Lipeu 11

1 Baazi mundu jumo lina lyakwe che baza waaliji wakulwala watyochele kubetania nzinda we che mariamu ni nlumbugwe che masa. 2 Waliji ni che mariamu wewala wewala wawapachile ambuje mauta ga kununjila ni kwa zyula makongolo gao kwa umbo zyao wewala mpwakwe che lazaro waliji wakukwala. 3 Nipele nlumbwe wa walajichozye utenga kwe che yesu ni kuzala, ambuje mwalole wewala wankuazaka akulwala. 4 Che yesu pawapikene wazazile au ulwele ngawa wa chiwa nambo badala jakwe ni kwa ligongo lya ukuluwa akunnungu ili iwe mwanache jwa nnungu apate kukuzwa nkati mwawele uwele. 5 Che yesu wanonyele che martha ni nlumbugwe che lazaro. 6 Pawapikene kuwa che lazaro ni wakulwalwa che yesu waatemi malyuwa ni kunjechezya pawaliji pala. 7 Nipele baada ja ali waazalile wakwe jipanya wao,''tujaule ku uyaudi kwele.'' 8 Wakulijiganya waazalile jwakujiganya wayahudi waaliji akulinga kumponda maganga na ni mmwe nkuzaka kuuja kwele?'' 9 Che yesu waajanjile masaa ga muuzi ngawa likumi ni gawii?mundu pakwenda muuzi ngakombola kukuwala kwa ligongo ankuliona lilanguka lya muuzi. 10 Nambo iwaga akwenda chilo chalikuwale kwa ligongo lilangiuka nganilipogwa munkanti mwakwe.'' 11 Che yesu wawechete yindu ni baada yindu yi waazalile ambuzanga wetu che lazaro agonile nambo ngwaula ili iwe kwajimuzya kutyoka mulugono.'' 12 Nipele wakulijiganya waazalile ''ambuje kama agonile, chajimuche. 13 Katema ka che yesu waliji nkuwecheta nkati mwa chiwa che cha lazaro nambowo waganizyaga akuweta kwinani kwa kugona lugono. 14 Nipele che yesu wawechete nao pangaziza che lazaro awile. 15 Kwele nguzengwa kwa ligongo lyenu pakuwa nganimbogwa kwele ili iwe uwa nganimbogwa kwele iwe mpate kukupilila tujaule kwa kwao. 16 Baazi che tomaso, wawalanjikwaga liwila waazalile wakulijiganya achinjao ni uwe tujaule nombe tukawe pamo ni che yesu.'' 17 Katema che yesu pawaiche waazimene kuwa che lazaro tayari ali mwilembe malyuwa ncheche. 18 Nombeyo kubrthania kwaliji kuwandichila ni kuyerusalemu mpela maili arobaini ni nzano nnyi. 19 Achajinji nkati mwa wayahudi waiche kwe che martha ni che mariamu kukwatulizya kwa ligongo lya achalongo wao. 20 Ni pele che martha pawapikene kuwa che yesu akwika wajawile nguzimana nao, nambo che mariamu wajendechelaga kutama pamuzi. 21 Ni pele che martha waazalile che yesu ambuje nkaliji papapa kaka wangu akatezile ngawa. 22 Hata zano, nguimanya ya kuwa lyaili lyoze lyachimbende kutyochela kwa nnungu champe.'' 23 Che yesu waazalile, kaka wenu chazyuche zoni.'' 24 Che martha waazalile nguimanya kuwa chachizyuka nkati mwa lyuwa lya mbezi.'' 25 Che yesu waazalile une ni uzyuzyo ni umi weleo wakungupilila, iwaga ngawa hata yeleyo chawejo akwishi. 26 Ni wele wachaishiji ni kungulupilila une ngawa nkulikulupilila ali? 27 Wazazile elo ambuje ngulikulupilila pakwe mmwe ni kilisto mwanache jwa nnungu wele wakwika nkati pachilambo. 28 Pawamazile kuzala li, wapite zao ni kwakilanga mlumbugwe che mariamu kwa kuliziza wakwiganya alai hapano ni akumbilanga.'' Nombe 29 che mariamu pawapikene aga wainwi che kwa kwanguya ni kwala kwe che yesu. 30 Nombe che yesu waliji wangaika bado munkati mwa nzinda nambo waliji bado pakazukuti pawazimene ni che martha. 31 Ni pelepo wayahudi wawaliji ni che mariamu nkati mwa nyumba ni wewala wawaliji nkwatulizya, pawaweni akwiinuka kwa kwanguya ni kutyoka paaza wakuyiye waganizyaga kuwa akwaula kumalembe ili akalile kweleko. 