Sura 2
1
Ubu mulizomisi, habonekana vyuko Kaisari Agusto yatanze itegeko avuga yuko hatwagwe ukihalulo cha bantu bose baba kwisi.
2
Iki chalivkihalulo chambele chakoletse mukihe kremio ahoyali ichagelacha Kaisali wa silia.
3
Kulivyokila umwe yalatashe muhila kwiyandikisha muchokihahelo.
4
Na Yusufu yaligiye kandi kumiji wa Nazareti hiyo Galilaya nokugenda Yudea kumiji wa Bathelehemu, umunyakana nkumiji wa Daudi, kuko yavuye mubwoko bwa Daudi.
5
Yagiye hiyo kwiyandikisha hamwe na Mariam, aliwe yaliyasavye kandi yaliyegeleje umwana.
6
None habonekanye yuko, mukihechabo eho kuvyala umwana.
7
Alavyala umwana umuhungu, umwana avutse ubwambele, alamuzungulukisha himpuzu kumubili kumukingili mbeho umwana. Niho ya muswila kubwato bwibikoko bililamwo, kuko kuko ntihaliho muwanya kunzuzabagenyi.
8
Mnlidyo tango, balilo abungele baba mumashamba balinze imigwi yintama zabomwijolo.
9
Ubwanyene, Malaika mumwami alaboneka, ichubahilo chumwami kilakayangana kibazwanguka, bacha baba mubwaba chane.
10
Niho Malaika yababwila "Ntimutunye, kukondabazaniye inkulunziza aliyoiza kuzana umunezelo munini kubantu bose.
11
Uyumusi umukiza yavutse kulambele mwebwe. Kulinji kwa Daudi! Wene niwe Kristo unwami!
12
Ikinichokimenyetso mwahawe, mulamusanga umwana ahambiwe impuzu aladyamye mubwato bulilamwo ibikoko.
13
Ubwonyene haba abasilikale benshibo mwijuhi balafatanya nabamchaika balashima imena, bavuga.
14
"Ichubahilo nichimana ili hajulu chawe na mahobokwisi yose aliyoabegwa nayo.
15
Hamyuna abamalaika bawaze kugenda nwijulu, abungele balavugana bokulibo. "Tugende ubu Bethelehemu, tulabe ikikintu alicha chabonekanye, alicho umwami yatumenyeshige.
16
"Bagilaningoga haliya bamasanya Mariamu na Yusufu balanmbona umwana adyamye mubwato bwibikoko chililamwe.
17
Babonyeivyo, balamunyesha abantu bidya babwiwe kuvyekeye umwana.
18
Bose bumvishije inynkulu balatengazwa lidya dyavuzwe nabungele.
19
Aliko Mariamu alabandanya kwiyumvita kuvyelekeye vyose yamaze kumva, abishila kumutima wiwe.
20
Abungele bagaluka bamushemagiza no kumushima imana kukubela bidya bintu bamaze kumva no kubona, nkuko vyalivyalaruzwe kulibo.
21
Hagaze kumisi wa kane hali mukihe chokusilamula umwana, balamwita izina Yesu izina yamazekuhaba na wamumalaika inyumainda itilaja mwenda.
22
Zabo zashakigwa zukwezwa zachiyeho, kungana namategeko ya Mussa, Yusufu na Mariamu balamtwaye mulusanglo haliya Yelusalimu kwanushila imbele zumwami.
23
Nkuko vyanditse mumategeko yumwami "Kila mugolagole yugulula inda azokwitwa uwela kuholaho.
24
Bo kudyanyene baliye kutanga isadaka kungana na lidya livugwa mumategeko yimwami " zibili ni vyana bibili vyanuma".
25
Laba haliumwintu nuli Yelusalemu alive izinadyewe yitwa Simini. Kyumuntu yaliwukuli kandi amenya imana wene yalikindiliye kukubela. Ukuhumulizwa kwa aba Israeli mutima mutagatifu yalihejulu jiwe.
