi yagamvye iwa iblahumu data wachu 74 Yalahiye atimbisha ati bhwoyobhose kumkolela wene ata bhwobha ahwe hutukiza kuva mmabhoko gabhanzi bhachu 75 Mubhwela nukuli imbele zage imisi zole. 76 Niho nawewe we mwana ulohamagalwa nyamlagula wage waliya ali halugulu chane, kuko ulibhana akanya kukuge mbele zulihznga lwa databhuja kandi kutobholela inzila abhantu yingane yukuza kwage 77 Kubheha abhantu bhage gobhalohizwa kunzila yuhugililwa ikigongwe kubhibhi bhyabho. 78 Linolikoza kuligongwe chimana yachu nkiko izubha lituzila kuva halugulu, 79 Kubhakila bhaliya bhichara mmwilima, nammitaka zubhwononyi nulufu." 80 None wa mwana alakula ni nguvu zumtima yichana mlutale kugeza ho yiyeleka kubha israeli.