32 Ni pelepo che mariamu pawaiche pepala che yesu pawaliji waweni ni wagwile paazi cha makongolo gakwe ni kwazalila ambuje kama nkaliji apa walongo wangu akatezile ngawa. 33 Che yesu pawaweni akulila ni wayahudi akulila ni wayahudi wawaliji aiche nao pamo waliji akulila nombe, waomboleze nkati mwa ntima wa kuangaika. 34 Watite mwagoneche kwapi?wazalile ambuje nnyiche kulola; 35 Che yesu walizile. 36 Ni pelepo wayahudi watite nnole yatite kwa zaka che lazaro. 37 Nambo wane kati chao watite ngawa awa mundu wagaugwile meezo ga wewala wawaliji wangalola, nganakombola kwa panganya awa mundu ngaawa? 38 Ni pelepo che yesu ali nkupembezya muntima mwao zooni, wachawile kwilembe zano lyaliji lizomwa ni liganga lyawichikwe kwinani kwake. 39 Che yesu watite ndityozye liganga che martha alumbagwe ni che lazaro wele wawawile wazalile che yesu ambuje kwa mowa ga chilu chichiwe chilyuwa ncheche.'' 40 Che yesu wazalile une ngannazalila ya kuti ni kama mbwamininiji chimbuone ukulu wa nnungu? 41 Pelepo walityozizye ligongo che yesu wagainue mezo gao kwinani ni kuzala atati nguntogolela pakuwa nkumbikana. 42 Naimanyi kuwa nkumbikana katema koze nambo ni kwa ligongo lya kuzanyika lyajimi kuzonga pakuwa zazile aga ili apate kumwamini kuwa wele mundumile.'' 43 Baada ja kuzaka gele walizile kwa lilowe lyekulungwa che lazaro ntyoche paza! 44 Jwawajaziche watyozile paaza atawikwe makono ni makongolo kwa zanda zya kuzichila ni uzyo wakwe watawikwe ni chitambaa che yesu wazalile mwaugule mwaleche ajaule.'' 45 Pelepo wayahudi achajinji wawaiche kwe che mariamu ni kuona che yesu yapanganyizye wamini. 46 Nambo baazi jao wajawile kwa mafarisayo ni kwazalila yindu yaipanganyizye che yesu. 47 Pelepo achakulugwa wa mbopezi ni mafarisayo wakuzanyiche pamo nkati mubaraza ni kuzala kutenda chichi aju mundu akupanganya imanyizyo yejinji. 48 Iwaga twalekaga nnyi jika pe wooze chiwaanimi warumi cha iche kujigala yooze machili petu ni chilambo chetu.'' 49 Hata yeleyo mundu jumo kati jao che kayafa wawaliji jwambombezi jwankulungwa chele chaka, wazalile ngankuumanya chachili choze kabiza'' 50 Ngankuganizya kuwa ikumbajila kwa ligongo lyenu pakuwa mundu jumo ikwafauawe kwa ligongo lya wandu kuliko chilambo chooze kupotela.'' 51 Aga nganagazala kwa ligongo lyakwe azyene badala chakwe kuwa waliji jwambopezi jwankulugwa chaka chila walondwele kuwa che yesu chawe kwa ligongo lya chilambo. 52 Ni ngawa chilambo jika pe, nambo che yesu apate yeila kwakuza wanache wa nnungu welewo wapwilingene kuchizukuti kwine kwine. 53 Kwa pelepo kutandila lyuwa lyo ni kujendechela wajilene namna ja kwaulaga che yesu. 54 Che yesu nganajenda zooni kwa kulilolozya kati wayahui nambo watyozile pelepo ni kwaula kwikwo ngwangwaliji kuwanikene ni nzinda wawalanjikwaga kuefraimu pelepo watemi wakwajiganya. 55 Baazi pasaka ja wayahudi jaliji jiwandichile ni achajinji wakwezile kwaula ku yerusalemu paza mwa nzinda pasaka jili bado ili wapate kulijozya anchizyene. 56 Waliji akwazoza che yesu ni kuwecheta ila wamo pawaliji ajimanyene pa nyuumba cha ankunnungu kuganizya ichichi? nambo ngawa nkati mwa chindima? 57 Mowa ga ahakulugwa wa mbopei ni mafarisayo waliji atyozizye amri kuwa iwaga kwaali kikwazachikwa atole taarifa ili apate kwa kamula.