¹ Ili lyali lineno ambalo lyahinza wa Yeremia ahusu Ayahudi bhudti abhakhala kati yidhi ya hu Misri, bhala abha ishi Migdoli, Tahpanhesi, Memphis, na kati yidhi ya Patrosi. ² "Yahwe wa sikali, Ungulubhi wa Israeli, ayanga ishi: Awe wewe ugalolile ufye bhudti uwibuletile juu yabha hu Yerusalemu na miji gudti aga Yuda. Enysa, syimu sanyunu. Numo wabhudti uwakhala mumwabho. ³ Ili hu sababu yi mambo amachafu agabhabhombile akhosele ane abhale apembe ubani napute amangulubhi aganji. Ibha bhali mangulubhe ambayo wala abhene bhibho, wala amwe, wala mama bhinyu bhamenye. ⁴ Imbu yile atume bhane bhudti nakuwa wa bhene. Ihabhatumile abhene ayanje, 'Leshi abhombe ivindu ivi vivhisya ambavho ivhivitirilya. ⁵ Lelo hagambantejelizye. Bhakhanile abhe makini au agaleshe abhimbi aga pembe ubani hu mangulubhi aganji. ⁶ Basi ihasila yane ni lyoyo lyane ihitile na wanzye umwoto hu miji ga Yuda ni khaya zya Yerusalemu. Mbona nganyiziwe nalungulile nishi kama isiku ilya sanyunu." ⁷ Basi ishi Yahwe, Ungulubhi uwa sikari na Ungulubhi Israeli, ayanga ishi, "Yenu ubhomba amabhibhi amagosi juu yinyu? Na yenu musababisya amwe mwemwe awi bagule afume miongoni mwa Yuda - alume nabheshi, abhena nabha bha woha? Nalimo isagazi lyinyu ilyasagale. ⁸ Hu mabhibhi ginyu mukosile napalushimo ni mbombo izimakhono ginyu, pa mupembile ubani humangulubhi aganji hudhi yi Misri, ambayo mubhalile akhale. Mubhalile uwo ili huje munza wangamiziwe, ili huje ili huje munzalaniwe nalalamishilye na myongoni mwama taifa gudti aga mu dunia. ⁹ Mwewelye amachafu agabhombilye na mama abhinyu nambivhi izyabhombilye na falme bha Yuda nabhashi bhabho? Mwewelye imbivhi uwawabhombilye na namwe nabhashi bhinyu kati yidhi ya Yuda nikhaya zya Yerusalemu? ¹⁰ Wi siku ili, sabhawiyizyizye bado. Sabhaheshimu isheria yane au indajizyo izimbishile witanzi lyabho na mama bhabho, wala sabha jenda nazyo." ¹¹ Kwa hiyo ishi Yahwe wa sikari, Ungulubhi wa Israeli, ayanga ishi, "Enya, Embelile abheshe amaso gane juu yinyu aleta mataifa hulimwi naiyinanganye iYuda yidti. ¹² Pipo ihayega amasagazi bha Yuda ambao ayandile nabho isafari bhaigwa wipanga ni nzala afume abhana nagosi bhaangamila wipanga ni nzala bhaifwa bhaibha sababu iyalape, ni lani, amalalamiko, na hanthu habhibhi. ¹³ Pipo ihayi bhadhibu abhadtu akhaya abhi dhi iya hu Misri nishi pihabha bu ahu Yerusalemu wi panga, ni nzala, ni homo. ¹⁴ Numo unyiziwa au uwayasilishe abhabhasagele bha Yuda ambae bhaibhala akhale uwo hudhi ya Misri bhayibhuya hudhi ya Yuda, hata kama bhayanza abhayanza abhuye nakhale uwo numo kati yabho uuwaibhuya, ijapokuwa bhalibhashe ambao bha itoroha uwo." ¹⁵ Ipo abhadtu bhudti ambao bhamenye huje abhashi bhabho bhahali bhapemba ubani hu mangulubhi aganji, na bhashi bhudti bhahali kati bhabhungine igosi, na bhadtu bhudti ambao bhahali bhakhala hudthi yahu Misri kati yi Pathrosi bhajibule uYeremia. ¹⁶ Bhayanjile, "Ahusu ieneo ambalo mutubhulile ante witawa lya Yahwe: Sataitejelezya. ¹⁷ Huna lyoli tubhabhombe amambo gudti ambayo twajile