1 Kughwandumi ughwachipanga chochili ku Sardi simba: ''Agha ghogho akujyugha jyula jyo alinindumbula shila saba isha Chala ni ndondwa shila saba ishimenye imbombo shako ukuti uliningumu ijya kubha mwini nughwe ufwile. 2 Manye nghonaghe utulo, ukaghatendekeshe ghala gho ghalemite gho ghakulonda ukufwa indashibhweni imbombo shako ukuti shijyilile mumwo kumaso gha Chala ghwitu. 3 Po inongona bhwo ukambilila nabhwo ukapulikila. Shikole isho nu kwileta. Lole linga utakwiputa itingase uti mwifi, sona ndukamanye akabhalilo ko ngwisa kukwako. 4 Lole uliningamu nandi mu Sardi ishabhandu bho bhatakunyasha imyenda jyabho. Bhope ndibhakabhuke nune bhwo bhwakwalite imyenda imyelu papo bhabhaghile. 5 Jyo apata indi bhakamufwasha imyenda imyelu sona ndangajyifula ingamo jyakmuchilabhu icha bhwumi, nune indi ngajyikike ingamu jyake mundeshi mwatata ghwangu na mudashi mubhadumi bhake. 6 Jyujyo alini fyukwo, apulike ishu ili lyo umbepo akufibhula ifipanga.'' 7 ''Kughwandami ughwa chipanga cha chili kwa Philadefia simba: Agha ghogho akujyugha jyula jyo mwelu ughwa naloli jyo ahunifungulo sha ndabhiki jyula ughwa kwighula sona najyumo nghwakupinga sona linga apinga najyumo ngwa kwighula. 8 Ishimenye imbombo shako tesha ingupite ichi bhale cho chighulighwe mundashi mwoko, cho najyumu atashaghile ukupinga papo ulinamaka manandi nughwe nsengwile ishu lyangu sona utakakana ungamu jyangu. 9 Tesha ngukupa bho bhachipanga cha setano, bhobhakati tuli bhajyuta bhopeta bhabho, lole bhakujyugha bhumyachi. Tesha indingabhafimbilishe ukuti bhise kukwiputa mukulundi lwako nukuli bhananye ukuti ngubhanite. 10 Papo ulikolite ishu ilya bhulindilili bhwangu nune bhubu indingulindililanghe utume mutubhalilo bhukomanike two tulipapi ukuchisila ichisu choshi kukubhaghela bhobhakwikala pachisu panu. 11 Ngwisa lulu. Kola ngani cho ulinacho manyese umundu akeghe ingigha jyako. 12 Jyujyo apota indi ngampele ukubha mbanda muchipanga cha Chala sona nda akafumemwo sona nane ndinga simba pamwanya pake inganu ijya Chala ghwangu ni ngamujya kajhaka Chala ghwangu ujyehusalemu umupya gho ghwukwika uka ukufuma kumwanya kwa Chala ghwangu, ni ngumu jyangu jyu nene jyila imbya. 13 Jyujyo alinifyufwo, ulipilike ishu lyo umbepo akufibhula ifipanga.' 14 ''Kughwandumi ughwa chipanga cha Laodikia simba: 'Agha ghogho akujyugha jyo ghwa mwomumwo umukati jyo musubhili ghwa naloli nghwa bhwandilo ukupela kwa Chala. 15 Ishimenye imbombo shako, ukuti utapolite sona utapile jyali pakipo linga ukabha mupyeama upolite! 16 Po papo utukileshe sona utapolita sona utapile ili ngakubhyoke ufume ufume mumiulomi mwangu. 17 Papo kuti, ''Une ndimukabhi ni kabhishishe, sona inda nimbombo nako na kamu nughwe utamenye ukuti ulimupotwa sona uli mutwa maso sona ulibhwashi.'' 18 Ngukupa isoki ghwule kukwangu: Isababu jyo jyisukighwe ni mulilo nkuti ubhughe ubhukaha kubha bhwashi manye shibhonekaghe, numukola ghwa maso ughwakwipako amaso ghako ukuti utuhange. 19 Bhoshi bho mbaghani une ngubhakemela, nukubhaghalusha po ghwijyulaghe ukilate. 20 Tesha nimile pamulyango ngwighusha umundu linga apulika ishu lyangu nukwighula ichibhale itingingila kukwake nune tingalye pampene neghwe ghwepe pampene nune. 21 Jyula jyo apota iti ngamwikashe pampene nune pachitengu changu icha bhunyalyale, isa une mwongapota nikala pamupene nutata ghwangu pachitengu chake uha bhunyalyale. 22 Jyujyo alini fyufwo, alipulike ishu ili hoo unabepo akufibhula ifipanga.''