1 Baada ya yesu kulongela malovi hagaga, awokite na vanafunzi vake kuelekea libonde la kidron, ambako kwavile na busitani, ambako jwene na vanafunzi vake vajingile munkati yake. 2 Enu yola yuda, jwaapalite kunaliti, naye alimanyite lieneo halolo,kwani yesu avile ajaula halele lieneo mara kadhaa avile na vanafunzi vake. 3 Najuene yuda, baada ya kuwa apatite kundila maaskari n maafisa kuwoka kwa wakuu wa makuhani, vaikite wakiwa na taa, kurunzi na siraha. 4 Najuene yesu, haliamanya kila chindu chachavile chiengeka dhidi jake, akopokile kulongolo na avakotite, "ni mweneke jwannonda? 5 Navene vajanjwile, "yesu mnazaleti,"yesu avalongalile, "nenga ndiye, "najuene yuda jwansaliti, avile ajemite pomongana vala askari. 6 Kwa yeneyo paavalongalile, "nenga ndiye vavuyite chinyume na kugwega pai. 7 Arofu avakotite kavena,"nimweneke jwamunonda?navene vanjibwite kavena," yesu mnazareti. 8 Yesu avajibwite, "nimekwisha kunnongalela kuwa nenga ndiye,`kwa yeneyo ngati munonda nenga, mwaaleke havava vange vajaule. 9 Haya gavile hayeye ililela lilovi liyinulike,`pala palongile ,`"katika vala vavambekie, nanhovie yeka hata mmonga. 10 Ndipo simoni petro,jwaavile na upanga,akaufuta na kun,dumula lisikilu la kulia mtumishi wa kuhani mkuu, na liina lake mtumishi yola lavile malko. 11 Yesu annongalile petro,"mmujie upanga wino kwenye alajake kwanini nisikinywee chikombe chela chaambekie tati.? 12 Basi lela likundu la askali na jemedali na vatumishi wa vayaudi, vankamwile yesu na kunkonga. 13 Nao vannogwie kwanza mpaka kwa anasi,kwani juane avile mkwe wa kayafa, ambaye ndiye jwaavile kuhani mkuu kwa mwaka hawowo. nao wakamwongoza kwanza mpaka kwa askari, kwani juene avile mkwe wa kayafa, ambaye ndiye avile kuhani mkuu kwa mwaka awowo. 14 Henu kayafa ndiye jwaavile avapekie ushauri va yaudi ya kwamba ilimpasa mundu mmonga awege kwa ajili ya vandu. 15 Simoni petro ankangwile yesu na yeneyo ndiyo mwanafunzi jongi. na yola mwanafunzi avile amanyikana kwa kuhani mkuu, naye ajingile pamonga na yesu katika behewa ya kuhani mkuu. 16 Lakini petro avile ajemite kunja yanniangu. basi yola mwanafunzi jwaavile akifahamika kwa kuhani mkuu, awokite kunja ajawile kulongela na yola n,ndala mtumishi jwavile alendela nniangu na kunjingia petro munkati. 17 Basi yola chijakazi jwaavile alendila nnigu annongalile petro, "je mwenga si mmonga wa vafoasi wa hayoyo mundu?"naye alongile, "nenga siye. 18 Na vala vatumishi na vakuu vavavile wakisimama mahari pala,'vakungine moto wa kwa maana,kwavile na mbepu, na yeneyo vavile vajota moto ili kupata loto naye petro avlie nao,ajota moto avile ajemite. 19 Kuhani mkuu an,jopite yesu kunani ya vanafunzi vake na mafundisho gake. 20 Yesu akajibu, "vanongalile waziwazi ulimwengu,'nenga nafundishe mara kwa mara kwenye masina gogi na hekaruni mahali ambapo vayaudi vakusanyika.na nenga nalongiyeka loloka katika siri. 21 Ndava niki mwangota kee vavanyoonile kunani ya chela chanongile.hawava vandu vamanya mambo gala ganongile. 22 Yesu lipo kwisha sema yeneyo,mmonga wa wakuu jwaavile ajemite ambulite yesu kwa luvoko lwake na kisha alongile,"je yeneyo ndiyo inavyo kupasa kunjibu kuhani mkuu? 23 Naye yesu anjibwite,"ngati nongile jambo loloka libaya basi mmege shaidi kwa ajili ya uwovu, na ngati nanjibwite vyema ndava yaniki kumula? 24 Ndipo anasi pampelikie yesu kwa kutenda kiuhani mkuu akiwa vantavite. 25 Henu simoni Petro avile ajemite akijipasha joto juene. Halafu vala vandu vanongalile, " mwenga pia si mmonga va vanafunzi vake?" akanite alongila" nenga siye." 26 Mmonga va vatumishi vakuhani mkuuu ambaye avile nnongo va yula ngosi ambaye Petro ani dumwile lisikilu, alongile, "Je si mwenga jwanamuenenako kule bustanini.?" 27 Petro akanite kavena,na mara lijogolo lajembite. 28 Kisha antolite yesu kuwoka kwa kayafa mpaka kwenye Praitorio. Yavile lukela na mapema.vapo wenyewe vajingile yeka yela Praitorio ili vakota kulijohana na kuila pasaka. 29 Kwa yeneyo pilato akavaendea, "alongile, "ni shitaka ng'ani linalomhusu hayoyo mundu.?" 30 Vajibwite na kunnongalela, " ngato hayoyo mundu asingekuwa mtenda maovu, ngatunnetiteyeka kwino. 31 Pilato avalongalile, "muntole mwanguta mwenga navene, mukanhukumu kulengana na sheria yino, " nao vayahudi vannongalile, "shelia haituruhusu tenga kunkoma mundu yeyoka." 32 Valongile hagaga ili lilovi la yesu litumike, lilovi ambalo avile amekwisha kulongela kunani ja imani ja chiwa chake. 33 Basi pilato ajingile kavena Praitorio ankemite yesu annongalile, "je,mwenga ni mfalme va vayahudi.?" 34 Yesu anjibwite, " je, mwenga mugngota liswali halele ndava mpala kumanya au ndava vangi vantumite ili unikotokiaye nenga.?" 35 Naye pilato akamjibu, "nenga si myahudi, au sivyo?" taifa lino na kuhani mkuu ndio vavannetite kwangu, mwenga nteile niki.? 36 Yesu anjibwite; "Ufalme vangu si va ulimwengu hawowo, ngati ufalme vangu ngauvile na sehemu katika ulimwengu hawowo vatumwa vangu ngava mulanile ili nisitolewe kwa vayahudi. Kwa kweli ufalme vangu uhumayeka Bahapa"basi. 37 Pilato annongalile, " je mwenga basi umfalme?" Yesu akajibu, "mwena ndivyo channongela kuwa nenga ni mfalme, ndava hayeye nenga na zazaliwe nandava hayeye nenga ikite ulimwengu niilimiege shaidi va yela kweli. Yeyoka aliye va yeneyo kweli ahijoonela sauti jangu. 38 Pilato annongalile, " kweli ni niki?" naye alipo kwisha kusema hagaga ajawile kwa vayahudi na kuvalongalela, "nolayeka katika loloka mundu hayoyo. 39 Mwanguta mwenga mna utamaduni wawandenda nadindulile mfundwa monga vakati va pasaka. Je mpala nanidindulile mfalme va vayahudi." 40 Kisha vabulite kelele valongile, ngati huyu,tufungulile Baraba." Naye Baraba avile mnyang'anyi.