Lipeu 17

1 Nipele pawapitile pa muusi wa Afipolia ni kwa Apolomia, wajawile mpaka kumuusi wa sesalanike kukwaliji ni nyumba ja wayahudi ja kwapombela akunnungu jikuwilanjikwa sinagogi. 2 Mpela itite pa kusyowela che paulo wapite kumakwao kwa mowa ga siku ya sabato wa usyene nkati malembelo ga akunnungu. 3 Waliji akwagopopela malembo gigalembilwe ni kwaasalila kuti, yawajilwe kilisto alaje ni kusuka sooni kutyoka kuchiwa waasalile ''awa che yesu wingunsalila ngani jao weleo ni kilisto'' 4 Wayahudi wane wakulupilile ni walumbikikene che paulo ni che sila. pamo ni wagiliki wasagwile,avhakongwe wekulungwa wa wandu. 5 Nambo wayahudi waane waangakulupilila akunnungu uwagumbele ni wiu, wajawile kusoka ni kwajigala wandu waane wangalumbana wausongenye mpigo wa wandu pamo,nikutandisya umenyanyi pa muusi pose. wajinjile mu nyumba ji che josoni, achisaka ga kwakamula che paulo ni che sila ili kwapeleka pambujo pa wandu. 6 Nambo panganiwapata wakamwile che josoni ni wandu wane wawankulupilile akunnungu ni kwajausya pambujo pa ililonga wa muusi achitaga malama ''wanyawa achalume wagalausye chilambo aiche mpaka akuno, 7 Achalume wa wachimikwe ni che josoni wamanyile malamusi gi che kaisalia, wanya wa akuti kuna mwenye waane wakuulanjingwa che yesu'' 8 Mpingo wa wandu ni achiilongo wa muusi pawapilikene jele ngani jo wajinji iwe ni woga. 9 Pawajigele mbia yejinji yakulindilila kutyochela kuche josoni ni waane, walechelele. 10 Che njila chilo walajisye che pauloni che sila ku beloya ni pawalila che kwekula wajawile ku nyumba nipwaikwapole akunnungu ja wayahudi. 11 Wandu wala waliji wauma nyilisi wekulungwa kuliko awala wandu wa kuselosike, pa kuwa waliji tayali kupochela malowe kwa umanyilisi wao ni lulossya malembelo ga akunnungu kila lyuwa ligongo tulole kama malowe gagawechetekwe ni ga gogo pego. 12 Ni pele wandu achajinji wakulupilile achiwaga ni achokongwe wali ni uchisyo wekulungwa waliji wagiliki ni achalume achajinji. 13 Nambo wayahudi wa kusesalonike pawaimanyi kuti che paulo waliji nkulalichila lilowe lya akunnungu ku beloya, ko wajawile kweleko nombe ni kutanda kutindiganya ni kwachisya mipongo ja wandu. 14 Papopo wandu wakunkulupilila che yesu wapelechesye che paulo kumbani nambo che sila ni che timoseo wasigele ku kubeloya. 15 Wandu wawapelechesye che paulo wala wapeleche mpaka ku asene nombewo wausile ku beloga ali ni malajisyo kutyochela kuche paulo gagakiti che sila ni timoseo wakuye chitema pe. 16 Che paulo pawaliji akwalindilila che sila ni timoseo aiche ku asene, mtima wao wachimiswe chikatikati pawatite pakuwaona muusi wougumbele inyago yejinji. 17 Nipele wausyeneusyene ni wayahudi uwaliji mmasinagogi mula uwaakulupililaga ambuje akunnungu ni wanyawa wose uwasimeme nao mowa gose kusoko. 18 Nambo wandu wawalijigenye lundu lwa chie pikulo ni mchisitoki watesile makani ni che paulo waane watite,''ana chichi chakuwecheta wele wakuwecheta wanandi?wane wawechete, ikonekana akulachila ngani ja mbone ja akunnungu walendo,''pakuwa akulalicjhila ngani ji che yesu ni kusyuka. 19 Wajigele che paulo ni kwaika ku aleopogo achisalaga ''tukusaka tukombole kugamanyililagele majiganyo gasambano ginkusalaga? 20 Pakuwa nkwikanao indu yachilendo mmawiwi mwetu nipele tukusaka kwimanyilila indu hii inamaana gachi?'' 21 (Ni wandu wose wa kuasene pamo ni achalendo kuwecheta ni kupilikanila ngani ja chilendo) 22 Nipele che paulo wajimi pasikati pa wandu wa ku aleopago ni kuwecheta ''wanyamwe wandu wa ku asene nguona kati wanyamwe ni wandu wa dini mnope, 23 Pakuwa panaliji gwendajenda akuno ni akunokuno chilolaga indu yenu ikuipolela, nagaweni malowe ginembilenje peuto pankutyochesya mbopesi ni gahitiji kuti ''AKUNNUNGU WINGAKUMANYIKA''nipele wele wikwapolela pangamanyikalilani wingu mmanyisya wanyawe. 24 Akunnungu wachikolosisye chilambo ni kila chindu chichili mmwake ni ambuje wa kwiinani ni pachilambo chino ngaku tamaa mumwajumba gigatawikwe ni makono ga wandu. 25 Ni sooni ngakutumichiwa ni makono ga wandu ngachuchisaka chachili chose pakuwa asyene akwapa wandu wose umi ni kwakombolechesya kupumula ni kwapa indu yose. 26 Kwakupitila kwa mundu jumo wapanganyisye wandu wose wa pachilambo pano walamwele kutyochela kundanda katema chini pachaatame wandu wo. 27 Nipele akusachikwa kwasasa akunnungu ni mpaka waiche ni kwaapata kwa isyene nganawa kwa talika ni kila jumo jwetu. 28 Kkwao kututama, tukwenda ni tukuwa ni usima wetu, mpela ila wakutunga wenu wamo wa nyimbo pawatite pe kuti tuli wa wanache wao. 29 Nipele iwaga uweji tuli wa akunnungu, ngaikuwayilwa kuganisya kuti akunnungu alimpela ila sahabu au shaba au maganga chinyao insepilenje ni kwa nganisyo ya wandu. 30 Nambo akunnungu wanyialele kwa ge mowa gala gangamanyilila nambo sambano akulajissya kuti wandu wase kila pose alechelel sambi syao. 31 Pakuwa awasile mundu ju kwa kila mundu pepala pawasyusyisye kutyoche ku chiwa. 32 Ni wandu wakusene pawapilikena jele ngani ja kusyuka kwa wawe waane wanyao watesile chaanache che paulo nambo wane watite tutu mpilikanile sooni kwa jele ngani jo ja yeleyo. 33 Pa yeleyo che paulo walesile. 34 Nambo wandu waane walongene ni kwakulupilila che yesu mwelemo waapaliche dionisio mwaleopago ni waakangwe wakwilanjikwa che damali pamoni wane.