Lipeu 2

1 Baada ja che yesu kupangwa nkati bethelehemu ja kuyahudi nkati mowa ga mwenye che Herode, wandu wakuzoma kutyoka kumashariki gatalika waiche kuryurusalemu alinkuwecheta, 2 ''Alikwapi wele wakuwa apali mwenye jwa wayahudi? wajiweni ndondwa jao kumashariki nowe tuiche kukwapopelela.'' 3 Ndawi mwenye che yerode pawapikene yeleyo washangee ni yesusalemu joze pamo ni wao. 4 Che herode wakuzenye achakulungwa wa mbopezi woze ni wakwandika wa wandu, wele wauzizye, ''kilisto chapagwe kwapi?'' 5 Wazalile, ''nkati Bethelehemu ja uyahudi pakuwa ai niyaitite pakwandikwa nijwakulondola, 6 Ni mmwe Bethelehemu, nkati chilambo cha yuda ngawa wa mwana pazikati pa ilongozwo ya kuyuda, pakuwa kutyoka kwenu chaiche achilongola wa chiwalongozye wandu wangu kuizilaeli.'' 7 Peleko che herode wawilazile wazomile wala pangaoneka ni wandu ni wauzizye ndawi chi nnopo ndondwa jajili jaoneche. 8 Watumile beselehemu alinkuwecheta, '' njawangane kwakubalilolechezye nkazoze mwanache jwajupali. ndawi janchijuwane, nnyichenajo ngani ili jakwe ni une ngombole kwika kukwapopelela.'' 9 Pawamazile kwapikanila mwenye, wajendechele ni ulendo wao, ni ndondwa jilajo jawajiweni, kumashariki jalongolele mpaka pajajimi kwinani pawaliji mwanache pajwapali pawaliji. 10 Ndawi pawajiweni ndondwa, wazengwile kwa kuzengwa kwekulungwa nnope. 11 Wajinjile mmunkati ni kunnola mwanache jwa jupali ni mariamu mama wao. wajinamile ni kwapopelela. waugwile mazanduku gao ni watolele mbiko zya zahabu, ni ubani ni mauta. 12 Akunnungu wakanyizye nkati kuzagamila mhanauja kuche Herode, ni pele watyozile kuuja nkati chilambo chao kwa litela lime. 13 Pawamazile kuwa watyozile, achikatumetume wa ambuje wakopochele che yusufu nkati kuzagamila wakopochele che yusufu nkati kuzagamila ni watite, ''n'jimmuche mmunjigalile mwanache ni mama wao ni mmbutuchile kumisili. nzigale kweleko mpaka pachinanzalile, kuti che Herode chiwazoze mwanache akuzaka ajuulaje. 14 Chilocho che yusufu awajimwiche ni kwajigala mwanache ni mama wao ni kutichila kumisili. 15 Watemi kweko mpaka che Herode pawawile hai yatimizye chechila ambuje chawaliji nkutecheta kupitila wa kulondola, ''kutyoka kumisili anawilazile mwanachejwangu.'' 16 Ni pele che Herode, pawaiweni kuti walambwizye ni wandu wazomile, watumbile nnope. walajizye kwaulaga wanache woze wa chilume walii kubeserehemu ni woze nkati pelepo wawaliji ni yaka iwili ni pazi pao kulandanya ni ndawi jawaliji amazile kuimanyilila nnope kutyoka kwa awala wandu wa kuzoma. 17 Ni pele lyatimie lilowe liwawechete kwa lukang'wa lya wakulondola che yeremia. 18 ''Lilowe lyapikaniche kuramali, chililo ni kupopela kwekulungwa, che Raheli alinkwalilila wanache wao, ni wakanile kwamyalazya, pakuwa ngnapagwazoni.'' 19 Che Herode pawawile, nnole katumetume jwa kwinani jwa ambuje wakopochele che yusufu nkati kuzagamila kwele kumisili ni kuzala, 20 ''n'jimuche mwajigale mwanache ni mama wao ni n'jaulangane nkati chilambo cha kuizilaeli pakuwa wawaliji nkuzoza uumi wa mwanache awile.'' 21 Che yusufu wajimwiche, wan'jigele mwanache pamo ni mama wao, ni waiche nkati chilambo cha Izilaeli. 22 Nambo pawapikene kuti alikilau waliji akamulile umwenye wa kuyunda zeemu ja baba wao che Herode, wajogwepe kwaula kweleko pawamazile akunnungu kwakanya nkati kuzagamila, watyozile kwaula kunkoa wa kugalatia 23 Ni wapite kutama nkati chijiji cha chikuwilanjika nazaleti. lyele lyatimie chechila chchawechetekwe kwa litala lya wakulondola, kuti chawilanjikwe mnazaleti.