¹ Izyo lyinza Yeremia afume wa Yahwe kati yi mwaha ugwa kumi gwa Sedekia ufalme wa Yuda, kati yi mwaha ugwa kumi na nane wa Nebukadreza. ² Kati yia kati ubho, asikali bhafalme uwa hu Babeli lyalibhuzyungulile Yerusalemu, nu Nehemia ukuwa ali afungwilye kati yi shibhanja shalizi kati yi nyumba ya falme wa Yuda. ³ U Sedekia ufalme wa Yuda ali afunjile nayanje, "Yenu ukuwa uyiga, 'Yahwe ayanga ishi: Enya, indipepe abheshe umji uguu kati yimakhono ga falme uwa hu Babeli, ayibhuteka. ⁴ Sedekia mfalme wa Yuda haga aipona afume makhono ga Wakaldayo, maana hakika abhaponyezewe kati makhono ga falme wa Babeli. Iromu lyakwe libhayanje mwiromu lwa falme, amaso gakwe gabhalole amaso ga falme. ⁵ Aitwala Sedekia hu Babeli, ayisagala uwo hadi imwadhibu--ili liagizo lya Yahwe. Ingawa ukhomana nawo azide Wakaldayo hubhafanikiwe. ⁶ Yeremia ayanga, "Izyo ilya Yahwe lyinza hulini, liyanga, Enya, Hanameli umwana uwa Shalumu umwipwa waho awizha huliwe nabhayanje, ⁷ "Ukale ungunda ugwane ambalo liwile kati ya Anathothi kwajili yaliwe, maana lyoli iyakale yaliwe."' ⁸ Ishi, khamba uYahwe ishatangazizye, Hanameli, umwana wa mjomba wane, ahinza hulini kati yi wanja wabha gula, ayanga hulini, 'Kala ungunda gwane kwa ajili yaliwe ambae liwile huna Anathothi kati yi thi ya Benjamini, maana haki ya ugali nayaliwe. Likale kwa ajili yaliwe.' Ishi ihamenye huje ili lyali lizyo lya Yahwe. ⁹ Isho ihakhala ugunda kati ya huna Anathothi afume wa Hanameli, umwana mwipwa wane, ihapimile ihela kwa ajili ya mwene ihela kumi na saba kati yi mwamu. ¹⁰ Ishi ihandiha kalata naponye umuhuri, na wali aketi bhahenyanga ngisho ihapela ihela kati ya mizaituni. ¹¹ Ipo ihega ihati yahakalile ihale ambaya ihali ikhomwilye umuhuri, afatane ni amuri nutalatibu, nishi pili iada. ¹² Ila ikalata ihapela Baruku umwana wa Neria uwa Maaseya witanzi lya Hanameli, umwana wa mwipwa wane, na keti abhakhomile isahihi mukalata iyi khomwilye umuhuri, witanzi la Wayahudi bhunthi abhakhele mushibhajasha abhagula. ¹³ Isho ihapela iamuri Baruku witanzi lyabho. Ihayanjile, ¹⁴ Yahwe, Ungulubhi wa Israeli, ayanga ishi: Ega inyalaka izi, zyundhi ihati ine kyalele iyi khomile umuhuri ninakala izyasazikhomwile umuhuri nizyakalile na uzhibheshe munsontha iyirongo ili vidumu kwa muda utali. ¹⁵ Maana Yahwe uwasikali, Ungulubhi uwa Israeli, ayanga ishi: Inyumba, na mangunda, na magunda agimizabibu vhaikalya nanthele kati yi nthi ine. ¹⁶ Baada ya hupele Baruki umwana wa Neria ila ihati iya hakalile, ihalabha wa Yahwe ihayanga, ¹⁷ Ole, Bwana Yahwe! Enya! Awe bhu mwene uzilinginye imwanya ni dunia hu nguvu zyaho ngosi hu khono gwaho ugwa gwinushe. Nahamo ahadhu ahahuje nkuyanjile huliwe huje hakhome sana atingitanye. ¹⁸ Awe ubhonesya amapano agimae ifu namimine amakosa ga bhanadamu kati yinthambaru izyabhana bhabho baada yabhene. Awe uli Ngulubhi wigosi nawi nguvu. ¹⁹ Awe wi ngosi uni hekima na uni nguvu kati yi mbombo, maana amaso gaho gawenya amadala ngunthi aabhadhu, li husombe shila mudhu afyatane ni mbombo zyakwe. ²⁰ Uhabhombile ishara na gasyizyekati yi nthi ya hu Misri. Hata sanyunu ipa pa Israeli na kati abhanadamu bhamo bhunthi, ubhombile itawa lyaho abhe maarufu. ²¹ Maana uhabhakalile abhadhu bhaho aIsraeli hu ishara nagasyizye hukhono hodari, hukhono ugwa gu gwinushe, ni hofu ingosi. ²² Ishi uhabhapela inthi ine--ambayo uhalapile wa mama bhabho huje saga uhaibhapela--inthi lyiwitiha amazibha nu woshi. ²³ Isho bhahinjile na miliki. Lelo sagabhahogupe isauti yaho wala akhale uwa bhwogope isheria yaho. Hagabhabhombile hahudhi uhamulile