Kibongi 18

1 Baada ja Yechu kalongela mihalo eje, ngabakoka na Wnafunzi bake kuheleea bonde la Kidroni, ambako kukoba na bustani, ambako jombe na wanafunzi bake ngajingila ukuti jake. 2 Ngoche juel Yuda, ojopaiye kunjalisti, nabo ngalimanye eneo hilo, kwani Jechu akiba ngajenda 25 ele lieneo mara kadhaa akiba na wanfunzi bake. 3 Nabo Yuda, baada ja kube apatite kundi la maaskari na maofisa kuboka kwa wakolongwa jwa makuhani, nagabahika bakiba na taa, kurunzi na siaha. 4 Naye Yechu hali akimanyi kila kilebe echekibile kitendite dhidi yake, ngapitila nongena kubakonya," Ni gani mampalalaha?" 5 Nabo baban'janga," Yechu Manazarethi." Yechu ngabalengela," Nenga ndiye" Naje Yuda ojo achaliti, akiba ajamimtepamwe na bale Askari. 6 Kwa iyene nganengela," Nenga ndiye" NGbabuja kunyume na kugwehe pahi. 7 Halafu ngabakonya tena," Ni gani ojo ma mpalaha? Nabo nakajanga kabele" Yechu mnazareth.' 8 Yechu ngabajanga," Mbeile kuwalengela kube nenga ndiye, kwa iyene andandenda kumbalaha nenga, malekange hababa bangine wajende." 9 Gangano agakiba iyene ele gwago uhano litimike; papala abambile , nihowite je hata jumwe." 10 Ndipo Simoni Petro, akiba na upanga,ngahungula na kuhekela chikio la lelo mtumishi jwa kuhani mkolongwa. Na lihina lyake mtumishi jwajo lilikiba Malko. 11 Jechu nganengela Petro," Mmuye upaga gwinu kuhala jake. Kwa nike nakanywela je kikombe chachela eche ambile Awawa?" 12 Bahi lahela kundi lya askari lya majemedari na watumishi jwawayahudi, ngabamkemula Yechu na kuntaba. 13 Nabo nabalongelekea mpaka kwa Anasi, kwani jombe akib akimundu wa Kayafa, ambaje ndiye ojoabile kuhani n'kolongwa kwa mwaka ogo. 14 Ngocjhe kayafa ndiye ojoakiba kapele ushauri. Wayahudi ja kwamba etekumpasite mundu jumwe kwa ajili ja bandu. 15 Simoni Petro ngankengama Yechu na yahe na iyene mwanafunzi jonge. na jwajo mwanafunzi akiba kumanyika kwa kuhani n'kolongwa, nabo ngajingila pamwe na Yechu katika behewa la kuhani n'kolongwa; 16 lakini Petro akiba atekujema panja lya mlango, baye jwajo mwanafunzi kwa kumanyikana kwa kuhani kolongwa ngapti panja ngaenda kulongela na jwajo n'kege mtumishi ojoabile kylenda mlyango na kungingila Petro unyumba. 17 Bahi jwajolo kijikaza akiba kuenda mlyango nganengela Petro," Je mwenga chi jumwe wafalasi gwa ojo mundu?" Nabo ngalenga," Ne je." 18 Na babala watumishi wakolongwa bakiba bajemite mahri papa; bakengine moto kwa maana, pakiba na baridi, iyenela bakiba kujoa moto ele bapate njoto. N aPetro bakiba nabo, akujota moto akiba n'jemite. 19 Kuhani n'kolongwa ngajanga Yechu kunani jwa wanafunzi na kunani jwamafundsho jake. 20 Yechu ngajanga," Kawengile uhimwenga nenga mmolite mara kwa mara kwenye masinagogi na hekaluni mahari ambapo Wayahudi kukwekana nenga nengiteje lolote katika chiri. 21 Kwa ike tendakunkonya? Makonyangeabambanikia kunani ja chachela echechanengite. Haba andu abamanye mambo gaga;la aganengite. 22 Yechu apaile kulenga iyene, jumwe ja wakolongwa ojoakiba ajemite ngamputa Yechu kwa liboko lyake na kisha ngalenga," Je, iyene inyahela ete kumpasa kuhani mkolongwa?" 23 Naye Jechu ngajanga," Anda nilengite muhalo gogote baya bahi mmege shahdi kwa ajili ja uhongojage, na anda nyangite chwapi kwanike kmbuta? 24 Ndipo Anasi apatelakumpeeka Yechu kwa Kayafa kuhani mkolongwa akiba atabitwe. 25 Ngoche Simoni Pewtro akiba ajemiteakajipasha joto abene. Halafu baba bandu ngabalengela." Je mwenga pya chi jumwe ja wanafunzi bake?"ngakana na kulenga," Nenga je." 26 Jumwi jwa watumishi wa kuhani mkolongwa, ambaje bakiba alongojwa jwajola analome ," Je chimwenga nana mbwene naye jwa jola bustanini? 27 Petro ngakana kabele mana kokoloko ngabeka. 28 Kishangatola Yechu kubhoka kwa kaya sa mpaka kwapritoria. Ikiba kindabe na mapema. bena akangutela bakajingila je jaji Pritoria ele bakahikeje junajisiwa na kulye pasaka. 29 Kwa iyene Pilato batera kawajendela na kulenga," Ni shaka gani elenilihuchu ojo mundu?" 30 Gaban'janga na kunengela," Anda ojo mundu nakabije mtenda maovu, nakanetite je kwinu ." 31 Pilato nganengela," Mtolange bena ngwetu makamuhukumu kwa sharia jinu." Nabo wayahudi bakanengela." Charia inuchutuje twenga kunkoma mundu jajote." 32 Bahalingile aga ele uhalo gwa Yechu ukamilike, uhalo ambaje akekiba kulongela kulonga kunani ja ahina ja kuwehe jabe. 33 BahiPilato ngajingila tena Praitoria an'kemite je Yechu, ngamenyelw," Je, mwenga ni mfalme gwa Wayahudi?" 34 Jechu ngajanga," Je, mwenga ndenda kuonya swali ele kwa magambo mpaile kumanya au kwa magambo bangine ban'kingite ele ungonye nenga?" 35 Nabo Pilato ngajanga," Nenga chi, Myahudi, au lyeneje?" Taifa linu na kuhani nkolongwa wlo ngabaletakwangu; mweng n'teile nike? 36 Yechu nagajanga," Ufalme gwangu chi ja ulimwengu gongoni, anda ufalme gwangu ubile na chehemu katika iulimwengu ogo watumwa wangu ngababelela ele bakapangaje kwa Wayahudi kwa kweli ualme gwangu ubhoka pamba" Bai 37 Pilato nganengela," Je mwenga bahile mfalme?" Yechu ngajanga," Mwenga pamile apanengite kube nenga ni mafalme, kwa magambo eje mmelikwe na kwa magambo eje nenga hikite ulimwenguni ule mengechaidi ja jajela kweli. jajote abile ja eje kweli kuipekenikia lilobe jangu. 38 Pilato nganengela," Kweli ni nike?" Nabo apapaile kulenga aga ngajenda kwa Wayahudi ngabalengela nola je katika lolote mundu ojo. 39 Mangweto ubii na utamaduni unaonifanya ogo andenda nanyogoleke mfungwa jumwe kingobo cha pasaka. Je mpaile kunyogoleka mfalme gwa Wayahudi." 40 Kisha ngabaputa manjega bakailenga chiojo, utujogolele Baraba." Nayo Baraba akiba mpokaje.