Lipeu 11

1 Lyatwochele katema che yesu pawalji akupopela peuto jumo jwa kuliganya jakwe watite ambuje ntuliganye uwe kupopela mpela che yohana watite pakwajiganya wakulijiganya wao. 2 Che yesu wasalile pankupopela njileje yelei atati lina lyenu klyinichilwe umwenye wenu wiche. 3 Ntupe nkate wetu wa lyuwa ni lkyuwa. 4 Ntulechelesye sambi syenu uweji nombe tukwalechelesya wose wakutulewela nkulinjikwa. 5 Che yesu waasalile tujile jumo jwenu akwete ambusanga ni anjaulilaga pasikati chilo ni kunsalila ambusanga mungongosye mikate jitatu. 6 Pakuwa ambusanga wangu ali muulendo none nganingila chakwapa. 7 Ni jwejila jwali munkati wajanjile nkaasausaune pakuwa masite kuugala nnangio ni achiwanangu pamo tugonile ni ngangukombola kwimuka ni kumpa mmwejo nkate. 8 Ngunsalila ngajimuka ni kwapa atamuno aliambasanga gwao nambo ligongo lya mundu ichajile pa kupunda kwachondelela. 9 Nipele none ngunsalile mmenda ni wanyamwe chinji chachimbugulila. 10 Pakuwa kila mundu jwakuwenda akupegwa kila mundu jwakusosa akupata ni jwakupoposya nnasyo ukuguliga kwa ligongo lyakwe. 11 Ni atati chi mwa wanyamwe mwanache awendaga simba chachiapa lyoka kuleka kwapasomba? 12 Pane wawendaga lindanda ana chachiapa liloto? 13 Kwahiyo chisau wanyamwe wanghalumbana nkumanyila kwapa achwana wenu indu yambone isyene atati wenu wa kwainani chiwane mbumu jwa akunnungu wala wa kwawenda.?'' 14 Baadaye che yesu waliji nkupososya lisoka lilyantyendeke mundu anawechete lisoika pilyokopweche mundu julo akobwele kuwecheta ni mpingo wa wandu wasomasile nnope. 15 Nambo wandu wane akugakoposya masoka kwa ulamusi wa belesebuli, jwankulu jwa masoka. 16 Ni wane walinjile kwa kawenda waliso chimanyisyo chakuti ulamusi wao utyochele kwinani. 17 Nambo che yesu achimanyililaga nganisya syao ni wasalile umwenye wa ulosoye aputagala achisyene ni nyumba jajili jose jose waputagana achisyene ni nyumba jo chajonasiche. 18 Nipele iwaga shetanai akulikanila nsyene umwenye wakwe chiulame? 19 pakuwa nkuumeche ngugakoposya masoka kwa ulamusi wa belesebuli. Kuti une kukoposya kwa ulamusi wa beleseli nipele wanyawo akuposya masoka kwa litala 20 lyagi?pakuwa halii wanyawo ni utachinnamula wa akunnungu umasile kwika kukwenu. 21 Mundu jwaliji ni machili pakulindile nyuumba jwake aponje yakwe yose chisesekwe. 22 Nambo aikaga jwapundile machili yose iyaikulupi lilaga yo ni kuwagawanya iwasumwile. 23 Mundu jwalijose jwanganawe pamo ni une akunganila ni mundu jwalijose jwangakusakulila pamo ni une jwelejo akupwiliganya. 24 Lisika lyankopokaga mundu likusyungula syungula mwipululu mwangali meesi lichisosaga pakupumulila likuti chimuyile ku nyuumba jangu kungopochela kula. 25 Palikujila akujisimana nyuumba jila jili jepya jile ni mwekolopasye. 26 Nipele likwala ni kugajigagala masoka ngane sabagakusakala kupunda asyene gose gakwaula kukunjinjila mundu jula kumbesi kwakwe mundu akuwa jwakusakala kupunda waliji kundanda.'' 27 Yatwochele kuti pawalji akluwecheta malowe gele jwa nkongwe jumo wanyanyisyo lilowe lyake kupunda ga wose jwa mu mpingo wa wandu kuwecheta jwana upile jwankongwe jwambeleche ni kunjojessya. 28 Nambo asyene wawechete wanaupile wakupunda wakulipikanichisya lilowe lya akunnungu ni kwitisya. 