Undyango 2

1 Ku siku izyo yafumila kukuti ukaisari agusto wafunyizye ilagilizyo watamnanganya kukuti isendiweisensa ya wandu wosi wene wikile pi=welelo. 2 Iyi alinge isensa iya kwanda yene yawikiwe pine ukrenio alinge alinu gavana ywa ku-siria. 3 Chiladu wawala ku-kaya yakwe kukwandikwa isensa. 4 Nu Yusufu waukile kuwala kwi kumbo idya nazareti uko ku-galilaya na kuwala ku-yudea kwi kumbo idya bethlehemu yene imanikwe changati ikumbo dye daudi vine wafumilile ku uluko dwa daudi. 5 Wazile uko kukiya ndikisha papamiw nu mariamu yene iza ankundile na iza walolela umwana. 6 Yafumilile kukuti pene iza walikula usmabo dyakwe idya kwivyenywa umwana dyapalamile. 7 Wivyeyula umwana uwachiuma undedwa wakwe ukatote,wampilimizya imyenda mimbili kukunchinga ni mbepo umwana pine wambika mukawili akadyishizya anyama vine kunumba izya ayeni alinge kutakola apakona. 8 Epo alinge kuli adimai wene walinge wakwikalaya mmavyalo walinda amaungano yao aya ng'ozi usiku. 9 Pine papo amalayika wa tayi wawafumila nu timu wa tayi wang'ala wapiilima, wawanu wowa ichisini. 10 Pine umalaiya wawapozya, ''mtatine vine namlelela imbola inu yene ileta iseko ingulu kuwadu wosi. 11 Ilelo umpulus waleliwakulumwemweinkaya ya daudi! umwewe yuna ukilistu utayi! 12 Iyi yene nuwapa kumlondezya mukumbona umwana anyepiwwe iyenda na ayonile mwi - wili idya dyisizya anyama.'' 13 Pine papo kwawa na aluwu akulu awa kululu waungana nu malaiyika uyo wantongola umulungu watela, 14 ''Utimu kwa mulugu yen ali kululu ichisini ni teko liwe piwelelo ku wosi wene wanonezwana.'' 15 Yawa kkuti amalayika pina wawika kuwala kululu adimaji wiyangul akala ''epa tuwalayi kule kubrthelehmu tukalole ichi ichindu chene chafumila, chene utayi watuwila.;; 16 Wakalakasa kuwala kula, wambona umariamu nu yusufu wambona nu mwana ayonile mwi- wili idya dyishizya anyama. 17 Ppine wawine wuli wawila awandu chila chene iza wapozyiwa kwa mwana. 18 Wosi wene wivwile imbola iyi wakasamala na cila chine chateliwe na adimaji. 19 Nanga ulo umariamu alinge wakwelenganya ku yosi yen wayivwile wayasunga mu-moyo wakwe. 20 Adimaji asuwa wakumwimbilila ba kukuntogola umulungu vine chila cindu chine wivwile na kuona changti vinr riza yateliwa kumyao. 21 Pine yafika isiku iya mnane iza isambo idya kukuntahiri umwan, wamwit itawa uyesu itawa dyene yula umalaiyika wampile pene inda ichili itaonea munda. 22 Izya kuluweene izya hitimbano zyene zyapetile, ku-masunde ya musa, uyusufu nu mariamu wantwala mwitekelo kula ku yerusalemu ku mbika imikono ya tayi. 23 Changati vine iandikwe ku-masunde ya tayi uwachilume yoysi yene ukatote mundaakwitwa yene watunyiwa indupo kwa tayi. 24 Na pinye wizile kufunya indupo ku hil chine citeliwa ku masunde ya tayi. ''ingunda ama amana yawili aya ndunda.'' 25 Lola, alinge pali undu pa yerusalemu yuna itawa dyakwe iza wakwitwa usimeoni undu alinge undu unonu na antogwile umulungu umwene iza awetile kwa nsamalizya wa ku-israeli nu moyo unsokofu ize alipalulu yakwe. 