abhombe, isho uletile juu yabho amajanga igo gudhi. ²⁴ Enya! Utari uwimaboma iga ufishile hadi hu mji ili ateke . Hu sababu yipanga ni nzhala, ni utani umuji guponyeziwe makhono ga Wakaldayo abha khomana dhidi wakwe. Maana usha uhayanjile shaifumila nishi shifumila, na enya, uwennya. ²⁵ Ishi awe wewe uhabulile, "Kala ugunda huhela kwajili yaho na keti bhenyizye, ingawa umji uguponyezewa makhono mwa Wakaldayo."'' ²⁶ Izyo ilya ilya Ngulubhi lyinza wa Yeremia, liyanga, ²⁷ "Enya! Ane ni Yahwe, Ungulubhi uwa bhanadamu bhudhi. Huli ahadhu hahudhi ahakhome sana hulini ahabhombe? ²⁸ Kwahiyo Yahwe ayanga ishi, 'Enya, indipipe aponye umji ugu makhono ga Wakaldayo na Nebukadreza, mfalme uwa hu Babeli. Aiguteka. ²⁹ Wakaldayo abhakhomana dhidi yi mji ugu bhayinza nawasye umwoto mu mji ugu narungulizye, palushimo ni nuymba pamwanya yi phagala yabhadhu abhaputa uBaali na mimine dhabihu na hu mangulubhi aganje iliavhisye. ³⁰ Maana umudhu uwa Israeli nu Yuda lyoli bhali bhathu abhabhomba uchafu witanzi limaso gane afume usahala wabho. Abhadhu Israeli lyoli bhavhisizye hu mbombo zyamakhono gabho--ili litangazo lya Yahwe. ³¹ U Yahwe atangazya huje umji ugu guli sababu ihasila yane ingadhabishe igadhabu yane afume isiku pabhali bhanzenjile. Guli shisho hata sanyunu. Ishi ihaigwefya witazi li maso gane ³² hu sababu iya uchafu wudhu abha Israeli na Yuda amambo agabhabhombile iili avhisye--abhene, afalme bhabho bhana afalme adimi, na kuwa, na shila mudhu kati na bhudhi kati ya Yuda nabhakhala hu Yerusalemu. ³³ Bhangalushile amasana gabho bada yi maso gabho, ingawaje ihabhafundizye na moje. Ihawitaidi afundizye, lelo numo hata umo uwa nuvhizye aposhele amalekhebisho. ³⁴ Bhahemelesya isanamu zyabho izyazisyizya kati inyumba iyi witwa witawa lyane, ili aphonye achafule. ³⁵ Bhazi zenga sehemu zya pamwanya kati yi Bonde lya Beni Hinomu ili abhaponye mwoto abhana bhabho nalendu bhabho kwa ajili Moleki. Ane sihabhalajizye. Sihalibhishele muhakilizya ne namwaha huje bhazhabhombe amambo amachafu nasababisye uYuda bhabhombe imbibhi. ³⁶ Ishi lelo, Ane, Yahwe, Ungulubhi wa Israeli, ahusu umji ugu iyanga ishi umji ugwa muyanga, 'huje guponyeziwe makhono ga falme wahu Babeli wipanga, izhala, ni pigo.' ³⁷ Enya, indi pepe abhabhunganye afume shila nsii wihabhatwalile kati yihasila ingosi. Indi pepe abhabhuzye hu sehemu ine nabhawezyesye akhale kati yi salama. ³⁸ Ishi bhaibha bhadhu bhane, nane ihayibha Ngulubhi wabho. ³⁹ Ihaibhapela umwoyo gumo nugwidala limo ilyane shimu shila siku ili huje gabhanje aminza kwajili yabho nishi khoro shabho baada ya bhene. ⁴⁰ Ishi ihayibhomba pamoja nao ipatano ilya milele, ili ihanganda aleshe abhombe aminza kwajili yabho. ihayiwibhishila iheshima kai ya moyo gabho, ili huje bhanda andeshe. ⁴¹ Ishi ihayi wifulayisya kati yabhombe amizha wabhene. Hu waminifu ihayi bhatota katika inthi ene humwoyo gwane gwundhi na maisha gane gudti. ⁴² Maana Yahwe ayanga ishi, 'Nishi pihaletile lyene amajanga iga amagosi gudthi juu ya bhadtu ibha, shisho ihaileta juu yabho amambo amizha angiha yanjile huje ihaibhomba kwajili yabho. ⁴³ Basi amagunda gaikalya kati yi nthi ini, ambayo myiyanga, "Muyiga ine nthi iyi nanjishe. Iyasaga ili na bhanadamu wala awanyama. Iponyeziwe makhono mwa Kaldayo" ⁴⁴ Bhaikala amagunda huhela na wandishe mukalata izyazikhomwilye uhuri. Bhaibhabhunganya aketi yi dthi ya Benjamini, bhudthi bhaizyungula iYerusalemu na miji ga Yuda kati yi miji angi nthi iyi tungamba, ninzi ibwandalazu, na kati yi miji Negebu. Maana ihayibhalejesya afungwa bhabho--ili litangazo lya Yahwe."