¹ Isalizi mu insiku izyo, yafumilie kuti Kaisari Agusto afumizye agizo kukwelekezya kuti mnyatulwe sensa lya vantu vonti vakutendama munsi. ² Ino yali ni sensa lya insuti yeyafanyisile ahavalilizyo Krenio akiwa gavanawa ³ Siria.Pisho kila woka asogoye mumuji yakwe kusimbisya sensa. ⁴ Wope Yusufu ahepa wope mu muji wa Nazareti ukwo Galilaya nu kushura Yudea mu muji wa Bethlehemu, wumanyisile ngati muji wa Daudi, kwa sababu kuvafumiliye mu luho lya Daudi. ⁵ Asogoye ukwo kujandikisya poka nu Mariamu, apezile ampiye insalamu nu weahasivililaga umwana. ⁶ Isalizi lihafumila kuti, vevali kula ahavalilizyo wakwe wa ahakupapa umwana wahafiha. ⁷ Ahapapa umwana wa shanavuli, umpapwa wakwe insuti, ahamzinjiliszya menda muvili kumugwinchila nu impepo umwana. Ndipo ahamuviha mula mwisula lya kulisizya vihanu, kwa sababu kutalipo nafasi kwenye kukaya zya vajeni. ⁸ Mu ieneo ilyo, valipo vatendime mmagunda iwewe vahagulililaga impuga lya Ng'onzi zyavo uvusiku. ⁹ Gafula, ahavizya wa Mwene ahavaloleshela nu umwamu wa Mwene wuhalama wuhavazyungula, nu vahava nu lyonga nkani. ¹⁰ Ndipo ahavizya, 'Mtogopaje, kwasababu kuvaletela ihabari nyinza yeyikuleta luseshelo ipiti kuu kwa vantu vonti. ¹¹ Lelo muposhi apafilwe kwa ajili yinyu mumuji mwa Daudi! Uwene ndiye Chiristi Mwene! ¹² Ino ndiyo ishara valivapa, mulimwaga umwana vampinyile mwendi akasite mula mwisuva lya kulila vihanu." ¹³ Gafula kuhava nu jeshi ipiti la kumwanya lihavungana nu ahavizya ukwo vamutumile Mulungu, ayanzile, ¹⁴ "Ulushindiho kwa Mulungu wali pamwanya nkani, nu amani iwe munsi kwa vonti ambao akulusungwa navo." ¹⁵ Ihava kuti ahavizya vepa kuvala kumwanya, vachungaji vahayanzanya vuvo kwa vuvo, "Tujende kula Bethlehemu, nu turole ishi shintu ambacho sheshilolesile Mwene atuvuzizye." ¹⁶ Vahahalambana kula, nu vahamwagaMariamu nu Yusufu, nu Vahamulola umwana akasite kwenye hori la kulisizya vihanu. ¹⁷ Nu vahalola ishi, vahavajulisya vantu shila vamile vavavuzizye kuhusu umwana. ¹⁸ Vonti vevivuye ihabari ino vasukumiye nu shila sheshayanzilwe nu vachngaji. ¹⁹ Ilelo Mariamu ayendeleye kusivilila kuhusu gonti gegapezile gakwivwiha akugasengula kumwoyo wakwe. ²⁰ Vachungaji vahagaluha kumutukuzya nu kumusifu Mulungu kwa ajii lya kila shintu vapezile vivuyu nu kulola, ngati vweyamile yiyangilwe kwavo. ²¹ Lihafiha insiku lya nane nu hali ni ahavalilizyo wa hakumtahili umwona, vahamwita zina lyakwe Yesu, zina apezile apewilwe nu vula ahavizya kabula lwanda lwelutinjie mulwanda. ²² Zyavo zyezihanzilwa zya vutakaso zihatuha, kfwatana nu sheria lya Musa, Yusufu nu Mariamu vahamtwara kwihekalu vula Yerusalemu kumuviha pilongolela zya Mwene. ²³ Ngati ilivyosimbililwa mu sheria lya Mwene, "Kila mwanavuli wayigula ulwanda aliyitwa afumilwe wakfu kwa Mwene." ²⁴ Vao vile vile vinzile kufuma isadaka kulingana nu shila shikuyangwa mu sheria lya Mwene, "Jozi lya nkunda au mavondo gavili lya nkunda." ²⁵ Yenya, pamile nu muntu mu Yerusalemu ambaye zina lyakwe amile akiitwa Simeoni. Muntu uno amile mwenye ihaki nu mchaji wa Mulungu. Uwene amile akugulilila kwa mhopelezi wa Israeli, nu Mupepo Mufinjile amile pamwanya yakwe. ²⁶ Yamile tayali yigubulilwe kwakwe