26 Iiza yiyuliwa ku-kwakwe kupitila umoyo unsokofu kukuti umwene ngati atafwa pene atambona ukilistu wa tayi. 27 Ulusiku luwi wizile nkasi yi tekelo, walongozwa na oyo unsokofu pine asungi wandetile umwana, uyesu kukubmikila yla yene yawambiwa aya masunde. 28 Pine usimoni wantangine imikono yakwe, na wantogola umulungu na kutela, 29 ''Epa mpozye undonga milimo wako awale kwi teko tayi, kulingana ni imbola yako. 30 Vine amiso yane yauona upulushi wako, Wene 31 waoneka kumiso ya wandu wosi. 32 Umwene yene uwelu ku-ukupulo kwa awa masi nu utimu wa wandu ku-israeli.'' 33 Utayi nu mayi wa mwana wakasauzwe ku yene alinge yateliwa kakwe. 34 Oine usimeone wawatimbanila na kutela kwe mariamu uminakwe viwikisha ichisini! umwana uyu akuwa ichilondezya icha tyega na kupuluka kwa wandu awinji ku-israeli na ichilondozyo chene awanu awinji wachipinga. 35 Yene ipanga yene ilasa umoyo wako wankala ngani kukuti amelenganyo aya myoyo ya winji yaomeke.'' 36 Umbwilagu uwahichima yeen iza wakwitwa uana na pine iza akwali wmitekelo umwene alinge umwalili wa fanueli kufuma kucifumo ca asheri alinge ali ni myaka iminji ichisini na pinye wikile nu wachilume wakwe ku-myaka saba pine wilowola, 37 Na pine wawa unsimbe ku nyaka themanini na nne na pinye alinge atayozya kwi tekelo na alinge aenduliye kukuntongwa umulungu papapmwi na kunyepa usiku nu nsanakulu. 38 Na kwi isambo idyo wizile pala pene wakwali waanya kukunsalifya umulungu wapangilile kwa mwana kwa chiland yene iza awetileupulushi uwa ku yerusalemu. 39 Pine wamala chila chindu chene iza wavwamaiwa kulonga ku-masunde ya tayi, wasuwile ku galilaya kwi kumbo dyao, ku nazareti. 40 Umwana wakuzile na kukuwa na amaka , wakonjelela kukuwa i injele ni ichitumbano cha mulungu iza chilipallu yakwe. 41 Asungi wakwe chila mwaka waazile ku yerusalemu ku-sikulu iya pasaka. 42 Pine wakula wawa ni myaka ikumi na yiwili wazile kalinji iya sikukulu. 43 Pine wasala isiku zyosi sikukule waanzizye kusuwa kukaya nanga ulo undu mendo uyesu washazile kunumamla mu yerusalemu na asungi wakwe iza watamana ili. 44 Walenginye kukuti akwali mwiwungano dyene iza walinadyo munsizo wendele ulusiku ulupuma na amawandu wao. 45 Pine wapotwidwe kukumbona, wasuwile ku yerusalemu na kukazya kukumvwamba umo. 46 Yafumila kukuti ku isikuzitatu, wambona mwitekeloiza ayikile pakati ya alanganizyi. Yfumila kukuti ku siku zitatu, wamboona witekelo wawategelezya na kuwawilikisha aaswali. 47 Wosi wene wantengilezye wakasamizwe nu wumani wakwe ni vitelo vyakwe. 48 Pie wambwine, wakasamile uninakwe wampozya, ''mwanane kuchiyi watulonga wuli? yivwa utayi wako nunene iza tukuvwamba kuwowa unkulu.'' 49 Wawapozya, kuchiyi iza muvwamba? iza mtaana kukuti navwambiwa kukuwa munumba ya tayi wane? 50 Nanga ulo iza wataana chine wacipanga ku nongo izyo. 51 Pine wawala papamwi naopaka ku-kaya ku-nazareth na alinga alini ishima kumyao uminakwe wawikile yosi imoyo wakwe. 52 Nanga ulo uyesu alinge amakula ku njele nu tani na wapota kutogwa nu mulungu na wandu.