Sura ya 1

1 Ili lyilyo izyo ilya Yeremia umwana wa Hilikia; umwene ahalipalishimo uwadimi hula Anatothi pahati munhi iya Benjamini. 2 Izyo ilya GOSI lyamwezela kati izhiku izya Yosia umwana wa Amoni, umufalme uwa Yuda, kati yi mwaha ugwa kumi na tatu wa utawala wakwe. 3 Lelo pyaa lyamwenzela uwakati wa Yehoyakimu umwana wa Yosia, utawala wa Yuda, paka umwezi ugwa sanu ugwi mwaha ugwakumi na moja ugwa Zedekia umwana wa Yosia, utawala wa Yuda, uwakati abhathu abhahu Yerusalemu bhahegwilye abhe bhatumwa. 4 Izyo iya GOSI lyamwenzela, lyabhaliyaga, 5 "shile hubhumbe muvyanda, Ihasarule; shusilyi apapye afume muvyanda ihabagule ihabhishile abhe kuwa wa mataifa." 6 "Emwa, GOSI!" Ihayanjile, "ane siminye ayanje, pipo anne indi mwana." 7 Lelo GOSI ambula, "Uganje, 'ayanje huje ulimwan.' Ubhabhaleshila mahali uwihutuma naubhayanje shila hanthu ishimba huwamulisye! 8 Ungandaabhogope ibho, pipo Anne iwele parushimo nawe ahufyule- ayanga UGOSI." 9 Shisho UGOSI agorosya ukhono gwakwe, agusa ilomu ambula, "Imbishile inongwa zyanne mwilomu lyaho. 10 Isalule usanyunu pamwanya ya mataifa na pa mwanya ya mataifa, ili kule nambundulanye ananganye na taje, anzenje natote." 11 Izyo lya GOSI lyanenzela, lyabhaliyanga, "Yelemia, ulola yenu?" Nayanga, "Ilola isamba ili mulozi." 12 UGOSI ambula, "ulolile shinza, pipo iwenya izyo lwanne ili litimile." 13 Izyo lya GOSI lyanizila imala yabhele shaliyaga, "Ulola yenu? "Ihayanga, "Ilola izhontha idogoda ambalo ilomu lyakwe liwelekela afume upande uwahukaskazini," 14 UGOSI ambula, "Ijanga lihayitokela kaskazini juu mbundi abha khala katii ya munzi inne. 15 Pipo inga kunga ikambila zyuntyi izya kaskazini, ayanga UGOSI. Gayizha, na shila munhuh umoo aisimiha enzi mandwango igi Yerusalemu, azidi imbumba zyunthi izyazizyungula, na ashile amiji ga Yuda. 16 Ihaitamuha ulanzi kati yoo juu yibhibhi zyabho izya ndeshe uwafukizye uvumba huma gurubhi aganjii, na pute hala ahabhalienginye humakhono gabho. 17 Wiyande! Imilila ubhabhule shila hanthu shimba huwamulisye. Unganda akhasamale witanzi lyao isahinze hukhasamazye witazi lyao! 18 Enya! Sanyunu ifanyile abhe muji ugwa guli ngome, yijela na ukata uwigunda eshile inzhii yunthi - ashile amwine bha Yuda, na pamwanya yagosi bhakwe, na pamwanya ya dimi bhakwe, naya bhanhu bhudhi abhizhi. 19 Bhayikhomana nawe, lelo hubha itola, pipo ihayibha parushimo nawe ili na hufyule- ayanga UGOSI."