Sura ya 28
1 Samweli 28: 1-2
1
Ensiku izyo Afilisti bhabhongenye amasikari gabho pandwemo kwa ajili yibho, bhalwe na Israeli. O Akishi abhozya oDaudi, "Omanye huu yooli aje obhabhale nane mhati ya sikari, awe na bhantu bhaho."
2
Wope oDaudi abhozya oAkishi, "Esalezi obhamanye hala ambaho oboyi waho awezya abhombe." O Akishi abhozya oDaudi, "Basi esalezi, embahubhombe obhe mlinzii wane binafsi yooli."1 Samweli 28: 3-4
3
O Samweli ali afwiye; Abheisraeli bhonti bha mwombelezezye na husyele ohwo hu Rama, hunsi yakwe yooyo. Owakati owo oSauli ali abhabhenje afume munsi bhabhayanjile na bhafwe au amapepo.
4
Afilisti bhahwibhongenye abhene bhebho bhahenza na bheshe ikambe ohwo hu Shunemu; no Sauli abhabhonganya Aisraeli abhabhonganya bhonti pandwemo na abhabheha abhabheha ikambe lyabho ohwo hu Giboa.
5
O Sauli nalililolile ijeshi lya Filisti, ahogope no mwoyo gwakwe gwainjile tee.
6
O Sauli nahaputa hwa NGOLOBHE kwa ajili yemusaada, ONGOLOBHE sagagomoye - see hu nte wala Urimu, wala hwa kuwaa.
7
O Sauli ahabhabhozya aboyi bhakwe, "Mnanzile oshe wagawezya ayanje na bhafwe, aje nkebhalile na hwanze omsaada gwakwe." Aboyi bhakwe bhabhozya, "Enya, ahweli oshe ohwo hu Edoni wawezizye ayanje na bhafwe." 1 Samweli 28: 8-10
8
O Sauli ahwigaluzanya, akwata amenda ga mwabho, payo ahasogora omwene pandwemo na bhantu bhabhele; bhahabhalila ola oshe owakati wa nosiku. Ajile, "Ntabilire, ehulabha, ahwayanje, na bhafwe, na ombosezye ela wembahu tambulile."
9
Ola oshe abhozya, "Enya, omenye habhombile oSauli, shabhabhenjele afume munsi yabhayanga na bhafwe au nazimu. Basi yenu ontega omtego kwa ajili ye womi wane ili ambude?"
10
O Sauli alapizya hwa NGOLOBHE nayanje, "Nanshi ONGOLOBHE shahwizya, nemo eadhabu yohaipata afumilane ni jambo eli." 1 Samweli 28: 11-12
11
Ola oshe ajile, "Aje ebhosezye onanu?" O Sauli ajile, "Ombesezye oSamweli."
12
Ola oshe lwalolile oSamweli, alilile hu sauti ongosi nayanje no Sauli, ajile, "Yeenu onkhopeye? Maana awe we Sauli." 1 Samweli 28: 13-14
13
Omwene abhozya, "Osahogope. Olola hantu nshi?" Ola oshe abhozya oSauli, "Elola ongolobhe afuma muhati yensi." Ahabhozya oshe,
14
"Aje, alengana no nanu?" "Oshe ola agomora, "Muntu gogoro avyoha; wope akwete inkanzu." O Sauli ahaundama amaso gakwe hadi pansi abhonesyaga eheshima. 1 Samweli 28: 15-15
15
O Samweli ahabhozya oSauli, "Yeenu onjazizye na mbosye pamwanya?" O Sauli agomoye, "Ehangaishe tee, maana Afilisti bhapanjile ibho ashile ane, no Ngolobhe andeshile na sampala amajibu nantele, see hwa kuwaa, wala hundoto. Eshi ekwizizye onjulisye hala hembabhombe." 1 Samweli 28: 16-17
16
O Samweli ajile, "Afuatanaje ONGOLOBHE aleshile, eshi ombozya yeenu, wope ali bhibhi waho?
17
ONGOLOBHE abhombeye hala hayanjile aje handabhombile. ONGOLOBHE azembuye oumwene afume mmakhono gaho na apiye oumwene omuntu owenje - apiye oDaudi. 1 Samweli 28: 18-19
18
Afuatanaje sohayeteshe esauti ya NGOLOBHE na sewatekelezezye ilyoyo lyakwe likhali ahusu Ameleki, eshi sanyono wope abhombile eli huliwe.
19
Zaidi yego, ONGOLOBHE oIsraeli pandwemo nawe mkhono gwa Filisti. Shandabho awe na bhana bhaho mwaibha pandwemo nane. ONGOLOBHE ailibheha ijeshi lye Israeli mmakhono ga Filisti." 1 Samweli 28: 20-21
20
Ghadula oSauli agwiye pansi kupama na ahogope ye gala amaneno ga Samweli. Ahishiwe enguvu mubele gwakwe, afuatanaje isiku elyo ali saliye eshalye hata nosiku woowo wonti.
21
Ola oshe ahenza hwa Sauli na ahalola aje oSauli apete eshida, wope abhozya, "Enya, obhomba mbombo waho ayomvwezye esauti yaho; Endubheha olwizyo lwane mmakhono gane na enomvwezye enongwa zyoyanjile. 1 Samweli 28: 22-23
22
Eshi basi, ehulamba, tejezya esauti ya bhomba mbombo waho, onduhusu endete eshalye hashe hwitazi lyaho. Olye opate nguvu zya bhale hula hwobhala."
23
Ila oSauli akhene naje, "Sembalye." Ila aboyi bhakwe, pandwemo nolo oshe, bhalazimisizye pamande ahovwa esauti zyabho. Abhoha afume pansi na khale pashitala. 1 Samweli 28: 24-25
24
Ola oshe ali ne ndama ye nonile akhaya; abhomba nanali na bhole; ahega ousu, ahakhaukhanda, ahalenganya amakati gasegasapa huu usu owo.
25
Ahaleta hwitazi la Sauli na boyi wakwe, bhope bhahalya. Pamande bhahabhoha osiku owo.