Sura ya 27

1 Kati ya huwandilo witawala uwa Sedekia umwana wa Yosia, ufalme wa Yuda, izyo ili lyamwenzela uJelemia afume wa Yahwe. (Ingaje nakala inyinji izya Kiebrania ziyanga "Yehoyakimu, agawifumwe aminji ikisasa gayanga "Sedekia", hu sababu itukio kati yi sura ine ihafumila kati yishipindi sha utawala wakwe). 2 Ishi shashi sho Yahwe ayanjile hu lini, "Ringanya ivifungo nira kwa jili ya liwe wewe. Uzibhishe munzingo yaho. 3 Ipo abhatuma abhale wa falme wa Edomu, ufalme wa Moabu, ufalme wa bhadhu bha amoni, ufalme wa Tiro, na wa falme uwa Sidoni. Atumwa hukhono wa wajumbe ibho bhafalme ambao bhahenzele hu Yerusalemu wa Sedekia ufalme wa Yuda. 4 Efya amuri wabhene kwajili ya mabwana bhao nayanga, ' Yahwe wa sikali, Ungulubhi wa Israeli, ayanga ishi: Isho sha shisho ushubhayanje wa bwana bhinyu, 5 Ane nine ihabhumba idunia hu nguvu zyane igosi na hukhono gwane gwahinuha. Pyaa ihabha bhumba abhadhu ni vhikhanu juu yabhi dunia, naihabhefya huwabhunthe uwalishinza kati yi maso gane. 6 Ishi lelo, Ane nine inzi bhiha inthi izi zyundhi hukhono gwa Nebukadreza, ufalme uwa hu Babeli, utumwa wane. Pya, ikabizya wa mwene iviumbe iviumi vyunthi kati yi magunda il vitumishile. 7 Kwa maana amataifa gu ndhi gaitumishila umwene abhana bhakwe najukuu bhakwe hadi umwisho uwidhi yakwe ufishe. Ishi amataifa aminji na afalme abhinji bhaimwogofwa. 8 Isho itaifa na falme ambao hatatumishila Nebukadreza, ufalme wa Babeli, naula usioweka inzingo yake panzi iyi nila ya Nebukadreza ufalme wa Babeli--ihahailikhoma itaifa ilyo wipanga, ni na zhala, ni pigo--ili litangazo lya Yahwe--hadi pihayibha imbalungulizye hukhono gwakwe. 9 Isho musabhuvhe akuwa bhinyu, bharotole hulimwe, abhalola abhinyu, ni njozi zyinyu, abhantambula bhinyu, ambao bhayanga hulimwi nayanje, 'Munganda hutumishile ufalme wa Babeli.' 10 Maana akuwa abhilenga hulimwi ili abhatwale apatali ni nthi zyinyu, maana ihaibhatwala uhutali na mataifa. 11 Lelo itaifa ambalo bhaibhiha izhingo zyabho padhi yi nira ya mufalme wa Babeli nahutumishile, ihaibharuhusu atuye kati yinthi yao--ili litangazo lya Yahwe--bhaililima nabhombe inyumba zyao umwoo."" 12 Isho ihayanjile wa Sedekia ufalme wa Yuda na hupele ujumbe ubhu, "Zibhishi inzingo zyinyu panhi yi nira ya falme wa Babeli tumishilaji umwene nabhathu bhakwe, na mwaikhala. 13 Henu mfwe--awe na bhadhu bhaho--wipanga, inzala, ni pigo, nishi shila ishi hatangazizye ahutumishile ufalme wa Babeli? 14 Musahuvhe injango zya kuwa abhayanga hulimwi na yanga, 'Musamwuvhe ufalme wa Babeli', hu maana bhaikuwa ilenga hulimwi. 15 'Maana ane sihatumile--ili litangazo lya Yahwe--maana bhakuwa ilenga kati yitawa lyani ili huje imbanyizye hundhi na mwangamile, amwe mwindhi hundhi na mwangamile, amwe mwindhi nakuwa abhakuwa hulimwi." 16 Ihatangazizye ili wa dimi nabhandu bhundhi na yanje, "Yahwe ayanga ishi: Munganda huvhe injango zya kuwa agabha kuwa hulimwi nayanje, 'Enya! Ivhombo ivhi nyumba ya Yahwe vibhuziwa afume hu Babeli shishi!' Bhakuwa ilenga hulimwi. 17 Musahuvhe. Mwaitumishila ufalme wa Babeli mwaikhala. Henu umji ugu gwangamile? 18 Khashele bhakuwa, na khashele izyo lya Ngulubhi lyinzile webhene lyoli, basi bhalabhile hu Babeli ivhombo ivhavhisagile kati yi nyumba, inyumba ya falme wa Yuda, na Yerusalemu. 19 Yahwe wa sikali ayanga ishi ahusu zila isanji, bahari, ni khalilo, ni vhombo vhudhi ivhavisagile kati yi muji ugu-- 20 ivhombo ambavho Nebukadreza ufalme wa Babeli haga ahejile wakati pali amwejile Yekonia umwana wa Yehoyakimu, ufalme wa Yuda, kati yi tumwa afume hu Yerusalemu abhale hu Babeli parushimo ngosi bhundhi bha Yuda bha Yerusalemu. 21 Yahwe uwa sikali, Ungulubhi wa Israeli, ayanga ishi ahusu ivhombo ivhavisagile kati yi nyumba ya Yahwe, inyumba ya falme wa Yuda, na Yerusalemu, 22 'Vhailetwa Babeli, vhaisagala ubho hadi isiku paivipanjile atimile--ili nitangazo lya Yahwe--ipo ihaileta navibhuzye kati yi sehemu ini."