29 Nipele mpingo wandu pawaliji nkunjecheka che yesu watandite kuwecheta uwelesi wu uli uwelesi wa kusaka ukusosa chimanisyo ni ngapagwa chimanisyo chachili chose ikawe chimanyisyo kwa che yoha. 30 Mpele che yona jwaliji chimanisyo cha wandu waku ninani iyoyo peyo mwana ju che adamu cha chiwe chi,anisyo kwa uwelesi 31 Mwenye jwankohgwe chaajime lyuwa lya kulamula ni wandu wa uwelesi wu kwalamla welewo waumile kwakutulalichila waiche kukupagikanila malowe gambone ga che selemani nambo pelepo jankulu kupunda che selemoni. 32 Wandu wa ku kinani chajimanye nkati wa malambo pamo ni wandu wa uwelesi auno lyuwa la malamlo wanamaghambo pakuwa weleo walesile sambi ligogo pelepa kwa jwankulu kwapunda che yona. 33 Napagwa mundu jwalijose, jwakupamba lumuli ni kwaulusisa pane kuluchila lilo nambo akuluwika mwelemo akombnole kulila lilanguka lyakwe. 34 Lumuli lwa chiilu chenu chose chcichiwe mu lilanguka nambo lyawaga ngawa lyansoma nombe chiilu che chichiwe muchilipo. 35 Kwa yeleyo nlilolechesye yambone kuti lilanguka lyalili nkatyi mwenu likaika kugalauka kuwa chipi. 36 Nipele iwaga chilu chenu chawaga ni lilanguka ni ngapagwa pangali chiwlo chachiwe pa chipi chiilu chenu chcichingalime yambone mpela lumuli lwa lukuti pakunlanguchisya ni lilanguka lyakwe.'' 37 Pawamasile kuwecheta mfalisayo walaliche akalye chakulya kumakwao, nombewo che yesu wajinjile munkati ni kulya pamo nao. 38 Ni mafarisayo wasimosile kwakona alinmkutama panganawa kaje chikanawe chakulya. 39 Nambo ambuje waasalile anyamwe mafalisayo nkusya ngao ni mbale kwa paasa nambo nkati mwenu ngumbele chigongomalo ni ungalimate. 40 Anyamwe wandu wakulolwela ana ngawa akunnungu wawapanganyisye paasa ni wawapanganyisye nkati mi? 41 Mwapeje wakulaga indu yaili nkati ni mbale ni indu ine yose yambone kukwenu. 42 Nambo ulaje uwe kukwenu wanyamwe mafalisayo pakuwa nkwausya liunjili lya kumi namose pachanya masamba ga kununjila ga mimela gakunonyesya cha kulya apanganyichisya wandu yaikuwajilwa nmi kwannonyela akunnungu mwawajilwe kukamulisya yanandanda pangali liwalila yaawi;i. 43 Waje uwe kukwenu mafalisayo pakuwa ukuwaninyela kutama nkati mwa mmbujo mu itengu ya achakulungwa mu namanyumba ga kumpopela ni kunkomasya kwa kuchimbichisya pawachingangene wandu. 44 Ulaje uwe kukwenu pakuwa nkulandana ni malembo gangali chilosyo wandu akupita pachanya pakwe pangaimanyuilila 45 Wakwiganya jumo wa malajisyo ga wayahudi wajanjile ni kunsalila wakwiganya pankusala yelei ngati nkutyalusya uweji.'' 46 Che yesu watite ulaje uwe kukwenu wakwiganya malajisyo pakuwa nkwatwika wandu mizigo jakutopelanwangakimbila kwigala ni mwasyene ngankujongola namosen chala kwakamusya. 47 Ulaje uwe kukwenu pakuwa nkugumba malembega wakulindila wa akunnungu wawaulajikwe ni achambuje wenu. 48 Iyoyo peyo wayamwe nkuwalanga ni kwitichisya masengo ga wapanganisye achambuje wenu pakuwa wauleje wakulondola ni wanyamwe nkugumba malembe gao. 49 Pakuwa yeleyo peyo lunda akunnungu iwatite chinampe wakulondila wa akunnungu achinduna nambo wane mwa wanyawo chachaulaga ni wane wao chachalagasya. 50 Uwelesi wa chiuchilaga kwa ligongo lya wakulondila wane wose wawaulegwe chitandile kupagwa chilambo. 51 Kutwoka kwa che Abeli kwichila cghe sakalia juwaulegwe pasikati pa nyuumba ja akunnungu ni paswejele elo kunsalila anyawe uwelesi chilagaswa. 52 Ulaje uwe kukwenu wakwiganya malajisyo ga wayahudi pakuwa njigele chiugulilo cha nnango wa umanyilisi ni mwachinsyene nganinjila ni wawajinjilaga mwalekasisye kuti akajinjila.'' 53 54 Katema che yesu kutyoka pepala wakwiganya malajisyo ni mafalisayo wanchimile kwannope ni kwausya mausyo gamajinji. Wasakaga watanjisye kwa malowe gao.