Lipeu 1

1 Jeleji jili ndande jangali jambone ja che yesu kilisto mwanache jwa akunnungu. 2 Mpela yatite kwandikwa ni wakulondola che Isaya nole, ngwalajizya ntenga jwangu pamezo penu wachalinganye litala lyenu. 3 Lilowe lya mundu jwakulila mukweti,''mwakolochezye litala lya ambuje ngolozye matala gao.'' 4 Che yohana waiche chibatizaga mukweti ni kulalalichila wandu abatizwe ubatizo wa kutindiwala kwa akunnungu ni aleche zaambi. 5 Chilambo choze kuyudea, ni wandu woze wakuyelusalemu wapite kukwao waliji nkubatizwa nao luzulo lwa kuyordani achiwendaga kulechezwa zambi zyao. 6 Che yohana waaliji wakutakula mwingilo wa mnyumya ga ngania ni nkanda wa lipende nchiunu mwao, ni walyaga zombe ni uuchi mukweti. 7 Walalichile achitiga apali wamo akwika panyuma pangu akwete machili gejinji nnope ngawa zawa noneji uneji jwangali machili namno kwenama kugopola migoji ja ilatu yao. 8 Uneji nambatize mmwanya ni mezi nambo weleo chambatize mmwanya ni mbumu jwa nzwele.'' 9 Yakopochele gele mowago kuti che yesu waiche kutyochela kunazaneti ja kugalilaya ni wabatizwe ni cheyohana munnuzulo yordani. 10 Zyele ndawizyo che yesu wajina mukwiche kutyochela mumezi, wakuweni kwinani kulekangene ipande iwilini mbumu jwanzwela watulwiche paaziao mpela ngunda. 11 Ni lilowe lyatyochele kwinani mmwejo mbele mwanache jwangu jwanannonyele jwangunzaka nnope mmwejo.'' 12 Kumala kwayele nakamo mbumu jwanzwele wakanganichizye ajaule mukweti. 13 Waliji mukweti maziko makumi ncheche alinkujikwa ni shetani waliji pampepe ni inyama ya mukweti na achimalaika alinkwatumichila. 14 Zaano pawakamwilwe che yohana che yesu waiche kugalilaya alinkwalalichila wandu ngani jambone ja akunnungu. 15 Achitiga ndawi zikwanile ni umweney wa akunnungu uwandichile nneche zambi ni kujikulupilila ngani jamone.'' 16 Achipitaga mumbali mwa bahali ja galilaya waweni che simoni ni chendera mpwao wa che simoni achitumbuchizyaga nyau zyao mubahali pakuti waliji wakuulaga zomba. 17 Che yesu wazalile nnyikangane munguye ni chinantende wakukoka wandu. 18 Nakamo papopopepo walezile nyau ni wakuyiiye. 19 Zyele ndawi zyo che yesu pawajendile pakutalipanandi waweni che yakobo mwana jwa che zebedayo ni che yohana mpwao waliji mungalawa achikolozyaga nyau. 20 Papopo wawilazile ni wanyao walezile atati wao che zebedayo nkati mwa ngalawa ni wawakamuzyaga mazengo wakwalipila mbota wanyao wakuiye che yesu. 21 Nipawajinjile muzi wa kaperi naumi liziku lya sabato lya kupumulila che yesu wajinjile munyumba jakuzimanilana wayahudi ni kutanda kwajiganya. 22 Wazimonjile majiganya gao, pakutipo wajiganya mpela ila mundu jwakwete malamuzi ningawa mpela wakwandika. 23 Ndawi zizyozyo paliji ni mundu munyumba jakuzimanila na wayahudi weleo waliji ni mbumu jwakuzakala ni wagumizile kwa lilama, 24 Achitiga tukwetenchichi chakutenda nomwejo che yesu wakunazaleti nnyiche kutujonanga kutupoteka?nammnayi kuti mmwejo wani mmwejo mbele wazwela jikape wa akunnungu!'' 25 Che yesu wakalapilile wele walyajinjile lizoka watezile mnyalale zampano ni ntyoche mujwele mundujo. 26 Ni mbumu jwakuzakala wangwizuzye pazi jwele mundyo ni ni lizoka lyatyozile kwa jwele murodujo achililaga kwa kunyanyika nnope. 27 Ni wandu woze wazimajile wazigele nkuuzyana chila mundu achi chichi?majiganyo gampa gagakwete malamuzi ata kugalamuka mazoka gakuzakala nombenago gakwajogopa!'' 28 Ni yayaoneche pele pawele wawajinji lizokao nakamo yajenele chila kwankuja nkati mwa nkowa waze wa kugalilaya. 29 Nakamo che yesu pawakopweche munyumba jakuzikanila wa wayahudi wajinjile munyumba mwa che simoni nombe che andrea ni waliji ni che yakobo ni cje yohana. 30 Zambano akwengwewao che simoni waliji wakulungwa lego wakanganiche wagonile papopopepo wazalile che yesu kuti pana wakulwala apapa. 31 Che yesu waiche wakamwile munkono ni wa myakwile kulwala kwamalile papopo ni watandite kwatumichila. 32 Ligulo ndawi lyuwa palyatiwile wapelechele wawaliji wakulwala au wawaliji wamazoka ga kwajigala lizoka 33 Wandu woze pamuzipo wazimene pannango. 34 Walamizye achhajinji wawaliji wakulwala ilwele yakupizyangana ni kugatopola mazoka gamajinji nambo wakaganyizye mazoka kuwecheta pakutipala wamabyi. 35 Wajimwiche kuzikupe kuli chiwela chipi; watyozile wapite kwa kuliziza kuntemela waombaga kweleko. 36 Che simoni pampepe ni wawaliji nao wakuiyee kweleko kwa wawendaga. 37 Pawazimene wazalile kuti nambo kwekula chila mundu akunzoza'' 38 Wazalile kwende kwine paza mmizi ja jajikuzyungula kute ngalalichile kweleko zoni ligongo naiche akuno.'' 39 Wapite achizgungulaga mungalilaya joze achilangachila mmajumba gakuzimenilana wayahudi gao ngakalapilila mazoka. 40 Wamatana wamo waiche kuche yesu wachondelelaga akuatindiwele wazalile kuti naga nkuzaka, nkukombola kundenda me jwanzima. 41 Chiti nkwatenda chanaza che yesu watamabliche nkono wao ni wakwaiye kazalilaga kuti nguzaka mbe wanzima.;; Che yesu 42 papopo wajamwiche ni kwatenda njaule zampano. 43 Che yesu papopo wajamwiche ni kwatenda njaule zampano. 44 Wazalile kuti nganimpongwa wachimbechete nao wali woze nambo njaule nkalilozye kumamwenye ni nkatole zadaka ligongo lya kunnamya kwa malamuzi ga che muza mpela ulape wa akunnungu kukwao.'' 45 Nambo wapite ni kutanda kwazalila chila mundu pane ata pangauzi jwe matanajo jwajenezye lilowe lya akunnungu pane che yesu nganakombola kwinji la zoni pamjini kwa kuoneka pawandu nambo watemi pamtemela ni wandu wajaulikle pawaliji wandu wakutyochela chila lukumba lwa muzi.