¹ Inzi njango kati yi kalata ihamwinzele uYeremia ukuwa atutumile afume hu Yerusalemu wazee abhasagile muhati mwamateka na dimi, akuwa, nabhadhu bhundthi ambao Nebukadreza abhatwalile hutumwa afume hu Yerusalemu hadi hu Babeli. ² Ili lya li baada ya Yekonia ufalme, unyina wakwe ufalme, na tumwa na tumishi agosi wa Yuda na Yerusalemu, na syani bhali bhatwalilye hutali ni Yerusalemu. ³ Hatuma ikalata ini hukhono gwa Elasa umwana wa Shafani, Gemaria, umwana wa Yuda, ali atumile wa Nebukadreza ufalme wa Babeli ⁴ Ikalata ihayanjie, Yahwe wa sikali, Ungulubhi wa Israeli, ayanga ishi wateka ambao ihabhasababisye kuwa mateka afume hu Yerusalemu hadi hu Babeli, ⁵ 'Zenji inyumba mukhalaje muhati yakwe. Totaji ibustani muvalyanje amadundu gakwe. ⁶ Egaji abhashi mupapaje abhana na lindu. Ishi Ishi agaji abhashi kwa jili ya bhana bhenyu, bhapanji alume alendu bhinyu. Azee bhana alindu bhonjelelaje ili munganje abhe bhashe sana. ⁷ Anzaji ulutengano lyi muji ambao imbombile uhuje mubhanje bhatumwa, mulabhe hulini kwa niaba yakwe pipo hubhe ulutenganyo hulimwi nishi u mji.' ⁸ Maana Yahwe uwa sikali, Ungulubhi wa Israeli, ayanga ishi, 'Munganje bhaleshe akuwa ambaye bhali ubho pahati yinyu bhalotelaje winyu akhopele, munganda bhatejelezye injozi ambazyo amwi mwi mwi murota. ⁹ Maana bhakuwa ilenga hulimwi kati yi tawa lyane. Ane saga imbatumile--ili tangazo lya Yahwe.' ¹⁰ Maana Yahwe ayanga ishi, 'Babeli paibha abhatabhile hu muda ungwimaha sabini, ihaibhavha amwe na litimizye izyo lyane linza kwajili yenu ili imbabhuzye amwe kati yi sehemu ini. ¹¹ Maana ane nene imenye upango ni liyo ajili yenu—hili ni tangazo la Yahwe—mipango kwa ajili ya amani na siyo kwajili ya mabaya, ili abhapele amwe ulusubhilo ni nziku zyinyu izya humalishilo. ¹² Ishi mwaiguga, nabhale andabha ane, ihaibhuvhwa. ¹³ Maana mwainanza na naje, pipo mwainanza humwoyo gwinyu gwunthi. ¹⁴ Ishi ihaipatihana hulimwi--ili litangazo lya Yahwe-- nahaibhabhuzya abhandhu bhinyu abhafugwilye ihaibhabhunganya afume mataifa gundhi nisemu zyunthi ubho wi hatabhenyishe ili litangazo lya Yahwe--maana ihabhabhuzya afume abhe mateka. ¹⁵ Awande yanjile huje Yahwe ayinule akuwa waajili yaliti kati katika Babeli, ¹⁶ Yahwe ayana ishi wafalme uwkhele pitengo ilya wilawila ilya Daudi na bhandhu bhundhi abhabhakhala mu mji ugwo, aholo bhinyu ambao haga bhabhalile palushimo namwe hutumwa-- ¹⁷ Yahwe uwa sikali ayanga ishi, "Lola, indi pipe atume ipanga, inzala, nibungo juu ya bhene. Hu maana ihaibhamba abhe nishi itini imbovu imbibhisa na izyasazifaa alye. ¹⁸ Ishi ihayi bhafwata wipanga nizhala, ni tauni nabhabhombe abhe n=handhu hasyizye wafalme zyundi juu ya dunia--ahathu hawogofye, hathu halaniwe nazomelye, na hadhu hi nsoni miongoni mwa mataifa guthi hula wimbatawenyee. ¹⁹ Ine ndio mana habhatejelizye izyo lyane--ili litangazo lya Yahwe--ili litangazo lya Yahwe--ambalo ihalitumile wabhene ajele watumishi wane ukuwa. Ihabhatuma nanthele nantele, lelo hagabhatejelizye--ili litangazo lya Yahwe.' ²⁰ Ipo amwe mwe mwe tejelezyi izyo ilya Yahwe, amwe mwa mateka bhunthi ambao abhatumile afume Yerusalemu upaka hu Babeli, ²¹ 'Yahwe ywa sikali, Ungulubhi uwa Israeli, ayanga ishi ahusu Ahabu umwana wa Kolaya nu Sedekia umwauna wa Maaseya, bhakuwa ilenga hulimwi witawa lyane: Lola, indi pipe abhabhishe mukhono gwa Nebukadreza ufalme wahu Babeli. Abhagoje witazi limaso ginyu. ²² Ipo ilana ihaitamushiha nafungwa bhunthi awa Yuda kati yi Babeli ahusu abhandhu ibha. Ilana ihayinga: Yahwe abhabhombe abhe ni shi Sedekia nu Ahabu, ambao yu falme wa hu Babeli aliwaoka nu mwoto. ²³ Ili lyaifumila kwa sababu gi ma mambo agi nsoni ilya bhabhombile kati ya Israeli isha bhabhombile agone nabhashingwa abha palamani bhabho natangazye injango izilenga kati yitawa lyane, amambo ago sihamulile huje bhayanje. Maana ane nimenye; ane indi shaketi--ili litangazo lya Yahwe."' ²⁴ Ahusu Shemaya Mnehelami, ayanga ishi: ²⁵ 'Yahwe uwa sikali, Ungulubhi uwa Israeli, ayanga ishi hu sababu uyuli tumaikalata witawa lyaho wabhanthu bhunthi katika Yerusalemu, wa Sefania umwana wa Maaseya udimi, na wadimi bhunthi, na uhayanjile, ²⁶ "Yahwe abha bhombile amwe abhe bhadimi badala ya Yehoyada udimi, imubhanje bhasimamile bhi nyumba ya Yahwe. Amwe muli bharongozi bhabhanthu bhunthi abhawiponya uwazimu nabhombe mwimwe abhe bhakuwa. Munzabheshe kati yi mkatale na minyororo. ²⁷ Ishi lelo, yenu samwadamaga uJeremia uwa Anathothi, uwa wifanya yuyo abhe kuwa juu limwi? ²⁸ Maana atumile ante kati yi Babeli, 'Ibhe umuda utali. Zenji inyumba na mukhale muhati yakwe, na mutote ibustani mulyanje amadundu gwakwe."" ²⁹ Sefania udimi amanyila ikalata ene witazi lya Yeremia ukuwa. ³⁰ Ishi izyo lya Yahwe lya hinza wa Yeremia, lyayanga, ³¹ "tuma izyo wa mateka bhunthi na uyanje, 'Yahwe ayanga ishi ahusu Shemaya Mnehelami: Kwa sababu Shemaya akuwilye walimwi uwakati ane saga itumile, abharonguzye awamini ilenga, ³² kwa hiyo Yahwe ayanga ishi: Enya, indi pipe hukhome Shemaya Mnehelami nishi khoro shakwe. Sapaibha nu mundhu uikhala miongoni mwa bhandhu ibha wajili ya mwene. Hagaailola aminza agihaibhomba kwa ajili ya bhandhu bhane--ili tangazo lya Yahwe--kwa maana atangazizye ansante juu ya Yahwe.""