26
Vyali nyalamaze kuhishugwa kuchila muli mutima mutagatifu yuko wene ntiyopfuge inyama yo kumubona Kristo wu mwami.
27
Umusi umwe yalaje mwikanisa, alongowena mtima mulagatifu, aliho abavyeyi bamuzana umwana, Yesu kumukolila bidya bi kwipa lanye na mategeko.
28
Nihosi sumeoni yamwakila mumaboko yiwe, ashima imana nokuvuga.
29
Ubulekula umukoziwawe agende kumaholo yamwami, kungana nijambo dyawe.
30
Kukoamaso yenje yabonye akakiza kawe.
31
Aliko kabonekanye kumaso yatantu bose.
32
Wene mumucho kukubela kuhighugwa kava abanyamahanga michubahiho chabantu ba Israeli.
33
Daha na maha nabana balatangajiwe kwayo majambo yavuzwe hejulu yiwe.
34
Niho Simeoni alabahezagila alavuga kwa Mariamu nyina wiwe, "umviliza kubwenye! uyumwana azoba ikitumacho kutakala na kukiza kwa bantu benshi muli Israeli nikimenyetso alicho abantu benshi bazo hakana.
35
Kandi nikipanga kizituhila umutima wawe wewe. Kugilango ivyiyemvilo vyimitima ya benshi bibonekane.
36
Umuvugishwa wumugolagole yitwa Ana kanchi yalimwikanisa. Wene yali mkwimi ya Fameli kuva mubwoko bwa Asheri, yalafise inyaka myishi chane. Nawe yabongeho mumugabo wiwe umyaka mushanju bamaze kubonana.
37
Niho yaba umupfakazi kumyaka milongo umunani winne. Nawe ntiyigeze kuvamikanisa yali abandanya kusenga imana hamwe nukufunga no kusenga, ijolo mu mutaga.
38
Mulichokihe yalaje hadyabali umwana kwa kila aliwe yalilinditiye kuchungugwa kwa Israeli.
39
Bamaze kila kintu bahska kukola kungana na mategeko yumwami, basubiye Galilaya, kumihana yabo, Nazareti.
40
Umwana yalakaze, alabanigwuvu, yongozeka mubwenge mubuntu bwimana bwali kuliwe.
41
Abavyeyi biwe kila mwaka bagenda Yerusalemu kukubela umasi mukulu wipasika.
42
Afisa ulungano gwinyaka chumi ni biliy balagaye kandi umugenzo waluli.
43
Hanyuma yo kusigala imisiyose kukubela umusi mukuli bantanguye kusubila muhila. Aliko umuhungu Yesu yasigaye inyuma kialiya Yerusalemu nabavyeyibiwe ntibamenye ili.
44
Bagilango alimumugwi balibagendana kulivyobachiye bagenda uligendo gwa mwigolo. Niho babanza kilimulondela umwo.
45
Batambonye basubiye Yerusalem babandanya bamulondela batangula kumutondela
46
Habonekana yuko inyuma yimisi itatu bazo mubona mwikanisa, yachaye hagati yabalimu, abumviliza no kubabaza ibibazo.
47
Bose bavyumvisije balatangajiwe mubumenyi biwe ninyishuziwe.
48
Bamubonye balatangaye, Nyinawiwe alamubwila, "Mwana wanje, nikukuwatukoleye kuti? Umviliza, so wawe nanyetwange tukulondela kubwoba bwishi".
49
Alababwila, Nikukimwanye mundondela? Ntimwamenya yuko alingombwa mbe kuvizuyo mwa dahawanje?
50
Aliko ntibamenye nikiki choyashaka kwayo majambo.
51
Niho yagenda hamwenabo mpaka muhila Nazareti yalubaha iwabo, Nyina wiwe yashize amajambo yose mumutima wiwe.
52
Aliko Yesu yabandaniya akula mbwenge nokukula abandanya ashimwa nimana nabantu.