kutushila Mupepo Mufinjile kuti uwene atanga kabula lya kumulola Chiristi wa Mwene. ²⁷ Insiku lyoka ayinzile mukasi lya hekalu, akulongolelwa nu Mupepo Mufinjile. Ambapo vapafi vamlesite umwana, Yesu kuvomba gala gegakwanzilwa kumuvombela gala gegakwanzilwa kawaida lya sheria, ²⁸ Ndipo Simeoni ahamposhela mnyove mwakwe, nu ahamtima Mulungu nu kuyanga, ²⁹ "Isalizi muluhusu muvomvi waho asogole kwa amani Mwene, kuholana nu Izwi lyaho. ³⁰ Kwa vuva aminso gane gawulola vuposhi waho, ³¹ ambao wewulolenkine kwa minso lya vantu vonti. ³² Uwene ni luhezyo kwa ajili lya shitushizya kwa Vamataifa nu ulushindiho wa vantu Israeli." ³³ Tati nu Mayi wa umwana vasukumiye kwa amambo ambayo gegakuyangwa pamwanya yakwe. ³⁴ Ndipo Simeoni ahavalota nu kuyanga kwa Mariamu mayi wakwe, "Tejelezya kwa makini! Umwana uno aliva sababu lya kuposhela nu kupokwa kwa vantu avinji mu Israeli nu ni ishara ambayo vantu avinji valiuhana. ³⁵ Welele ni upanga wewuliyosha nafsi yakwe mwenewe, ili kuti nsivo zya mumoyo lya vinji gasimishizye." ³⁶ Nabii mwantanda wahitwaga Ana Welele alipo mwihekalu. Uwene amile mulindu wa Fanueli kufuma kabila la Asheri. Amile nu miaha minji nkani. Wope atendime nu mulume wakwe kwa miaha saba baada lya kulolana, ³⁷ nu ndipo ahava mjane kwa miaha themanini nu minne. Wope atawasile kuvepa mwihekalu nu amile akwendelela kuputa Mulungu poka nu kufunga nu kulava, vusiku nu musanya. ³⁸ Nu kwa ahavalilizyo uwo, ayinzile pala valipo ahataliha kumusalifwa Mulungu. Ayinzile kumuhusu umwana kwa kila muntu ambaye amile akugulila uvuposhi wa Yerusalemu. ³⁹ Vahamala kila shintu sheshihanzilwaga kuvomba kulingana nu sheria lya Mwene, agalusile Galilaya mumuji kwavo, Nazareti. ⁴⁰ Umwana akuzile nu ahava nu maha, akwonjelo mu mushinzi nu wila wa Mulungu yamile pamwanya yakwe. ⁴¹ Avapafi vakwe kila mwaha vahasogolago Yerusalemu kwaajili lya isikukuu lya Pasaka. ⁴² Alipokuva nu umuri wa miaha kumi nu gavili, vasogoe havili ahavalilizyo mwafaka desturi kwa ajili lya isikukuu. ⁴³ Baada lya kusyala insiku zyonti kwa ajili lya isikukuu, vatalisile kugaluha kukaya. Ilelo mwanavuli Yesu asyae kunsizi mula Yerusalemu nu vapafi vakwe vatamanyile ili. ⁴⁴ Vahasivaga kuti alipo kwenye imputa vamile vakushula nayo, pisho vahashula vulendo lya insiku. Ndipo vataliha kumulondola miongoni wa vajenzi nu machale vavo. ⁴⁵ Vahapotwa imwaga, vahagaluha Yerusaemu nu nu vahataliha kumulondola umwo. ⁴⁶ Yihaloleha kuti baada lya insiku zitatu,vahamwaga mwihekalu, amile atendime pakasi lya mwalimu, akuvatejelezya nu kuvavuzilizya maswali. ⁴⁷ Vonti vamwivue vasukumizye nu wumanyi wakwe nu majibu gakwe. ⁴⁸ Vahamulola, vahamsakumila. Mayi wakwe ahamuvuzya, "Mwana wane, kwa shoni watuvomba ishi? tejelezya, tati waho nu nene twamile tukulondola kwa wasi wasi mupiti." ⁴⁹ Ahavavuzya, "Kwa shoni mwamile mkundondola mtamanyile kuti lazima imbe kwenye munyumba lya Tati wane? ⁵⁰ Ilelo vatelewilwe shoni akumananisya kwa mazwi igo. ⁵¹ Ndipo ahasogola poka navo mpaka munyumba Nazareti nu amile nu mushinzi kwavo. Mayi wakwe asenguye amambo gonti mmoyo wakwe. ⁵² Ilelo Yesu ayendeleye kukula mu uwila nu shipimo, nu azizite kusungwa nu Mulungu nu vantu.