tunzabhombe: apembe ubani wa malkia uwimanya nawite ishamwele ishi lyene wa mwene nishi ate amama bhitu, afalme bhitu, nalongozi bhitu ishabhombile hu mi miji ga Yuda ni khaya zya Yerusalemu. Ishi twaimema palushimo ni vhalye na twaifanikiwa, pasapapate ufwe wa wudti. ¹⁸ Uwakati ulyatu wi yepusya asinte na bhombe amambo iga, saga ihafumya ivhi lyene viubani wa malkia uwa humwanya na sa humwite ahamwele ishilye ne wa mwene, twali tindi tubhawa usikini na twali tufwa wipanga nani nzala." ¹⁹ Abhashi bhayanjile, "Uwakati patahali tulinganya ubani uwa vhilyene witanzi lya malkia uwa hu mwanya na wite hahamwele ahi lwehe wa mwene twabhombile ivi ividtu pasa tuli nalume bhitu amanye." ²⁰ Ipo uYeremia ayanjile wa bhadtu bhudti - walume na wabhashi, na bhadtu bhudti abhajibule umwene alumbilile nayanje, ²¹ "Bhule Yahwe hagawizuha ubani ambao uwamwapembile hu miji gaa Yuda ni khaya izya Yerusalemu - awe na mama bhinyu, na falme bhinyu nalongozi, na bhadtu abhidhi? Pipo Yahwe akubuha ili muhakili; liwinza hunsibho zyakwe. ²² Basi sangabhawezizye nantele ajimbe husababu yimbombo zyinyu imbibhi, hu sababu hugavisye aga mwambombile. Basi idhi yinyu ibha syumu, uwawogofye, ni lana basi hapali nukhaya pi siku ili. ²³ Hu sababu mwapembile ubani nabhombe imbibhi juu ya Yahwe, na husababu hanga haga mwatejelizye isauti yakwe, sheria yakwe, iamuri zyakwe, au indajizyo izyi patano lyakwe, ufye ubhu juu yenyu bhufumile ni wisiku ili. " ²⁴ Ipo uYeremia ayanji wabhandu bhudti nabhashi bhudti, " Uvhe ineno lya Yahwe, iYuda yudti ambayo bhawele mudhi yi Misri. ²⁵ Yahwe uwa sikari, Ungulubhi uwa Israeli, ayanga ishi, Awe nabhashi bhaho bhundti muyanjile na maromu ginyu na nyemule nakhono ginyu hala hamuyanjile, "Lyoli tubhanyemule ivhalapile ambavho twabhombile hupute Malkia wa hu Mwanya, wa ngala ivhamwele ishi vilyene wamwene." Ishi imizya isha mwa lapile winyu, vinyemule." ²⁶ Basi, tejelezya ineno lya Yahwe, Yuda yundti ambayo mukhala kati yi dhi ya hu Misri, 'Enya, Indapile witawa lyane igosi-ayanga Yahwe. Itawa lyane salya yikugwa wilomu agalume bhudti bha hu Yuda hudhi yundti hudhi iya hu Misri, awe ambae ishi uyanga, "Nishi Bwana uYahwe ishakhala." ²⁷ Enya, Uhuwenya juu ya liwe kwa ajili ufye na huwinza. Shila mudtu uwa Yuda kati yidhi ya Misri ayangamila wipanga ni nzala umupaka bhudti bhai malishila. ²⁸ Ipo abhasilika awipanga bhayibhuya afume hudhi ya hu Misri hudhi ya Yuda, nyene idadi yabho dodo. Basi amasagazi gunti ga Yuda abhalile hudhi ya Misri akhale uwo bhanzamanye ambao neno lyaibha lyoli: yane au yabhene. ²⁹ Ini ihayibha ishala kwa ajili yaliwe - ili litamko lya Yahwe - huje ihayibhiha juu yinyu kati yi eneo ili ili huje mumanye huje amaneno gane lyoli ganzabha vhamile palushimo na mataifa. ³⁰ Yahwe ayanga ishi, 'Enya izabhele hu mwefye uFaraho ogopa awe falme wa Misri hukhono ugwa bhala abha wanza abhumule. Ibhabhe sa kama uwakati uwihapile Sedekia ufalme wa Yuda hu khono ugwa Nebukadreza ufalme wa Babeli, abhibhi bhakwe abha bhahazile amaisha gakwe.