Sura ya 4

1 U Ehudi lwafwa, abhantu bha Israeli bhahawomba nantele amawiwi pamaso ga Ngolobhe. 2 Umweene ahabhabheha munyobhe za Tabini, Umweene wa Kanaani, ahatabheye okho Husori. Ugosi wabhalogu wakwe yabhamwetega Sisera, nope ahakheye Hurosheti ya Munsi. 3 Abhawa Israeli bhahanabha Umweene awavwe kwa sababu uSisera ahali na magari gijela mia tisa ahabhamene abha Israeli hu ngovu hu maha ishirini. 4 Basi iDebola, ukuwa wishishi(ushe wa Lapidothi), ahali mwamulizi yalongozya Israeli uwakati uwo. 5 Nape ahakheye pasi yi mtende wa Debora pahati ya Rama na Betheli hunsi yi Gaba ilya Efraimu, na awantu wa Israeli bhahabhala ili wamalizye ishida zyao. 6 Ahatuma uBaraka umwana wa Abinoamu afume hu Kedeshi uho hu Naftali. Ahamuozya, Umweene, Ungolobhe wa Israeli, ihutuma, Wala hwi gamba lya Tobori, ubhale peka nawe awantu elfu kumi afume hu Naftali na hu Zabuloni. 7 Imbala hudaje uSisera, ugosi wa bhalongo wa Yabini, akhaomane nawe karibu ni soho lya Kishoni, peka na magari gakwe, na bhalogo wakwe, imbala hupele amene, hwa mwene. ' 8 U Baraka ahamuozya, 'Nkunza bhale nane, imbala bhale, nkuleshe saga ubhala nane, sagaimbala peka nawe, sangaimbala.' 9 Ahaga, 'Inzibhala nawe. Hata esho idala lyubhala sagalinzahupele iheshima awe, kwakuwa Umweene anzahukazye uSisera munyobhe zya she. Ndipo uDebora wemelela, wabhala peka nu Baraka hu Kedoshi. 11 Heberi(Mkeni)ahaibagula na Bhakeni - bhahali wazao bha Hobabu (mkwe wa Musa) - na ahabheha iwanza lyakwe hu mwaloni wuwileho uho hu Saanaimu karibu ni Kedeshi. 12 Lwabhahamnozya uSisera aje uBaraka, umwana wa Abinoamu, ahali abhalile mwigamba ilya Tabori, 13 Sisera ahabhakwinzya, amagari gakwe gonti, amagari gi farasi mia tisa, nabhalugo wonti bhabhahali peka nao, afume hu Haroshethi lya ga Munsi mpaka mwi Soho ilya Keshoni. 14 U Debora ahamwozya uBaraka, Bhala! Kwa maana eli ndiyo lisiku lyapiye Ungolobhe amene hwabha Sisera. Je! sanga yu Mweene ahulongozya? Basi uBaraka ahikha afume mwigamba ilya Tabori na wantu kumi elfu bhahafuata. 15 Umweene ahabhawomba abhalongo bha Sisera achanganyikiwe amagari gakwe gonti na abhalogo wakwe wonti. Awantu bha Baraka bhahamena nu Sisera ahagwa afume mwigali lyakwe, na shembele hu manama gakwe. 16 Lakini uBaraka ahagafuala amagari na bhalongo mpaka hu Haroshethi huyama Munsi, na abhalogo wonti bha Sisera bhahabudwa ni panga, numo umuntu yahaponile. 17 Lakini uSisera ahashembele hu manama gakwe mpaka hwibhaza lya Yaeli, usheo uHeberio Mkeni; kwa sababu hwahali useshelo pahati ya Yabini umweene wa Hazoni, ni nyumba ya Heberi Umkeni. 18 U Jaeli ahafuma hunamshe uSisera, ahamuozya, karibu, mweene wane; karibu huline, nantele usahahogope. Basi ahayembela hwa mwene ahinjila mwibhaza lyakwe, nope ahakwatizya ibushuti. 19 Ahamuozya, Ilabha umpele ameze madodo imwele, kwa maana inumele. Ahugula ifuko lizibha ahapela ahamwela tena ahakwishila. 20 Ahamwonzya, "Emelela mlyango gwi bhanza. Umuntu nkayeze na huwozye je huli umuntu epa?', Ugaje 'Nanga'." 21 Nantele uJaeli (ushi wa Heberi) ahenga ishigigi sgebhanza ni mpondelo myobhe yakwe ahamalila husiri kwa sababu ahagonile utalo utumwamu, nope ahashiwekha ishigigi shi bhanza hwitwe lyakwe ahanasa shahaduwula mpaka pasi. Mpaka ahafwa. 22 U Baraka lwahafuatanga uSisera, U Jaeli ahafuma atangane nao ahamuonzya, "Enza, imbalahuwonesye umuntu yuhumwanza. Basi ahinjila peka nao, enya uSisera afwiyi, ni shigingi shi bhanza pambembe yitwe lyakwe. 23 Basi isiku elyo Ungolobhe ahamenile uJabin, umweene wa Kanaani, pamaso ga wantu wa Israeli. 24 Uwenzo wa bhantu wa Israeli wahali ni ngovu zaidi ya Bhajabin umweene wa Kanaani, hata lwabhahabuda.